傾倒 oor Russies
傾倒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
выливать
[ вылива́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
Джон, мне понятны твои душевные переживанияjw2019 jw2019
毕竟,我们面对的最大威胁并不是 小行星撞地球,如果是那样,我们倒的确只能坐以待毙。
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?ted2019 ted2019
禁止倾弃放射性废料(第62/34号决议);
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "UN-2 UN-2
你们 任何人 能 把 我 放 倒 我 就 上 飞机
Переключение между несколькими настройками панелейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
至于关于“陆地来源倾弃物”资料,原子能机构告知会议,现已研订出一项电脑化数据系统,目前正在测试中。
Да, Ваше ВеличествоMultiUn MultiUn
3事情是这样的,他们尽快跑向审判席;看啊,首席法官已倒在地上,a躺在血泊中。
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?LDS LDS
讽刺的是,这一令人沮丧的新环境倒让美国落得了清净;事实上,这给了美国一个全新的利用其独一无二地位的机会。
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоProjectSyndicate ProjectSyndicate
都 差点 用 偷来 的 车 逃跑 成功 都 在 Bisbee 撞倒 了 一个 女人
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如,专家小组曾收到关于卡加梅总统家属参与钻石交易的指控,但由于证据不足驳回了这些指控;专家小组倒是集中调查了总统政治责任中的客观因素。
У меня тоже, но это работаMultiUn MultiUn
如果这就是委内瑞拉人民所希望的话倒也罢了。
Почему мы едем в Фултон Пойнт?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
还有些人则被虚假的智慧骗倒,以致“偏离了信仰”。——提摩太前书5:8;6:20,21。
Доброе утро, Бабушка Клараjw2019 jw2019
后来非利士人抢去约柜,抬到亚实突,放在大衮神像的旁边,耶和华就继续通过约柜显示他的临在。 当天晚上,大衮神像倒在地上,面伏于地。
Я не верю, что это правдаjw2019 jw2019
如果我們繼續預期 強暴是那種實際上 不太可能發生的樣子, 強暴犯是頹廢的社會低層男性, 而不是在星期五或星期六 外出追求女孩的 大學生或是生意人; 如果我們持續預期受害者 都是在現場會昏倒的嫻靜女性, 而不是自信的女子── 那麼我們無法傾聽的情況將會持續。
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!ted2019 ted2019
是 啊 你 知道 嗎? 你 要 想 傷害 那 傢 伙 這麼 做 倒 對 了
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
禁止倾弃放射性废料(1999年12月1日第54/54 C号决议);
Чисато мертвы Осталось # человекUN-2 UN-2
鸦片经济破坏了阿富汗境内目前的体制建立努力,但实际上这句话可以倒过来说:重建法制进展缓慢正损害到当局削弱毒品经济的能力。
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусMultiUn MultiUn
他不该随便背约毁誓,倒该诚心诚意地跟对方商量,说不定对方愿意解除协议呢。(
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответjw2019 jw2019
给 舞王 倒 两杯 冰茶
Это фото того, что ты сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 一个令人生畏的命令如雷贯耳:“我听见有大声音从圣所发出,对七个天使说:‘你们去,把上帝的七碗愤怒倒在地上。’”(
Я уже решиласьjw2019 jw2019
此外,据说,当她们干不动或累倒时,就会遭到殴打;当她们被打昏或累跨和饿昏过去后,便被抛弃在丛林之中。
Невозможно экспортировать сертификатMultiUn MultiUn
不过,若仅讨论与事件相关的3天时间,则文件和证词在医院于此间收治的士兵人数方面倒是彼此说法一致。
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьUN-2 UN-2
從做一個更好的傾聽者開始。
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьted2019 ted2019
我听见他打开水龙头 给自己倒了一杯热水。
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюted2019 ted2019
以弗所书5:22,33)她顺服丈夫,是丈夫的贤内助。 她不会提出无理的要求,倒会跟丈夫通力合作,以属灵的事为生活的重心。( 创世记2:18;马太福音6:33)
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуjw2019 jw2019
豪雨必倾盆而下。 冰雹啊,你们必降下来,暴风也要吹袭+。
Дамочки любят этот аромат!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.