光碟 oor Russies
光碟
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
компакт-диск
[ компа́кт-ди́ск ]
她給了我這個光碟。
Она дала мне этот компакт-диск.
си-ди
[ си-ди́ ]
оптический диск
ru
плоский, обычно круглый диск для хранения информации
它期望得到更多关于提高光碟系统的可行性研究结果的资料。
Делегация надеется получить более подробную информацию о результатах проведения технико-экономического обоснования, касающегося модернизации системы хранения информации на оптических дисках
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该股为补充其军事培训支助战略,将更多地使用技术,来接触更多接受培训者,办法是提供更多机会查阅电子培训材料(例如在光碟上和通过因特网)。
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантUN-2 UN-2
七張 音樂 光碟 20 種互動 戰略 電腦 程式
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大韩民国代表团赞扬内部监督事务厅分发文字报告、光碟报告和因特网报告,但敦促报告本身应更为精简,更便于读者阅读。
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?UN-2 UN-2
不妨比较一克DNA和一张CD(光碟)的容量。
Рад слышать зтоjw2019 jw2019
(另见DVD[数码光碟]; 电影; 录像带)
Такая верность вредна для здоровьяjw2019 jw2019
该光碟将于2003年6月底准备好供世界各地发行,并于2003年7月在关于《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》各国实施情况的第一次两年期会议期间正式推出。
Молоденькие девчонки, мужикUN-2 UN-2
那不是我的光碟吗?
Убирaйтecь из моего домa!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
弟兄把多出来的空间用来做录音室,录制大会戏剧和数码光碟,包括手语的数码光碟。
Я люблю мою жену, Рейчелjw2019 jw2019
光碟 在 他 手上
Вытащите чертовы головы из песка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(另见DVD[数码光碟]; 电脑网络)
На рейсе # находится террористjw2019 jw2019
电话,电脑, 影碟,光碟等等 都是我们的特殊机制, 我们正在社会里构建 用来处理资讯的机制。
Хочешь убедить, что ты домосед?ted2019 ted2019
(另见DVD[数码光碟]; 电视; 动画片; 录像带)
Посмотри, что вы заставили меня сделать!jw2019 jw2019
月 # 日,联合国科索沃特派团(科索沃特派团)和驻科部队搜查了非政府组织全球救济基金在贾科维察和普里什蒂纳的设施,拘留了三个人,扣留了计算机、光碟、录音带、录像带、文件和现金。
Что ты натворил?MultiUn MultiUn
DNA里的资料就好比一个DVD(数码光碟)里所记录的资料,但DNA里的资料却比DVD的复杂得多。
Обнаружены заложникиjw2019 jw2019
例如,制作手语版本录像带、DVD光碟和其他出版物,以及盲人点字版本书刊,向失聪和失明人士提供属灵的帮助。
Я все думаю о датчикахjw2019 jw2019
它同意行预咨委会的看法,即在使用光碟系统、联网系统和网外技术的系统之后,应当可以在会议厅建立更有效的电子文件支助。
Шерлок, с тобой все в порядке?MultiUn MultiUn
它期望得到更多关于提高光碟系统的可行性研究结果的资料。
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиMultiUn MultiUn
这个青年爱戴耶和华,关心上帝对这张音乐光碟的看法和感觉。
Трудно добратьсяjw2019 jw2019
耶和华见证人也以大约540种语言,发行书籍、册子、传单、光碟、MP3、数码光碟等出版物,向人解释圣经的真理。
Нет, не скажуjw2019 jw2019
(另见电脑网络; 光碟; 守望台出版物)
Но я отказываюсьjw2019 jw2019
欧洲经委会秘书处根据欧统处,光碟专题 # 《对外贸易:欧盟内外贸易,每月数据》 # 年第 # 号计算。
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюMultiUn MultiUn
抢回 光碟 , 杀 了 他
А в сиропе есть сахар?ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些课程以唯读光碟和(或)在因特网上提供,使国际人道主义法专家可提供指导。
Ты что, преследуешь меня?UN-2 UN-2
工发组织通过其年度硬拷贝出版物《国际工业统计年鉴》和工发组织工业统计数据库光碟发布制造业一般工业统计数字。
Что значит, что Скотту было # летMultiUn MultiUn
(另见DVD[数码光碟]; 电脑网络)
Такой кризис представить не мог никтоjw2019 jw2019
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.