兑换 oor Russies
兑换
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
обмен
[ обме́н ]
已制定监管和注册程序,以保证其营业情况符合规程。 此外,兑换店须定期举报。
Кроме того, пункты обмена обязаны представлять периодические отчеты о своей работе.
менять
[ меня́ть ]
某些货币兑换商有买卖外汇的执照,同时也从事哈瓦拉
Некоторые менялы имеют лицензию на покупку и продажу иностранной валюты и занимаются также «хавалой»
обменивать
[ обме́нивать ]
所有主要货币在萨摩亚均可接受并兑换。
В Самоа принимаются и обмениваются все основные валюты.
обменять
[ обменя́ть ]
外国货币和外币旅行支票可在银行和多数旅馆内兑换。
Иностранную валюту и дорожные чеки в иностранной валюте можно обменять в банках и в большинстве гостиниц.
поменять
[ поменя́ть ]
变更用以支付的币种的决定和兑换率不利的变动引起了兑换汇损失。
Потери на обменных курсах были вызваны решением поменять валюту деноминации по контрактам и падением обменного курса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� 准备工作文件应表明,“其他机构”一词可理解为包括中间商,在某些法域中,中间商可包括证券经纪公司、其他证券商、货币兑换所或货币经纪商。
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаUN-2 UN-2
假设此人找到了一个自由欧持有人愿意出手兑换,则会根据交易的额度,银行欧持有者的急迫程度,以及资本管制的预期持续时间而出现一个银行欧/自由欧汇率。
О, продолжайте!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
每天大约有300项本国货币(“里亚尔”)国际转账和15 000项外汇兑换合同向中央银行信息系统进行登记。
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилUN-2 UN-2
对以科威特第纳尔或美元以外的货币标示的索赔额,适用的货币汇率是《联合国统计月报》所示 # 年 # 月这些货币兑换美元的平均汇率。
О, да.СтопудовоMultiUn MultiUn
变更用以支付的币种的决定和兑换率不利的变动引起了兑换汇损失。
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в БокуMultiUn MultiUn
为消除多报的可能性,小组决定对商业车辆损失以外的所有损失进行估价时,采用13伊拉克第纳尔兑换1科威特第纳尔的汇率,对商业车辆损失的估价使用标准机动车辆估价数字,以消除多报其价值的可能性。
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "UN-2 UN-2
2004年12月取消了对出口商需上交75%外汇收入的要求,2005年1月,埃及接受了国际货币基金保持经常账户可兑换性的第八条义务。
Если бы мы только могли как- нибудь помочьUN-2 UN-2
报表二所列现金和定期存款数额是减去任何银行负结余之后的现金总余额(包括以不可兑换货币持有的资金)。
Он не человекUN-2 UN-2
a) 一笔 # 万美元或等值的可自由兑换货币的固定收费,由申请者在提交申请书时缴付;或
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраMultiUn MultiUn
以下数字列出截至2003年12月31日所持有不可自由兑换货币的美元的等值数额(以千美元计):
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятUN-2 UN-2
未支付的数额按截至2011年6月30日生效的联合国业务汇率兑换成美元等值。
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиUN-2 UN-2
货币折算是仅仅出于合并目的,按照收盘汇率将以美元为基础的技术合作项目的资产和负债兑换为欧元所产生的汇兑差额(见说明 # )。
Два раза налево, два- направо, и мы на местеMultiUn MultiUn
法拉赫报告确认 # 年 # 月的非官方汇率或“市场汇率”约为 # 至 # 个伊拉克第纳尔兑换 # 个科威特第纳尔(见法拉赫报告第 # 页第 # 段)。
И так тихо, как в гробуMultiUn MultiUn
另外还有《银行条例法》规定的各项中央银行管制办法、反洗钱公告、对开设和管理可兑换货币帐户的管制办法、苏丹银行外币部门关于开设和管理经常账户的条例和管制的第 # 号公告(见附件)。
И ты сделаешь их все до одногоMultiUn MultiUn
约翰福音4:34)请想想耶稣在圣殿看见兑换银钱的人时有什么反应。
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомjw2019 jw2019
现行的管制汇款转账机构或服务的法律规定是金融交易报告和分析中心主管颁布的两项决定,即关于钱币兑换商和汇款/转账服务业者发现可疑交易的指导方针的第 # 号决定,以及关于钱币兑换商和汇款/转账服务业者提交可疑交易报告的程序的指导方针的第 # 号决定。
И я сказал тому человеку " Хорошо "MultiUn MultiUn
中提到,单单在阿富汗,没有登记的货币兑换商就有500到2 000个。 他们承办喀布尔、白沙瓦、迪拜和伦敦之间的货币转移业务。
У нас есть нарушениеUN-2 UN-2
债券、股票和可兑换债券的价值增加 # 亿美元,占基金市场价值增加的 # %。
Я узнаю этот плачьMultiUn MultiUn
特别用途可兑换货币共计
Сейчас границы нашей деревниUN-2 UN-2
专员小组忆及第一次报告中的判断,即如果索赔人合理期望能将款项转至伊拉克境外,对存在伊拉克银行的款项提出的索赔可以赔偿,但如果资金不可兑换为外国货币,则此种索赔不予赔偿。
Об этой минутеMultiUn MultiUn
斯里兰卡中央银行已向各商业银行和专业银行、指定外币兑换商、旅行社、信用卡公司、货币划拨机构和其他金融公司印发了有关通知,内载应当相应严格遵守的各项指示。
Начни уже кричатьUN-2 UN-2
特别用途可兑换货币总计
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?UN-2 UN-2
在国家一级,我们一致认为应促进以健全的公共财政、保守的金融措施和适当的兑换体制为基础负责的宏观经济政策,以享有国际经济增长所带来的利益。
Звучит хорошоMultiUn MultiUn
2002年12月29日颁布的关于犯罪所得方面洗钱、没收和国际合作的第196/AN/02/4 L号法在第二编第一章第2-1-2条规定,该法适用于以下职业:“信贷机构、金融机构和中介人以及其职业范围包括进行或控制存放、汇兑、投资、兑换资金或资金的任何其他流动的个人或法人。”
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила ШеффилдUN-2 UN-2
对以科威特第纳尔或美元以外的货币标示的索赔额,适用的货币兑换率是《联合国统计月报》所示1990年8月这些货币兑换美元的平均兑换率。
Он говорит, что ты убийца, защити тыUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.