兑现 oor Russies
兑现
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
очищать
[ очища́ть ]
очистить
[ очи́стить ]
осуществлять клиринг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果目前达 # 美元的认捐能够兑现,不足额就会降低。
Привет, Артур, что ты делаешь?MultiUn MultiUn
巴基斯坦愿意完全配合并完全致力于国际法院兑现上述承诺的工作。
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииUN-2 UN-2
贸发会议还推出了“贸易、贫困和交叉发展问题”的新系列文件,第一份出版物为“支持最不发达国家的新贸易‘马歇尔计划’计划:如何兑现多哈发展承诺,协助实现联合国千年发展目标?”
Это было очень милоUN-2 UN-2
请秘书长、经济及社会理事会、社会发展委员会、各区域委员会、联合国系统各有关专门机构、基金和方案以及其他有关政府间论坛,在各自职责范围内继续将《哥本哈根宣言》和《行动纲领》及促进社会发展进一步倡议所载各项承诺和保证融入其工作方案,并给予优先重视,继续积极参与它们的贯彻落实,并监测这些承诺和保证的兑现情况
Назад во времени!MultiUn MultiUn
除各国政府必须增加本国预算之外,还必须保证,今后,作出的国际承诺和认捐款项将能够通过双边援助或通过全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金和联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署(艾滋病规划署)等国际筹资机制兑现。
Брюгге мой родной город, Рэй!UN-2 UN-2
他一口气复印了许多支票,然后前往任何城市的银行分行加以兑现。
Я бы хотел взглянутьjw2019 jw2019
我们鼓励所有国家兑现为改善阿富汗环境所作的承诺。
Найдите этого человека!UN-2 UN-2
他们呼吁《阿鲁沙协定》各签署方同调解和执行监测委员会充分合作,完全兑现他们所作的承诺,以建立必要的法律和政治环境,便利流亡的政治领导人返回。
Я видел рассвет, только если мне не спалосьUN-2 UN-2
“关于发展问题,我们现在必须尽力确保 # 的承诺在 # 年兑现。
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаMultiUn MultiUn
欣见一些发达国家作出努力,正在如期兑现有关增加官方发展援助的承诺,鼓励各发展合作伙伴采取紧急集体行动,可持续地扩大援助拨款规模,以实现其对非洲援助增加一倍的承诺;
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиUN-2 UN-2
杂项收入包括下列收入:以往各两年期支出所获退款、货币折算产生的净收益、收到的未指定用途的资金、签发一年后未兑现的支票、保险赔偿金以及其他杂项收入;
ПомилосердствуйтеUN-2 UN-2
在这方面,我国代表团希望喀麦隆能够受益于重债穷国债务倡议,以便使政府能够同其他友好政府、国际组织、联合国系统、传统和宗教领导人、非政府组织和特别是同男人和妇女本人的协作和可持续性伙伴基础上兑现其承诺。
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуMultiUn MultiUn
2011年以来,体面住房的权利是由委内瑞拉伟大住房使命来兑现的,作为改善最贫困家庭的大规模和加速的社会包容战略。
А вы ее квартирные соседи?UN-2 UN-2
她呼吁尽快结束多哈回合谈判,多哈回合应当应兑现其诺言,并向最不发达国家的所有产品提供免税和免配额的市场准入。
Знакомая ситуация?MultiUn MultiUn
这一增长不足的原因是未能兑现国际援助的保证;增加了对基本商品的依赖;非洲国家之间贸易水平不高;在全球贸易中出口商品的参与程序下降;未能以任何明显的方式利用市场准入的让步;以及由于出口收入的稳步下降而日益增长的对援助和借债筹资的依赖。
Сейчас ты должен позаботиться о себеMultiUn MultiUn
ernández López先生(自治阵线)说,美国并没有兑现它在 # 年前许下的诺言,继续拖延对波多黎各极为重要的问题做出决定。
Нарисуешь мне рыцаря?MultiUn MultiUn
敦促国际社会在布隆迪过渡政府成立后提供更多的援助,包括充分兑现捐助者在2000年12月巴黎会议上作出的认捐;
И даже в больших городах- церковь однаUN-2 UN-2
[由执行事务组以建议方式向有关缔约方提出请其执行的政策和措施[,同时考虑到第二条第 # 款和第三条第 # 款]]; [公布该缔约方的不遵约情况]; [从缔约方发生不遵守第三条第 # 款的时期之后的承诺期分配数量中扣减 # x][x]乘以过量吨数的[数额]]; [按 # 的比率]购买源自所审议的承诺期的分配数量单位或[按 # 的比率] 购买源自下一个承诺期的分配数量单位,或同时购买这两个承诺期的分配数量单位,但在每一种情况下,超出该缔约方兑现第三条第 # 款之下承诺所需的数量的单位所代表的份额应转入有待按照清洁发展机制设立的有关基金,用于适应目的。]
Вы встретились в мужском туалетеMultiUn MultiUn
休假兑现负债的计算办法是,取2007年12月31日的工作人员人数,再用平均休假天数和平均月薪加以计算。
Чани?- НевредимыUN-2 UN-2
他们还表示乐观,认为萨尔瓦·基尔总统将兑现其承诺,毫无保留地签署伊加特+r 和平协议。
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьUN-2 UN-2
e) 通过独立地方治理局等机构,支持开展努力,以改善治理和法治,在特别是国家以下各级打击腐败,推动地方一级发展举措,从而帮助及时、可持续地兑现和平好处并提供服务
И прошу сначала пойти зарегистрироватьсяMultiUn MultiUn
我们还必须兑现我们领导人的保证,即尽一切努力,确保有关 # 年发展融资高级别国际和政府间活动成功。
Я столько раз прокалывалась в отношенияхMultiUn MultiUn
难民专员办事处承认接收国和捐赠国作出的巨大努力的价值,并且希望将于11月10日星期五召开的宣布捐款大会能使它开始兑现为2001年作出的承诺并为其行动打下一个坚实的资金基础。
Это больше не повторитсяUN-2 UN-2
现在使这些许诺兑现为时还不太晚。
И, то, что ты делаешь- много значит для КикиUN-2 UN-2
1988年《日内瓦协定》的签署国曾经承诺扶持阿富汗各阶层人民重建阿富汗国家,建立起一个基础广泛、多民族、真正具有代表性的政府,然而,这一承诺未得到兑现。
Они нашли это среди обломковUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.