党 oor Russies
党
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
партия
[ па́ртия ]
她不論黨派把票投給了西岡先生。
Несмотря на позицию партии, она проголосовала за господина Нисиоку.
вечеринка
[ вечери́нка ]
他们 说 Jochem 没 回家 后党 。
Они сказали, что Йохем не вернулся домой с вечеринки.
политическая партия
[ полити́ческая па́ртия ]
“我爱马达加斯加党”的这位主要领导人被对话框架指定为各政党宣言宣读人。
В рамках диалога политических партий этому ведущему лидеру партии ТИМ было поручено зачитать декларацию политических партий.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
партийный · банда · группа · шайка · род · отряд · бригада · ассоциация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
就正当活动而言,在旧的一党制解体后,2000年1月1日,独立的乌兹别克斯坦已有4个正式登记的政党在运作;这些政党的代表经过全国选举,成为国民议会议员。
Хорошо, что красивыйUN-2 UN-2
提交人设法逃脱了,因为青年党代表和他的朋友睡在一个房间,而他睡在另一个房间。
* Попаду в Проект Кайла Гасса *UN-2 UN-2
另外,大多數獨立機構有在委員會的兩黨成員資格的法規要求,所以總統不能簡單地以他自己的政黨的成員填補空位。
Как он это делает?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当时执政的进步劳工党要通过选举解决独立问题,而统一百慕大联盟的前身百慕大联合党则赞成举行全民投票。
Мало у кого из них достаточно волосUN-2 UN-2
然而,由于政治上的分歧,以及未同阿加顿·鲁瓦萨的胡图民族解放党/民族解放力量(解放党――民族解放力量),即未加入和平进程的最后一个武装集团达成停火协议,整个进程一直遭到拖延。
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейMultiUn MultiUn
作为执政的多数党,宪政民主联盟(PCD) # 年设立了妇女问题常设秘书处,以促进各级妇女活动的开展。
Ты можешь прекратить расхаживать тут?MultiUn MultiUn
我们重申,四方呼吁以色列和巴勒斯坦权力机构采取必要步骤,确保在西岸,加沙和东耶路撒冷举行自由、可信和透明的多党立法选举,包括选民登记的进行和为其提供便利。
Ты правда его убил?MultiUn MultiUn
例如 # 年 # 月 # 日夜间,一名军火商充当青年党同提出要销售一车由过渡联邦政府发现的青年党军火匿藏地的武器和弹药的过渡联邦政府军事指挥官之间的中间人。
Так написано в учебникеMultiUn MultiUn
委员会建议,应当举办一次关于次区域除上帝军以外的武装团体的讨论会,例如:解放卢旺达民主力量、博科哈拉姆和青年党。
Что ты делаешь для удовольствия?UN-2 UN-2
当 2003 年正义与发展党在大选中胜出后,最高法院为了阻止雷杰普·塔伊普·埃尔多安就任土耳其总理,而将该党解散;正义与发展党被迫改名,而埃尔多安也一度只得放弃总理一职。
Устройства подачи PFProjectSyndicate ProjectSyndicate
“安全理事会特别欢迎塔吉克斯坦于 # 年 # 月 # 日首次举行了多党、多元的议会选举,尽管该选举如联合塔吉克斯坦选举观察团所指出有严重的问题和缺点。
Он не думает, что фильм отстойныйMultiUn MultiUn
乌干达政府公然违反《联合国宪章》和安全理事会第2046(2012)号决议,于2013年1月5日在坎帕拉为由苏丹反对党和称为革命阵线的武装反叛运动组成的联盟主持召开了一次会议。
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиUN-2 UN-2
关于达尔富尔局势,第一副总统表示,解决进程几乎没有进展,部分原因是全国大会党和苏丹人民解放运动之间存在分歧。
У вас удачный день, сэрUN-2 UN-2
年至 # 年期间组成政府的人民民主运动(民运党) # 年代曾带头要求独立。
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеMultiUn MultiUn
其负责监督党内改革的临时政治局于2006年4月在伦拜克获得认可,预期临时政治局将在年底以前举行第二届党的大会。
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеUN-2 UN-2
继 # 月 # 日选举委员会宣布制宪会议选举的最终结果之后,三个最大党派,即尼共(毛主义)、尼泊尔大会党和尼共(联合马列)开始就组建新政府进行谈判。
ПосторонисьMultiUn MultiUn
毛派党和军队内部的观点,包括是否要争取以团体或是个人为单位整编,将在 # 月底的一个全国主要干部集会上进行讨论。
До ухода у меня было # конкурентовMultiUn MultiUn
这个法案有可能得到通过,因为是由国民议会的多数党领袖提出的。
Она чего- то от меня хочетMultiUn MultiUn
强调指出上述行为亵渎了第二次世界大战期间所发生危害人类罪行的无数受难者,尤其是党卫军组织以及对抗反希特勒联盟和与纳粹运动勾结者所犯危害人类罪行的无数受难者的亡灵,并给儿童和年轻人造成负面影响,而各国如果不能有效对付此类行为,便是违背联合国会员国根据《联合国宪章》承担的义务以及联合国的宗旨和原则;
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхUN-2 UN-2
在10月18日第46次会议上,理事会副主席马丁·贝林加·埃布图(喀麦隆)告知理事会,在就题为“暂停咨商地位”的决定草案二(E/2000/88(Part I),第一章)进行了非正式协商后,该决定草案被两个新的决定草案所取代,分别题为“暂时取消促进各大洲和平协会国际理事会的咨商地位”(E/2000/L.35)和“暂时取消促进跨国激进党的咨商地位”(E/2000/L.36)。
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокUN-2 UN-2
选举改革对于政党内部民主化和解决党内腐败现象也很重要;当一党独大时,党的体制也缺乏制衡。
Вот этот- это Ангерер, да?MultiUn MultiUn
让我补充说,如果我们对我们的义务有任何怀疑,我们应问我们各国,它们是希望能在一个多党制度中有选择权,充分利用公平的选举?
Ты что... ты уходишь?UN-2 UN-2
由医生、心理学家专业联合会、福音派改革教会、妇女联合会、FBP妇女、自由名单党、性问题与艾滋病毒预防局及妇女信息与联络局(infra)组成的工作组,近两年来集中处理了妊娠冲突问题,现正寻求可持续的解决方案。
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?UN-2 UN-2
年 # 月举行了立宪公民投票,随后于 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日分别举行多党总统选举和立法选举。
Пропустите!MultiUn MultiUn
a) 呼吁布隆迪政府和解放党-民解力量领导人充分考虑到,在执行《全面停火协定》时,应与儿童基金会和联合国布隆迪综合办事处密切协商,具体解决儿童兵复员和保护儿童问题。
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.