挡住 oor Russies
挡住
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
загораживать
[ загора́живать ]
你 挡住 我 视线 了
Ты загораживаешь мне вид.
заслонять
[ заслоня́ть ]
据称第欧根尼说,他只想亚历山大站开一旁,以免挡住阳光!
В ответ Диоген лишь попросил его отойти в сторону, чтобы не заслонять солнечный свет!
загородить
[ загороди́ть ]
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заслонить · удерживать · закрывать · преграждать · задерживать · закрыть · задержать · сдерживать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1月2日,据报前一天Binyamin地区的定居者挡住了阿拉伯村通往高速公路的道路,使巴勒斯坦人无法乘坐私人车辆旅行。(《
Ты знаешь, нам не быть вместеUN-2 UN-2
原来,海鸭体外被覆着厚厚的正羽,能挡住寒风;密生在正羽下就是又柔软又蓬松的鸭绒,鸭绒可能厚达1.7厘米,差不多覆盖全身。
Все ушли за нимjw2019 jw2019
但由于帷幔挡住了视线,人不可能看见约柜,充其量只能从缝隙看见杠子的两端。
Испытайте меняjw2019 jw2019
法官 读 报纸 , 挡住 他 视线 , 快速 掉包
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一辆公交车挡住了我的去路。
Я плыл по направлению к ФиджиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我们放置一个禁止通行的标志, 我们在他们的发展轨道上挡住了他们。
Только она сразу злитсяted2019 ted2019
据称第欧根尼说,他只想亚历山大站开一旁,以免挡住阳光!
Это простая процедура.Мы введем иглуjw2019 jw2019
昨日,一名巴勒斯坦恐怖分子试图潜入Morag社区,但被治安部队挡住。
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!UN-2 UN-2
当我坐在测试长椅上时, 沙子包围着我, 栏杆刚好和视线平齐, 挡住了我对着水边的视线, 而且毁了我的体验。
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былted2019 ted2019
我们试着关闭它们, 挡住它们, 但是没什么效果。
Ручное редактирование файлов конфигурацииted2019 ted2019
Juha先生回忆说,这批人沿着al-Sekka街步行,遇到一个巨大的弹坑,挡住了去路,周围的瓦砾碎石也成为他的一些家庭成员的障碍,包括他年迈的母亲,她刚刚在Abu Zur先生的房屋前昏倒。
Я что- то тебе хочу сказатьUN-2 UN-2
思庇哲建议的是我们在宇宙里这样做 我们要飞进宇宙,我们要建立一个大屏幕, 我们把它放在星球之前, 我们把大部分光都挡住 我们带着一架望远镜在人为的阴影中飞翔在宇宙, 妙极了,我们就看见了行星。
Примут вас за мутанта?ted2019 ted2019
有时候,石头挡住去路,学员们就要越过障碍,继续前进。
Вы знаете тоjw2019 jw2019
当时,克拉普夫所处的位置离那座山超过140公里。 他承认目睹的情景只有几分钟时间,因为一团移动迅速的浓云把山峰挡住了。
Это вы включили газ внизу?jw2019 jw2019
地球工程学是为了改变气候而人为改变地球系统,包括采用高风险技术,例如用爆炸方式将颗粒物送入平流层,模仿火山爆发的效果(挡住阳光)以及“海洋肥化”,使其生长浮游生物,以此吸收碳。
Лифт едет внизUN-2 UN-2
他们还挡住了使馆签证处的入口。
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойUN-2 UN-2
阳光 挡住 了 我 追 不到 了
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
√ 根据技术进步情况修订现行管理外层空间活动的法律制度,这一修订工作被和平利用外层空间委员会法律小组委员会一些国家永远挡住。
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоMultiUn MultiUn
有一次,政府恐吓要将加布里埃尔·佩特森(见图)驱逐出境,当时一位显要的官员安慰他说:‘真理像一条壮阔的河流;若筑堤将它挡住,水就会越过堤坝继续奔流’
Ну, а что ты будешь делать дальше?jw2019 jw2019
比尔 克林顿 也 是 , 但 那 也 没 挡住 他 有 外遇
Он говорит, что ты убийца, защити тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 他筑起石墙挡住我的去路+,
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирjw2019 jw2019
尽管他由于懂得武术而挡住了凶手的袭击,但他的眼睛仍然受了重伤,使他部分丧失了视力。
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетMultiUn MultiUn
嗯 , 但 他 挡住 我 好看 的 那面 了 。
Как прошел твой первый день?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一辆汽车经过,带起一片尘土,一时挡住了视线。
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилMultiUn MultiUn
工作实质应决定工作方法。 我们不应被我们自己建立的体制结构挡住去路。
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаUN-2 UN-2
185 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.