入场 oor Russies
入场
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
доступ
[ до́ступ ]
公共活动将在限制区域外的场地举行,让公众可以自由入场。
Общественные мероприятия будут проходить за пределами зоны ограниченного доступа, чтобы позволить публике свободно попадать в места их проведения.
вход
他们还在体育场使用手消毒凝剂对入场的观众进行手部消毒,人们很容易接受这种方法。”
Кроме того, на стадионах болельщикам на входе предлагается антисептический гель для дезинфекции рук, и все реагируют очень позитивно».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
联合国维也纳办事处的来访事务处正在审议各种措施,以加强有关联合国维也纳景点的宣传,提高其知名度。 入场票价在 # 两年期内不变。
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяMultiUn MultiUn
由于座位有限,与会者只能凭票入场。
Живи, черт побери!jw2019 jw2019
他说,“电影从业者似乎在暗示,高尚正派的电影缺乏号召力,描写残暴行为、精神错乱的影片才会卖座,才吸引观众入场”。
Не часто...... но бываютjw2019 jw2019
在挪威首都的大学礼堂,演讲举行时不但全场满座,而且由于有很多人无法入场,以致同一个演讲要在一小时半之后再次讲出——礼堂再次座无虚席。
Должно быть, наш пареньjw2019 jw2019
代表团办证和入场:
Я была дурой, ты на меня злишьсяUN-2 UN-2
提交材料提议了许多加强有关集团及其参与的实际措施,特别是入场和代表性方面的措施(见上文第29和30段)。
Проси поводить его самойUN-2 UN-2
设立此厅,可减少在会议室举行特别活动的情况;如果位置适中,即能在无损安全的情形下,方便入场,增加开放性。
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?MultiUn MultiUn
入场观众超过230人,还不包括那些透过窗口观看的人。
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеjw2019 jw2019
不是工作人员或代表的与会者在入场前必须接受对其个人和携带物品的安全检查。
С чего мне возражать?MultiUn MultiUn
本说明更新这两份照会的信息,并阐述关于入场和安保的更多事项。
Это машина напрокатMultiUn MultiUn
进入所有禁区须佩戴代表的普通出入证和第二色标入场证(见上文第三节)。
Нет времени на формальности, братьяMultiUn MultiUn
格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利先生在陪同下入场,在安理会议席就座。
Мне как отцу это приятно слышатьUN-2 UN-2
奥斯卡金像奖颁奖日,伊伯特与罗佩通常出现在颁奖典礼前的直播节目《奥斯卡之夜:嘉宾入场》(An Evening at the Academy Awards: The Arrivals)。
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
年 # 月 # 日和 # 日及 # 年 # 月 # 日和至 # 日,在大会高级别会议期间,出于安保考虑,进入禁区须佩戴代表的普通出入证和第二色标入场证。
Не могу вспомнитьMultiUn MultiUn
代表团核证和入场
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойUN-2 UN-2
据称,被告亲属和外国记者一律被挡在法庭外。 来文方指称,当局贴钱让一些与被告无关的人入场占座,从而给人一种公开庭审的表象。
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеUN-2 UN-2
保罗:“公众要付钱才能入场吗?”
Я остановил кровотечениеjw2019 jw2019
座位有限,与会者必须凭票入场。
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуjw2019 jw2019
惟独工作人员才可提早入场,但8时前不可预留座位。
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку Персиjw2019 jw2019
有几次不得不在没有对立球迷入场的情况下完成比赛。
В ней есть вмятина с отпечатком носаProjectSyndicate ProjectSyndicate
公共活动将在限制区域外的场地举行,让公众可以自由入场。
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?UN-2 UN-2
代表团办证和入场:
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?UN-2 UN-2
入场和检查程序
Иначе вам достанется кое от когоUN-2 UN-2
不是工作人员或代表的与会者在入场前必须接受对其个人和携带物品的安全检查。
Это тебя обрадуетUN-2 UN-2
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.