入場券билет oor Russies
入場券билет
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
билет入場券
входить入
купон券
поле場
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
很 好 , 在 停車場 左轉
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
支助包括但不限于公路、桥梁、当地基础设施、涵洞、机场和直升机着落场
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиUN-2 UN-2
危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяUN-2 UN-2
它在参与这场斗争和不参与这场斗争的人之间划分界限。
Пока платят, какая нам разница?UN-2 UN-2
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
У вас есть виски?jw2019 jw2019
只要实际可行,雷场将围有栅栏,但在偏远地区,雷场可能只有最低限度的围栏或标志。
Он все еще может прийтиMultiUn MultiUn
流入南非的货币(现金)如果是通过合法边防站携入,由关税和消费税局管制。
О, да.СтопудовоUN-2 UN-2
智利定期、系统性地报告其在改善弱势群体的人权状况方面的工作落实情况,将这方面的具体信息写入了关于智利对已签署和生效的国际公约的执行情况的各类定期报告中。
Все свои секреты держал в головеUN-2 UN-2
第9112/95号法令(出口管制)和1995年1月5日第8974号法令对生物材料作了规定。 第8974号法令列出了关于使用遗传工程技术和将基因改变的生物体放入大气的指导方针。
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?UN-2 UN-2
这项安排规定,作为国家课税的替代,联合国职员缴纳的薪金税总额以贷方记入每一会员国的账户,其数额按该会员国向联合国经常预算缴纳的数额在该预算总额中所占比例计算。
Я действительно хотел тебя повидатьUN-2 UN-2
柬埔寨报告说,在过去6年期间(2005-2010年),该国共为第3条准许的目的保留了4,309枚杀伤人员地雷,杀伤人员地雷已从实地转移,由经过认证的操作单位(包括:柬埔寨地雷行动中心2,190枚;柬埔寨国家维和与扫雷中心1,038枚;哈洛信托会920枚,以及地雷咨询小组161枚)用于一般性培训、探雷犬培训、雷场实验以及研发目的。
Постой, это- клиентUN-2 UN-2
最后,我们汲取的第五个教训是,要想与这场流行病作斗争,我们需要合作、协调和分享资源。
Это его новая женаUN-2 UN-2
授权本决定附件中所规定的、为满足用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的氯氟化碳必要用途所必需的2013年生产量和消费量;
Слава богу с тобой все в порядкеUN-2 UN-2
irtel女士(加拿大)在代表加澳新集团国家(加拿大、澳大利亚和新西兰)发言时指出,尽管这些代表团赞成为宣传该首脑会议进行一场新闻运动,他们认为应当在审查新闻部优先顺序之后从现有资源资助该运动。
Мне нужно работатьMultiUn MultiUn
由于这个缘故,以弗所书6:12告诉基督徒:“我们有一场角斗,不是抵抗血肉之躯,而是抵抗那些政府、那些当权者、那些管辖黑暗的世界统治者,以及持有天上席位的邪恶灵体。”
Заходите.Как вас зовут?jw2019 jw2019
废物回收减少了送往垃圾填埋场或焚烧的废物数量,创造了收入以支付部分废物回收费用,保护自然资源和能源,有助于减少温室气体排放。
Снова встретилисьUN-2 UN-2
魔鬼为了使忠心的约伯不再事奉上帝,把一场又一场灾祸降在他身上。
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?jw2019 jw2019
如果我们没有偏好,没有先入之见, 我们又会设计出怎样的造型呢? 如果我们将自己从 积累的经验中解锢出来呢?
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуted2019 ted2019
说到底,海关是这场游戏中各方都不得不经过的一道屏障,世界海关组织及其成员国当局准备协助联合国和安理会成员努力。
Их здесь нет, не растут в пустынеMultiUn MultiUn
委内瑞拉希望表示,我们对可能在外层空间部署武器系统,可能引发一场军备竞赛,给全世界和平与安全带来不可预测的破坏性后果表示关切。
Учитель, я принес виноUN-2 UN-2
古巴会展开一场百年战争。
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!MultiUn MultiUn
各附件一缔约方应根据(在此处填入有关机制的决定号)规定的程序,以标准格式向秘书处[报告][提出]对其承诺期储备量的任何调整。]
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамMultiUn MultiUn
在普通日常生活中 我们也许不会意识到 希格斯场的强度 对物质的结构非常重要
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?ted2019 ted2019
其中既包括因母婴传播而感染的青少年,也包括在初入青春期时经性传播感染艾滋病毒的年龄较大的青少年,主要是女孩。
Да, я прожил тут всю жизньUN-2 UN-2
我們 沒興趣 捲 入 你 們 的 戰爭
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.