入 oor Russies
入
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
поступление
[ поступле́ние ]
尽管做出了上述努力,但预算赤字依然存在,因为岁入和捐助方的支助减少低于预期。
Несмотря на эти усилия, бюджетный дефицит сохраняется, поскольку прогнозы поступлений и донорской помощи не оправдались.
вносить
[ вноси́ть ]
鉴此,采矿工业的税入对当地经济的贡献最大,可以提供机会加速增长的论点值得讨论。
В этой ситуации бюджетные доходы от горнодобычи могут вносить самый большой вклад в местную экономику, открывая потенциальную возможность ускорения развития.
въезжать
[ въезжа́ть ]
资料用手抄入笔记本,其中载有指令和有效使用这一资料的说明。
Информация о въезжающих вручную заносится в журнал их регистрации с инструкциями относительно ее эффективного использования.
En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подходить · Я налил в ведро воды我把水倒入了桶子裡 · вдавились壓入 · вдыхает吸入 · вкладывать · вливать注入 · влюбиться 墜入愛河 · войти進入 · вставляется插入 · вставлять 插入 · вступать加入 · вступил加入 · вступить 進入 · вступить進入 · вступтли 加入 · всыпала倒入 · вход 入口 · входа入口 · входить 進入 · входить進入 · вход入口 · вход輸入 · въезжать進入 · доступ進入 · доход收入 · занятная картина ( фильм) - 引人入勝的電影 · запись入口 · заправить 裝入,填充 · заснуть入睡 · захватывающий引人入勝 · импланте植入物 · натурализация入籍 · поступает進入 · поступить в университет 入大學 · поступления收入 · привозной 輸入 · присоединеться 加入 · присоединеться加入 · присоединиться加入 · проникать внутрь сквозь сломанную дверь 破門而入 · устье入海口 · проникать · вклиниваться · влезать · класть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '入' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
Не думаю, чтомне нравится это ощущениеUN-2 UN-2
流入南非的货币(现金)如果是通过合法边防站携入,由关税和消费税局管制。
Люди обычно не делают этогоUN-2 UN-2
智利定期、系统性地报告其在改善弱势群体的人权状况方面的工作落实情况,将这方面的具体信息写入了关于智利对已签署和生效的国际公约的执行情况的各类定期报告中。
Это ж укромное место моих девочек!UN-2 UN-2
第9112/95号法令(出口管制)和1995年1月5日第8974号法令对生物材料作了规定。 第8974号法令列出了关于使用遗传工程技术和将基因改变的生物体放入大气的指导方针。
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюUN-2 UN-2
这项安排规定,作为国家课税的替代,联合国职员缴纳的薪金税总额以贷方记入每一会员国的账户,其数额按该会员国向联合国经常预算缴纳的数额在该预算总额中所占比例计算。
Страх будет держать все планеты в узде.Страх перед нашей станциейUN-2 UN-2
授权本决定附件中所规定的、为满足用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的氯氟化碳必要用途所必需的2013年生产量和消费量;
Что подумают люди?UN-2 UN-2
如果我们没有偏好,没有先入之见, 我们又会设计出怎样的造型呢? 如果我们将自己从 积累的经验中解锢出来呢?
Ну и что дальше?ted2019 ted2019
各附件一缔约方应根据(在此处填入有关机制的决定号)规定的程序,以标准格式向秘书处[报告][提出]对其承诺期储备量的任何调整。]
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуMultiUn MultiUn
其中既包括因母婴传播而感染的青少年,也包括在初入青春期时经性传播感染艾滋病毒的年龄较大的青少年,主要是女孩。
Он не знает, что я здесьUN-2 UN-2
我們 沒興趣 捲 入 你 們 的 戰爭
Ты наденешьэтоплатьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请 秘书处将按照上文第 # 段所收到的评论意见登入其网页,并酌情将之转交缔约方大会第九届会议审议。
Куда мы едем?MultiUn MultiUn
与会代表同意,政府可继续充当基础设施的主要投资者,并指出,有些政府因岁入增长而受到鼓舞,因此增加对基础设施的支出。
Какой туманMultiUn MultiUn
踏入80年代,由于借贷十分方便,赚钱的机会之门大开,野寇崽于是成立一些公司,在房地产和股票方面作投机买卖。
У нас появился мальчикjw2019 jw2019
近年来在建造小型住宅废水处理工厂方面取得了进展,来自这些废水处理工厂的经过处理的水排入容器或渗滤系统。
Мистер Гилберт мой хороший другUN-2 UN-2
如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。
О, дорогая, скажи что- нибудьsupport.google support.google
同样,美国将两百万人关在监狱里:建造监狱的成本和狱警的薪酬也被计入GDP。
О чем ты говоришь, черт возьми?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
备选8:订入一份国家贡献文件,在协定中规定一项每个缔约方通报和落实贡献的义务;
Но тайская кухня, ЛилиUN-2 UN-2
第六批有1件索赔被裁定不应在“D”类内提交,因此已从本批转入“E2”类索赔。 第六批还有1件索赔在本批处理过程中经提交实体根据《规则》第42条撤回。
МодификацияUN-2 UN-2
为防止持伪造旅行证件的旅客或不良分子入出境,采取了以下管制措施
Привет!Как дела?MultiUn MultiUn
請修改追蹤程式碼來納入內容群組參數和值,如下例所示:
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?support.google support.google
在未选入科索沃安全部队的科索沃保护团前成员中,95%申请参加重新安置方案。
Это коммерческий провалUN-2 UN-2
采购流程中的延误(与违约赔偿金的适用以及货物和服务的交付延迟相关):(一) 非索特派团支助办已成立监测和追踪股,监控货物与服务的交付情况和入站交货的处理情况,为及早支付发票款项提供便利;(二) 目前正在采取必要的措施,在因供应商的责任出现延误时,援引违约赔偿金条款追回附加费;
Да, Блуто и мистер ЖабаUN-2 UN-2
此外,大型救助容器还必须接受30千帕的密封性能试验而无泄漏,试验的结果写入6.6.5.4段要求的试验报告中;和
Охранная зона, Мистер РоббинсUN-2 UN-2
今天我们应该记念那些生还者,他们向我们传输他们令人毛骨悚然的经历,并把它们植入我们的集体记忆,为后代发出强力警告。
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?UN-2 UN-2
TKM:然后它被传入了我们的大陆。
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTted2019 ted2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.