兩雙двое oor Russies
兩雙двое
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
двое兩雙
пара雙
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由两名委员会委员提出的个人意见附于本意见之后。]
Я хочу, чтобы она была у тебяUN-2 UN-2
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
О, я не перед камеройUN-2 UN-2
Berrah先生(阿尔及利亚)说,本议程项目提出两个基本问题:全球化如何成为发展和一体化的因素而不是排斥变化中的经济体的因素;以及如何使国际移徙成为原籍国发展的真正工具,从而有助于实现《千年发展目标》。
Хочешь убедить, что ты домосед?UN-2 UN-2
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Что случилось?UN-2 UN-2
为未列入《公约》附件一的缔约方(非附件一缔约方)编写双年度更新报告提供支助;
Простите, а вы кто?UN-2 UN-2
2010年4月7日,一架C-130土耳其军用飞机违反国际航空条例两次,侵犯塞浦路斯共和国领空两次。
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю KampenwandUN-2 UN-2
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所属国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
Ребята, убирайтесь отсюда!UN-2 UN-2
本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。
Я отсутствовал месяцUN-2 UN-2
不过在两种情况下证券可能会受指南草案的建议影响。
Людям, которые хотят вас видеть живымиMultiUn MultiUn
根据大会第69/313号决议,国际税务合作专家委员会的会议频率增加到每年两届,每届持续4个工作日。
Так тьi его невеста?UN-2 UN-2
保加利亚是必须批准该条约才能使该条约生效的 # 个国家之一,因此它是首先签署( # 年 # 月)并予以批准( # 年 # 月)的国家之一,它还积极参与关于促进《全面禁核试条约》生效的两次会议的工作。
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеMultiUn MultiUn
此外,定于2008年和2009年举行的两届常会之一也将为平行分组会议。
А что делать, если она отвергнет его?UN-2 UN-2
两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 我们从福音书的这两个记载得到宝贵的教益,得以深入了解“基督的思想”。
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундjw2019 jw2019
以色列政府显然谋求军事解决办法,而不是政治解决办法,面对这种情形,这两个国家和其他方面都必须持续进行上述努力。
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?UN-2 UN-2
这笔支出估计款项拟在2006-2007两年期方案预算第23款(人权)项下的现有资源范围内匀支。
Время приема лекарствUN-2 UN-2
减两年期支持预算的费用
Я слышу, что ты говоришьUN-2 UN-2
关于实施《布宜诺斯艾利斯行动计划》和高级别委员会各项决定的两年期综合进度报告
Карта плотностиUN-2 UN-2
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Успокойся, плаксикUN-2 UN-2
其中最主要的两种形式与人类医疗以及公共卫生有关,即囊型棘球蚴病和泡型棘球蚴病。
Сейчас границы нашей деревниWHO WHO
2014年3月以来,该组织开办了15个埃博拉管理和中转中心,其中在科纳克里和弗里敦的两个中心目前仍在照料确诊病人。
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингUN-2 UN-2
这种恐慌促使全球各国携起手来, 加上专门的疫苗公司的努力, 我们才有了现在的结果: 两种埃博拉疫苗正在发病国家进行疗效试验,
Вы не захотите с ним знакомитьсяted2019 ted2019
有了这两项文件,会员国应该能够于 # 月底 # 月初紧张迅速地审议,大会希望如何于当前的第六十二届会议期间在这一具有普遍重要性的问题上向前推进。
Дети без школы, переполненные больницыMultiUn MultiUn
但是,不知何故,两小时之内, 这个问题就解决了。
Это не считаетсяted2019 ted2019
按照既定程序,这些修正案将在 # 年 # 月 # 日对这两项公约的缔约国生效。
Почему я, сэр?MultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.