公平财政分配制 oor Russies
公平财政分配制
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
справедливая система финансирования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
Ты пообещал, что расскажешь емуUN-2 UN-2
行政事务处在管理层的指导下并与所有方案协商,确保秘书处的财政资源得到有效管理,并在现有资源范围内执行活动。
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?UN-2 UN-2
呼吁在国际上增进不同文明和文化之间的相互理解,以遏制由种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象诱发的希望在文化和文明上实行统治和宰制的企图;
Как ты себя при этом чувствовал?UN-2 UN-2
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммыMultiUn MultiUn
我们还重申自由、和平与安全的重要性,重申必须尊重所有人权,包括发展权和适当生活水平权,内含食物权、法治、性别平等及增强妇女权能以及对建立公平民主社会促进发展的全面承诺。
Мы не очень- то ладим в последнее времяUN-2 UN-2
吁请管理国继续协助领土政府推动领土的经济和社会发展,包括采取措施重建财政管理能力,加强领土政府的其他职能,并欢迎管理国协助该领土在最近的洪水发生后进行重建工作;
Извините!Не хотел никого обидетьUN-2 UN-2
(保护大气层的基本原则)将必须审议一些众所周知的原则、包括以下原则的适用性:国家保护大气层的普遍义务、国家与其他国家之间不对大气层造成重大损害的义务、适用于一国“管辖或控制”下的活动的sic utere tuo ut alienum non laedas(使用自己的财产时务必不损害他人财产)原则、各国进行合作的普遍义务、公平原则、可持续发展的原则、以及共同、但有区别的义务。
Но наши традиции продолжат житьUN-2 UN-2
(c) 促进将增长和发展的好处以有利于穷人的方式作出公平分配,并改善穷人利用基本社会服务的能力,以期扩大他们参与经济活动的机会;
Мы были здесь в течение пяти часовUN-2 UN-2
政府打算研究一夫多妻制对儿童的影响。
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьMultiUn MultiUn
目标是预期通过实施某项目或方案帮助实现的有形、财政、机构、社会、环境或其它发展成果。
Ночи здесь не такие как в городеUN-2 UN-2
除非巴勒斯坦难民问题最终以公平公正地解决巴勒斯坦问题而告终,否则近东救济工程处还将继续在这一问题上发挥重要作用,该问题超出了人道主义的范围,影响了整个地区的稳定。
Сейчас сфоткаемUN-2 UN-2
武装人员偷窃了分配给Busra医院的1辆政府车辆。 司机被丢在一边。
Ты понимаешь... насильникиUN-2 UN-2
应当加强联合国系统的分析能力,以期处理宏观经济和财政问题对于武装冲突的动态发展的影响。
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияMultiUn MultiUn
我们衷心希望,安理会将以公正、公平和不阻碍寻求和平的方式处理今天所审议的问题。
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеUN-2 UN-2
这些充分体现公平原则、保障妇女各项权益、禁止或消除对妇女歧视的法律条文更加具有针对性和可操作性。
Что случилось?UN-2 UN-2
本财政期间内支付的实际离职回国补助金款额从应计项目中支出。
Здесь не о чем думать, ГариMultiUn MultiUn
在这方面,我们强调需要在联合国各机构和方案之间设立协调机制,解决和管理冲突并在非洲建设和维护和平,其中包括建立国际财政机构,这样我们才能确定在管理冲突的每一个阶段的方案和机构的作用和活动。
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомUN-2 UN-2
应共同努力,以实现对人类发展和弱势群体产生影响的,包容、公平的增长。
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмUN-2 UN-2
也值得一提的是,尽管图瓦卢政府作出了承诺,也尽管它有着促进社会发展和福利的理想,但政府认为,它将需要大量的技术和财政援助,用以履行和巩固我们对图瓦卢社会发展和福利的承诺。
Я бессилен тебе помочь!UN-2 UN-2
缔约国应颁布和实施法律,要求所有执勤的执法人员包括防暴警察和特种部队成员佩带身份标志,并且向所有执法人员提供制服,包括适当可见的身份标志,以确保个人问责制以及防止酷刑和虐待行为。
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиUN-2 UN-2
加纳注意到最近经济的迅速发展,并鼓励政府建立制度框架以重新分配财富。
Скажи мне правду!UN-2 UN-2
就正当活动而言,在旧的一党制解体后,2000年1月1日,独立的乌兹别克斯坦已有4个正式登记的政党在运作;这些政党的代表经过全国选举,成为国民议会议员。
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахUN-2 UN-2
为此目的,中非共和国需要外部财政援助,而它从 # 年 # 月起就没有获得过这种援助。
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мMultiUn MultiUn
年人口援助额达到最高点 # 亿美元,但是人发会议 # 年 # 亿美元的财政目标并没有达到;国际社会为《行动纲领》筹资的拟定指标只完成了 # %左右。
Матеуш Биркут использовал все возможностиMultiUn MultiUn
他对《联合国机关惯例汇编》和《安全理事会惯例汇辑》出版工作的积压表示遗憾,敦促秘书处继续努力,确保这两本出版物能以所有正式语文出版。 为此,他鼓励各会员国继续提供财政援助和其他必要的支持。
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.