内陆水运船队 oor Russies
内陆水运船队
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
речной флот
речные суда
флот судов внутреннего плавания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeMultiUn MultiUn
虽然地处内陆造成的困难在发展进程和减贫工作的各个方面比比皆是,但这些困难对发展外贸造成的影响格外严重。
Не, не слышал, приятельMultiUn MultiUn
秘书处正在为内陆发展中国家的能力开发需要拟订政策规定,以便在世贸组织巴厘谈判后的谈判中,以及在过境协定的谈判中,取得成功。
Как тебе эта идея?UN-2 UN-2
内陆发展中国家(一半也是最不发达国家)和小岛屿发展中国家由于地理位置不便,发展特别受到严重的限制。
Куда, чёрт побери, вы подевались?UN-2 UN-2
阿富汗是一个内陆国家,如果没有邻国的支持和相互合作,就无法实现其预定经济目标。
С тобой я расплачусь первым, будь уверенMultiUn MultiUn
强调应将改善过境运输的设施和服务方面的援助作为内陆和过境发展中国家经济发展总战略的一部分,捐助国因此应考虑到内陆发展中国家长期经济结构调整的需要;
пусть твоя мама поспитUN-2 UN-2
高效的过境运输系统将有赖于促进内陆发展中国家和过境发展中国家的有利环境,用以进行有效的决策和资源调集,并有赖于内陆发展中国家与其过境邻国间的合作安排。
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летMultiUn MultiUn
该办公室宣传内陆发展中国家的特殊需要,以便制定举措,建立高效率的过境运输系统,降低这些国家的贸易交易成本,并将《维也纳行动纲领》纳入主流。
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоUN-2 UN-2
《阿拉木图宣言》把内陆发展中国家集团的特殊需要系统化,是紧张谈判的结果,但首先是对各国元首在《千年宣言》目标 # 中提出的要求的回应。
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьMultiUn MultiUn
关于在气候变化对运输成本的影响领域内开展的工作问题,世界银行已进行了多项研究(包括在埃塞俄比亚和莫桑比克),尤其使用了内陆发展中国家的视角。
Я не могу ни в кого попасть отсюдаUN-2 UN-2
为5艘巡逻艇的水运业务提供42万公升汽油、机油和润滑油
С удовольствием!UN-2 UN-2
明天,我们在会议上将通过《2014-2024十年期内陆发展中国家维也纳行动纲领》和《维也纳宣言》。
Пока публика не поняла, что ты не ТониUN-2 UN-2
与会组织的任务和活动范围各不相同,但都围绕一个共同目标团结起来,帮助内陆发展中国家努力建立高效的过境运输系统。
Как я сам- то не догадался?!MultiUn MultiUn
三. 进一步改善内陆和过境发展中国家过境系统 面临的挑战与机会
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?MultiUn MultiUn
决议草案:《乌兰巴托宣言》:《阿拉木图行动纲领》执行工作及内陆发展中国家面对的其他发展差距问题高级别亚太政策对话会议的成果
Пошли спатьUN-2 UN-2
《支援内陆发展中国家阿拉木图行动纲领》;
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиUN-2 UN-2
政府政策改变之后,允许私营企业拥有并管理电信,这使许多内陆发展中国家消除了电信方面的差距,从而受益于信息通讯技术。
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяUN-2 UN-2
在同一次会议上,副秘书长兼最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表作了发言(同上)。
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!UN-2 UN-2
回顾内陆发展中国家贸易部长2008年4月22日在阿克拉在贸发十二大框架内通过的《部长级宣言》,
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?UN-2 UN-2
自从《阿拉木图行动纲领》通过以来,内陆发展中国家经济发展和增长总体前景看好。
Дальше не положеноUN-2 UN-2
表示关注内陆发展中国家占世界商品贸易的份额仍然偏低。 大多数内陆发展中国家仍然依赖出口种类有限的商品。
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "MultiUn MultiUn
敦促内陆发展中国家尽早签署和批准关于建立内陆发展中国家国际智囊团的多边协定,以便使该智囊团得以全面运作,并邀请高级代表办事处和联合国系统相关组织、包括发展伙伴在内的各会员国及相关国际和区域组织支持该智囊团,使其能够发挥作用;
Пирамида, кстати, тоже мояUN-2 UN-2
内陆发展中国家易受气候变化的影响,而气候变化又加剧了荒漠化和土地退化。
Я этого не делал!UN-2 UN-2
各国元首和政府首脑还回顾了2006 年9 月14 日在哈瓦那举行的第一届内陆发展中国家首脑会议,强调必须加强国际社会的合作,以全面执行内陆发展中国家部长宣言。
Еще один долбанный докторUN-2 UN-2
· 缺少储存设施等高效基础设施,最不发达的内陆国家尤其如此;
Ты кто, его хранитель?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.