制度化 oor Russies
制度化
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
помещение/заключение в исправительное учреждение
содержание в исправительном/пенитенциарном учреждении
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为此开展了一次审查,以确定公共部门会计准则小组有哪些余留职能应当制度化,以支持持续遵守《公共部门会计准则》,包括将遵守《公共部门会计准则》进程并入本组织的日常业务。
Я возьму вас всехUN-2 UN-2
实现良好管理做法的制度化以及针对系统性和共有问题提出建议
Дуэльные пистолетыUN-2 UN-2
2014年目标: 内政部和一个国际社会工作组将联合制定社区警务两年行动计划;联阿援助团将继续推动采取切实步骤,加强警察与社区的互动;将建立各种制度和机制,把警察和社区之间的伙伴关系制度化,并重视女警察的作用
Как и мой кузен, которого ты убилUN-2 UN-2
事实上,这个模式意味着, 对新势力的挑战在于: 在未制度化的前提下, 如何发挥制度的优势?
Судья не хочет ничего делать без прокурораted2019 ted2019
人权理事会成立三年以来,已经在制度化和研究前人权委员会工作方式方面展开了重要工作,采取了重要措施,为在建设性对话、国际合作、提供技术援助和用包容性进程处理世界各地人权问题的基础上,开创了人权领域新时代的道路,用新的方针处理人权问题,革除了人权委员会政治化、有选择性和采用双重标准的沉重遗弊。
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииUN-2 UN-2
委员会的活动旨在为制定和实施一项国家政策提供支持,该项国家政策的主旨是规范、引导和管理各项计划、方案、项目和政策,以确保实现卫生领域性别观点的制度化,保障卫生领域的妇女权利,消除男女不平等现象
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеUN-2 UN-2
一位与会者指出,有制度化的种族主义和“个人”种族主义两个方面。
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через ИнтернетMultiUn MultiUn
还重申我们继续坚持亚洲合作对话的核心价值观,即:积极思维、非正规性、自愿、非制度化、开放、尊重多样性、成员国胜任能力及对话进程不断演变的性质;
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?UN-2 UN-2
工作队需要得到加强并实现制度化。
Кто имеет доступ на склад?MultiUn MultiUn
虽然此类非正式保险办法业已存在,例如一些海合会国家在本区域受冲突影响的国家进行了大笔投资,但可以将这一做法制度化,建立一个多边机构,负责管理在西亚经社会成员国进行投资的区域性保险。
Я уже делала это однажды!MultiUn MultiUn
虽然政治事务部与维持和平行动部之间的工作关系和业务安排得到改善,但监督厅注意到,这种关系和安排尚未充分制度化。 只有题为“加强联合国:进一步改革纲领”的秘书长报告( # )第 # 和 # 段正式阐述了其工作关系,但这些阐述并没有正式列为业务准则。
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцMultiUn MultiUn
为了改变对两性平等的态度、价值观和行为,必须建立一个有效的性别问题制度化的好处的交流系统,信息速度和种类也合适。
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?UN-2 UN-2
f) 在 # 年前将有效区域主任小组制度化。
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаMultiUn MultiUn
秘书处不妨考虑就战略性文件(如行动构想)向安全理事会提供更制度化的汇报;
Прикуси язык!UN-2 UN-2
我们还看到作出了一项长期承诺,帮助海地人民及其领导人使民主制度化,并为可持续经济发展奠定基础。
Иначе всё попадает мимоUN-2 UN-2
它还致力于在2015年后背景下为发展中区域的国家和区域培训中心建立移徙与发展学习网络,以期将学习方案制度化并支持论坛的协调人制度。
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомUN-2 UN-2
这些代表团指出,该报告(DP/FPA/2002/7)说明使评价和总结经验的结果适当制度化方面存在弱点。
лет, это долго?UN-2 UN-2
邀请政府间区域组织和安排将它们之间关于为促进和巩固各个领域的民主和民主做法而采取联合行动的对话制度化
Скажи моим родителям, что я воевал достойноMultiUn MultiUn
在我们制度化文职、警察和军事维持和平人员如何与人道主义和人权行为体协调执行保护平民任务并支持各国当局的努力中,这是一项重要发展。
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такUN-2 UN-2
从1995年通过《打击针对妇女和家庭的暴力法》(第103号法律)以来,国内在预防、消除和惩罚家庭与性别暴力的制度化方面取得了重要进展。
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуUN-2 UN-2
各组织最近为支持制度化推出了新的举措。
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоUN-2 UN-2
有些组织认为报告提出的发展方向会使联合国海洋网络的工作更加制度化,在他们看来,这会增加海洋网络的成本,降低其灵活性。
Первый вопросUN-2 UN-2
委员会欢迎缔约国采取措施,将评估用于儿童的公共投资及其影响的做法制度化。 但是,委员会感到关切的是,没有以儿童权利观开展参与性预算编制进程,没有充分考虑处于弱势的儿童情况。
Это может быть всё что угодно, вообще- тоUN-2 UN-2
为了实现这个目标,我们必须争取一切可能的进展,以便开辟道路,使已经取得的和希望取得的成果制度化。
Хочешь убедить, что ты домосед?UN-2 UN-2
任意拘留、酷刑和法外处决已经制度化,并且每天都在发生。
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.