动作状态 oor Russies
动作状态
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
состояние действия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该决议草案敦促核武器国家立即解除核武器待命状态并拆除其引爆装置,以此作为临时措施,并采取其它具体措施,进一步降低核武器系统的战备等级。
Я жаловался своей девушкеMultiUn MultiUn
a) 请萨尔瓦多于 # 年 # 月 # 日之前尽快向秘书处解释其偏离情况,并在切合实际的情况下,提交一份规定具体时限的行动计划,以确保该缔约方迅速恢复履约状态
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаMultiUn MultiUn
在非洲其他地区,尤其是在邻国科特迪瓦,和平进程的停顿状态令人担忧。
Что сделают французы?MultiUn MultiUn
向前推进意味着历史性地结束长达十年的停滞和僵持状态。
Магали, остановисьMultiUn MultiUn
回顾大会2011年12月19日第66/133号决议,其中特别促请联合国难民事务高级专员办事处继续开展确认无国籍人身份、防止和减少无国籍状态以及保护无国籍人的工作,
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоUN-2 UN-2
协调委员会代表回顾说,除瓜拉尼族外,查科其他土著人民,例如Ayoreo族,部分地处于自愿与外界隔绝状态。
Простите, а вы кто?UN-2 UN-2
这将防止回到暴力和出现第二次起义的绝望状态,那时候和平是一种遥远的梦想。 草案有几项内容。
Можешь повернутьсяMultiUn MultiUn
· 发展基础服务和装备,其中主要是基础教育,尤其是在农村地区,扫盲,扩大穷困人口获得基础卫生医疗服务的范围,打破农村地区的封闭状态,接通农村人口饮用水管道,农村电气化和社会住房;
Меня наняли убить тебяUN-2 UN-2
自委员会上一次会议以来,乍得总体局势保持稳定与和平状态。
Кто управляет этим местом?UN-2 UN-2
裁军谈判会议中令人无法接受的瘫痪状态导致我们不得不寻找其他办法,以便在该议程上取得进展。
Пожалуйста, не делай мне больноUN-2 UN-2
移徙与发展之间的关系非常密切:虽然移徙可能是因为发展不足而引起的,但移徙也可能缓解或加剧不发达状态。
О, это что- шутка?MultiUn MultiUn
布托和穆沙拉夫暗中约定,在1月大选结束前,要继续保持巴基斯坦另一位民主领袖纳瓦兹·谢里夫在沙特阿拉伯的流亡状态。
Я не сильно встревожилсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
经过在布拉柴维尔会议之前和期间进行的密集磋商,中非代表于7月23日签署了停止敌对状态协议。
Джон Уэйкфилд сбежалUN-2 UN-2
j) 注意到以下情况可能产生无国籍状态:限制父母将国籍传给自己的子女;禁止妇女将国籍传给子女;在没有取得另一国籍的情况下放弃原有国籍;因长期在国外居住而自动丧失国籍;因不服兵役或替代民事服务而被剥夺国籍;因与外国人通婚或婚姻期间配偶国籍变更而失去国籍;因歧视做法而被剥夺国籍;请难民署继续在这方面提供技术咨询
Я говорю о женской команде из БерлинаMultiUn MultiUn
关于武装冲突对条约的影响专题,瑞士代表团支持第2条(b)款中的新的武装冲突定义,该定义基于“塔迪奇”一案所用的措辞;新的表述涵盖国内武装冲突,而不再提“武装行动”或“战争状态”。
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьUN-2 UN-2
没有这种支持,就无法保证阿富汗不会退回到冲突状态,再度沦为一个陷于崩溃的国家。
Что вы скажете, а?UN-2 UN-2
目前的僵持状态是不稳定的根源,因此有可能变成危险。
звонок в дверьMultiUn MultiUn
注意:只有在日历互操作工具处于启用状态的情况下,系统才会提供此类日志记录。
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеsupport.google support.google
和平协定需要承认妇女在冲突期间及结束后的时期里更加脆弱,而且更加处于社会的边缘状态,并需要处理因冲突造成的社会动乱、贫穷、基础设施的损失、社会及经济的混乱以及不安全的状况所存在的性别方面的问题。
Нет, если слишком усердно искали другоеUN-2 UN-2
作为行政和强制措施从乌克兰驱逐出境的法律基础和程序载于乌克兰《行政罪刑法》第24条第3款、“关于外侨法律状态”的乌克兰法第32条,以及外侨出入乌克兰和经乌克兰领土过境的规定(1999年12月29日乌克兰国务会议第1074号决定核准)。
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюUN-2 UN-2
首先,它与金融服务管理局及其常设顾问小组讨论经济中的哪些部门处于紧张状态或者可能产生会计上的难题。
Я, я поиграл с нимиMultiUn MultiUn
专家们一般都同意,以下情况显示人的睡眠状态良好:
Они наверняка, ставят эту статую обратноjw2019 jw2019
由于是妇女,所以可能更加脆弱(处于家庭破裂状态的怀孕妇女、受到暴力伤害的妇女、青年妇女处于非常处境的妇女)。
Я узнаю этот плачьUN-2 UN-2
对实现2015年结束状态的进展情况的说明
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасUN-2 UN-2
其结果是,即使是现在,双方仍处在一种“冷和”状态,这不利于经济、社会、文化和其他方面的利益,这些利益是正常情况下共有较长边界的人民能够享受的。
Сани.ПодаркиUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.