劫奪 oor Russies
劫奪
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
грабить
[ гра́бить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
修建隔离墙导致了境内流离失所,迫使许多生活在西岸地区的人迁移别处,使得数以百计的巴勒斯坦人失去了他们依赖于土地的生计,还夺走了数千人的工作机会。
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеUN-2 UN-2
人權觀察報告說,作為審訊過程的一部分,薩雅巴使用睡眠剝奪並縱容被拘留者的毆打,直到他們失去意識為止。
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这种持续的恐怖浪潮夺去了34名受害者的生命,这些是34位为人父母、子女、丈妻的人们,被亲人埋葬。
О... вы должно быть шутитеUN-2 UN-2
5月初,政府部队发起攻势,以图夺回丧失给叛乱分子的阵地,包括利和解民主会自2001年以来的堡垒沃因贾马。
Боюсь, это дело обречено на провалUN-2 UN-2
自1914年以来,象征战争的骑士骑着火红色的马一直在驰骋,从地上夺去了和平
Ну и что дальше?jw2019 jw2019
每年,私人或民航飞机失事的事件时有所闻,而且往往夺去不少人的性命。《
Сволочь.А ну, вставайjw2019 jw2019
安哥拉政府告诉机制,钻石部门中最大的一个问题不再是安盟生产的钻石,而是由其他方面大规模走私的非法钻石,因为先前被安盟控制的矿区现在已被夺回。
Вы довольно странный разносчик пиццыMultiUn MultiUn
在伊拉克入侵和占领科威特期间被窃或被劫
Сколько ей, семнадцать?UN-2 UN-2
但是,在管制私人拥有武器和限制向政府出售此种武器的问题上,绝大多数代表团被一个代表团劫为人质,而这个代表团这样做的理由与讨论中的事项毫不相干。
Будешь бить левой?UN-2 UN-2
我 的 朋友 搶劫 我 剛好 也 在
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) 联合王国各信用卡公司进行了各种安全改革在 # 年代和 # 年代从有组织的信用卡诈骗中夺回了几百万英镑
Оно не такое уж и огромноеMultiUn MultiUn
现在 你 夺走 了 我 的 表哥
Можно быть им или не быть имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
发布一份题为“被劫 # 型飞机新情况”的公告,并在 # 月 # 日《格拉玛报》刊登。
Мои дети- для меня смысл в этомMultiUn MultiUn
第15段:“指出,1988年《制止危及海上航行安全非法行为公约》(《制止海上非法行为公约》)规定缔约方须订立刑事罪名,确立管辖权、并接收所移交的劫持或武力控制船只、或进行劫船威胁或实施任何其他形式恐吓的责任人或嫌疑人;敦促《制止海上非法行为公约》各缔约国全面履行该公约规定的各项义务,并与秘书长和海事组织合作建立司法能力,以成功起诉涉嫌在索马里沿海实施海盗和海上武装抢劫行为的人;”
Не могу ли я заказать рюмочку?Коли уж заглянул сюдаUN-2 UN-2
当天上午,苏门答腊地震造成的海啸排山倒海地席卷了整个马尔代夫群岛,夺走生命,摧毁基础设施,使我国经济陷入瘫痪,我国人民几十年来的辛勤劳动成果因此荡然无存。
Иди, поплачься богамUN-2 UN-2
房子扫劫一空;甚至我个人的用品也被拿走。
Вон из моей головыMultiUn MultiUn
最近,军阀们结成了联盟,以期夺回对其领地的控制,能够重新征税。
Попробуйте восточные сладостиMultiUn MultiUn
截至 # 年底,全球艾滋病毒/艾滋病灾难夺去了近 # 万人的性命。
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиMultiUn MultiUn
我们 查到 是 之前 一宗 入室 劫案 的 赃物
Яволь, коммандантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
恐怖活动的目标不再是针对各国或特定人群;已经扩大到包括国际组织 # 年 # 月 # 日针对联合国驻巴格达总部的袭击就是一个例子,这次袭击夺走了许多联合国工作人员的生命,包括塞尔希奥·比埃拉·德梅洛在内。
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемMultiUn MultiUn
穹顶 已经 夺走 了 我 的 一切
Дубаку может ударить куда угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
到 # 年 # 月为止,美国司法部长核准联邦检察官在 # 年中第二次对两名青年诉求死刑,据称他们在试图抢劫运钞车的劫案中杀害了警卫。
С такой логикой ты далеко не уйдёшьMultiUn MultiUn
但船员和乘客据报被杀害的人数从13人上升到30人,受伤人数从47人增加到87人,被劫为人质或失踪的船员和乘客至少有140人。
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоUN-2 UN-2
这一事件连同 # 年 # 月袭击格鲁吉亚内政部长、 # 年 # 月 # 日对上阿布哈兹的政府基础设施进行炮轰和空袭、 # 年 # 月分裂主义分子进行攻击性的军事演习以及事实政权领导人叫嚣要用武力夺回上阿布哈兹的声明,使我们相信某些势力正在挑动军事对抗。
Почему ты любезничаешь со мной?MultiUn MultiUn
冲突夺走了很多人、尤其是儿童的梦想、希望、愿望和机会。
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.