動畫 oor Russies

動畫

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

анимация

[ анима́ция ]

naamwoord vroulike

мультипликация

[ мультиплика́ция ]

naamwoord

аниме

[ аниме́ ]

naamwoord onsydig

這部動畫小時候經常看,但最後主角變得如何,已經忘得差不多了
Это аниме я часто смотрел в детстве, но очень смутно помню, что же произошло с главным героем в последней серии.

анимационный фильм · японский мультфильм · мультфильм · мультик · анимэ · мультипликационный фильм

voorbeelde

舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
Например, с вашего разрешения приложение для монтажа может редактировать видео и загружать их на YouTube, а приложение для планирования – создавать новые мероприятия в Google Календаре.

您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Например, вы можете отфильтровать результаты поиска по типу кампании или стратегии назначения ставок, а также по таким родительским полям, как "Статус группы объявлений", "Новые элементы", "Измененные элементы", "Элементы с ошибками" и др.

廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。
Макет объявления автоматически адаптируется для удобства просмотра на мобильных устройствах.

在须作这些改动的前提下,全委会核准了有关知识产权问题的评注的实质内容。
С учетом этих изменений Комитет одобрил содержание комментария, касающегося вопросов интеллектуальной собственности.

輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Чтобы перейти в настройки, отправить отзыв или связаться с нами, нажмите на значок меню в виде трех точек [More menu icon].

现已有10 000个课程,领域包括计算机基本知识,以至网页设计、数字动漫、人力资源管理、财务、保健和语音等等。
Уже существует 10 000 курсов в разных областях, начиная с основ использования компьютера и заканчивая веб-дизайном, цифровой анимацией, управлением трудовыми ресурсами, финансами, здравоохранением и языками.

查札拉 不要 再 窺 探 我 的 計畫 了
Следить за архитектором была не лучшая идея.

動態資料繫結的作用是為動態廣告的廣告素材元素和資料動態饋給中的資訊建立連結。
Привязки динамических данных связывают элементы динамического объявления с информацией из фида данных.

如果使用者已有同一項服務的授權 (包括同服務的其他約期授權版本),則系統會撤銷先前的授權,然後再自動指派新的授權給使用者。
Если у пользователей уже есть лицензии на тот же сервис, они будут аннулированы, а вместо них будут автоматически назначены новые.

以 # 年《示范法》第 # (m)条为基础,按照第 # 条中的拟议新定义作了相应改动。
На основе статьи # (m) Типового закона # года с последующими изменениями, внесенными с учетом предложенных новых определений в статье

動作是真實的,同時也是種幻覺。
Движение кажется реально существующим, хотя это и иллюзия.

在過往5萬年中,包括末次冰期晚期,約有33屬的大型動物於北美洲消失。
В течение 60 000 лет, включая последнее ледниковое оледенение, в Северной Америке вымерло около 51-го рода крупных животных.

「自動付款」是一項 Google Ads 付款設定。
Автоматические платежи – это функция в Google Рекламе, которая позволяет накапливать расходы на рекламу.

作出改动的目的是澄清和简化法庭程序,尤其是受害人的参与程序。
Цель этих изменений заключалась в уточнении и рационализации процедур Трибунала, в частности связанных с участием потерпевших.

动纲要》以及大会第二十三届特别会议成果
и итоговых документов двадцать третьей специальной

塔吉克斯坦聯合反對派,是一個由民主派、伊斯蘭主義者、民族主義者組成的塔吉克反對派,在1993年塔吉克內戰後被官方禁止活動。
Объединённая таджикская оппозиция (ОТО) — союз демократических, либеральных и исламистских мятежников, которые с 1993 по 1997 гг. сражались против правительственных войск в гражданской войне.

一只蚊子飞进了睡房里,它的双翼每秒拍动200至500次。
В спальню влетает самка комара, она машет своими крыльями от 200 до 500 раз в секунду.

有 沒 有 聽 到後面 有動靜 ?
Там что-то хлопнуло, да?

這個 水坑 裡還 有 水 但是 它們 必須 跟 各種 渴得 要命 的 動物 分享
В этом месте все еще есть вода, но они должны разделить то, что осталось, с другими измученными жаждой животными.

理事会第十七次会议商定了新纳入方法的修订,并将在第十八次会议上审议经过改动的最后修订。
С указанного времени в данную методологию вносятся изменения

請勿干擾這類監控或審核程序,或是向 Google 隱瞞或掩飾您的 Google Ads 指令碼活動。
Вы не должны вмешиваться в отслеживание и аудит скриптов, а также пытаться скрыть от компании Google свою деятельность, связанную со скриптами Google Рекламы.

我 不會動手 的
Я не буду это делать.

增加流程自動化
Повышение автоматизации процессов

當然 , 我 從 未 進過 運動隊
Я так и не попал в эту команду.

因此請在關閉帳戶前先完成下列動作:
Поэтому советуем вам выполнить следующие действия: