動畫製作者 oor Russies
動畫製作者
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
аниматор
[ анима́тор ]
художник-мультипликатор
[ худо́жник-мультиплика́тор ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
呼吁在国际上增进不同文明和文化之间的相互理解,以遏制由种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象诱发的希望在文化和文明上实行统治和宰制的企图;
Мама с папой хотели тебе помочь, аты их ненавидишьUN-2 UN-2
政府打算研究一夫多妻制对儿童的影响。
Мам,.... пап, это ДженниMultiUn MultiUn
缔约国应颁布和实施法律,要求所有执勤的执法人员包括防暴警察和特种部队成员佩带身份标志,并且向所有执法人员提供制服,包括适当可见的身份标志,以确保个人问责制以及防止酷刑和虐待行为。
Гляди лучше за своим мужемUN-2 UN-2
就正当活动而言,在旧的一党制解体后,2000年1月1日,独立的乌兹别克斯坦已有4个正式登记的政党在运作;这些政党的代表经过全国选举,成为国民议会议员。
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойUN-2 UN-2
� 多位作者指出,欧洲法院没有适用按委员会所设想的方式行使有效控制的标准。
Может быть, я помешал?UN-2 UN-2
为了有效地进行人力资源管理,尤其是在授予方案管理人员的权力方面,问责制和监督具有同等重要的作用。
Ради Бога!- Привет, РиплиUN-2 UN-2
对家庭暴力、抢婚、强迫婚姻、多妻制和以性取向而歧视妇女的案件加大实际惩处,并加强有关保护家庭暴力受害者的机制(乌拉圭);
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?UN-2 UN-2
最后,关于行预咨委会--因为我提到了行预咨委会--让我们谈谈问责制框架。
Ты знаешь, он пытался убить себяMultiUn MultiUn
阿拉伯叙利亚共和国政府重申,跨界援助是徒劳的,并再次谴责作者在报道这一问题时缺乏透明度。
Откуда они взялись?UN-2 UN-2
保障言论和见解自由,尤其是对记者、作者和编辑的言论和见解自由(智利);
Не самое лучшееUN-2 UN-2
我们与世贸组织、知识产权组织和联合国人权委员会以及人权理事会开展合作,这种合作涉及新联的各种优先问题,包括工会权利、新闻自由、作者的权利、核心劳工标准和人权。
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?UN-2 UN-2
舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеsupport.google support.google
您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Все равно остается только держаться позадиsupport.google support.google
b) 为了确保持续的相关性,成果管理制的指标必须定期加以审查和订正(不过,这种灵活性有可能使跨年度比较更加复杂)。
Он продержался на два раунда больше, чем я думалMultiUn MultiUn
所需要的是让非洲人后裔参加维持治安和实行问责制,确保消灭法不治罪现象。
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеUN-2 UN-2
廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。
" Ой, " вскрикнул Кайsupport.google support.google
七月二十九日第 # 号社会文化司司长批示-核准澳门理工学院高等卫生学校三年制全科护理高等专科学位课程新的学术与教学编排和学习计划
Возраст, структура, исполнение- все верноMultiUn MultiUn
一代表团对审计委员会为开发计划署、人口基金和项目厅发表的订正审计报告表示关切,敦促所有这三个组织在执行伙伴的问责制和对国家执行开支的审计覆盖面方面加强后续行动。
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "MultiUn MultiUn
在 # 两年期内,该处将侧重执行秘书长特别在以下各领域的改革方案:(a) 工作人员甄选和发展;(b) 加强工作人员和管理层各级问责制及职责的机制;(c) 确保提供适当的医疗服务。
Может, в следующий разMultiUn MultiUn
《法案》第282条和第283条废止并取代了《民法典》第315条至第319条关于禁止一夫多妻制的内容,丈夫有权选择一夫一妻制、有限制的一夫多妻制或不超过4个妻子的一夫多妻制。
Вот этот- это Ангерер, да?UN-2 UN-2
这种系统为方案主管提供了必要的战略资料,用以改进和扩展各种服务,促进加强利益攸关方之间的问责制,帮助各国通过找出国家的成功举措或缺陷而调集资源。
У вас сейчас есть дело поважнееMultiUn MultiUn
(a) 通过了2004年8月24日关于个人和家庭法的第2002-07号法律,该项法律禁止了一夫多妻制,将男女双方准许结婚的年龄规定为18岁,并在第1030条内规定:“在本法典管制的所有方面,习俗都丧失其效力”;
Да вы слепецUN-2 UN-2
因此,一些大型航空公司要求各飛機製造商能夠設計一款高載客量的飛機,以配合航空業及旅遊業的增長。
Экстренная командная голограммаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在须作这些改动的前提下,全委会核准了有关知识产权问题的评注的实质内容。
Ты все- таки с раковым больним говоришьUN-2 UN-2
作为一个原则和实际问题,拥有四种国家语言的瑞士支持在联合国内部实行多语制,从而提高交流效率和尽可能广泛地使用正式语言。
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.