動畫師 oor Russies

動畫師

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

художник-мультипликатор

[ худо́жник-мультиплика́тор ]

naamwoord manlike

voorbeelde

舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
Например, с вашего разрешения приложение для монтажа может редактировать видео и загружать их на YouTube, а приложение для планирования – создавать новые мероприятия в Google Календаре.

您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Например, вы можете отфильтровать результаты поиска по типу кампании или стратегии назначения ставок, а также по таким родительским полям, как "Статус группы объявлений", "Новые элементы", "Измененные элементы", "Элементы с ошибками" и др.

廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。
Макет объявления автоматически адаптируется для удобства просмотра на мобильных устройствах.

在须作这些改动的前提下,全委会核准了有关知识产权问题的评注的实质内容。
С учетом этих изменений Комитет одобрил содержание комментария, касающегося вопросов интеллектуальной собственности.

輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Чтобы перейти в настройки, отправить отзыв или связаться с нами, нажмите на значок меню в виде трех точек [More menu icon].

现已有10 000个课程,领域包括计算机基本知识,以至网页设计、数字动漫、人力资源管理、财务、保健和语音等等。
Уже существует 10 000 курсов в разных областях, начиная с основ использования компьютера и заканчивая веб-дизайном, цифровой анимацией, управлением трудовыми ресурсами, финансами, здравоохранением и языками.

他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(
Он сделал Логоса своим «мастером» (НМ), создавая с того времени все через этого любимого Сына (Притчи 8:22, 29–31; Иоанна 1:1–3, 14; Колоссянам 1:15–17).

查札拉 不要 再 窺 探 我 的 計畫 了
Следить за архитектором была не лучшая идея.

一个男子设计出美轮美奂的建筑物,就会享有专业建筑师的美誉。
ЧЕЛОВЕК, который проектирует красивые здания, приобретает репутацию блестящего архитектора.

委员会现有两名经济师、两名律师、三名投诉受理人员和一名研究人员,这些人员的工作是开展调查并执行《公平竞争法》。
В настоящее время в КДТ работают два экономиста, два юриста, три сотрудника по жалобам и один сотрудник, занимающийся проведением расследований и контролем соблюдения Закона

動態資料繫結的作用是為動態廣告的廣告素材元素和資料動態饋給中的資訊建立連結。
Привязки динамических данных связывают элементы динамического объявления с информацией из фида данных.

Jeremy 的 律師 事務 所...
А юридическая фирма Джереми...

看到 了 吧 你 如果 說 你 放棄 了 他 的 律師 就 窮 追 猛打 了
Послушайте, когда вы сказали нам отступить, его юристы воспользовались преимуществом.

为培训师举办了一次研讨会,并为在2009年实施,制订了爱幼学校行动计划。
Для преподавателей-инструкторов был проведен семинар и был разработан план действий на 2009 год.

而主任牧師也遭到軟禁。
Священника посадили под арест.

父親是劍道老師。
Отец — скульптор.

在此之前,患者的X光图像必须通过快递从多巴哥送交特立尼达的放射师,然后放射师的报告也需要通过快递送回多巴哥,整个过程需要一周的时间才能完成。 该试点项目成功地运行了六个月的时间,直至能够经常到多巴哥出诊的放射师服务确定为止。
Проект пришелся кстати, и он удачно функционировал в течение шести месяцев до тех пор, пока не был найден радиолог, который мог часто наведываться в Тобаго

如果使用者已有同一項服務的授權 (包括同服務的其他約期授權版本),則系統會撤銷先前的授權,然後再自動指派新的授權給使用者。
Если у пользователей уже есть лицензии на тот же сервис, они будут аннулированы, а вместо них будут автоматически назначены новые.

以 # 年《示范法》第 # (m)条为基础,按照第 # 条中的拟议新定义作了相应改动。
На основе статьи # (m) Типового закона # года с последующими изменениями, внесенными с учетом предложенных новых определений в статье

動作是真實的,同時也是種幻覺。
Движение кажется реально существующим, хотя это и иллюзия.

在過往5萬年中,包括末次冰期晚期,約有33屬的大型動物於北美洲消失。
В течение 60 000 лет, включая последнее ледниковое оледенение, в Северной Америке вымерло около 51-го рода крупных животных.

「自動付款」是一項 Google Ads 付款設定。
Автоматические платежи – это функция в Google Рекламе, которая позволяет накапливать расходы на рекламу.

作出改动的目的是澄清和简化法庭程序,尤其是受害人的参与程序。
Цель этих изменений заключалась в уточнении и рационализации процедур Трибунала, в частности связанных с участием потерпевших.

回顾 2006年温哥华世界规划师会议宣言以及相关的城市规划章程,它们基于以下几条原则:促进可持续发展;实现综合规划;整合规划与预算;与合作伙伴和利益攸关方一同规划;满足辅助性原则; 提高市场的敏感性;确保可获得土地;开发适当的规划工具;向贫困人口倾斜,并且兼容并顾;承认文化多样性,
напоминая о Ванкуверской декларации Всемирного конгресса градостроителей 2006 года и о соответствующей хартии городского планирования, основанного на следующих принципах: содействие устойчивому развитию, обеспечение комплексного планирования, интеграция планов и бюджетов, планирование вместе с партнерами и заинтересованными сторонами, соблюдение принципа субсидиарности, содействие учету потребностей рынка, обеспечение доступа к земельным ресурсам, развитие соответствующих инструментов планирования, учет интересов бедноты и интеграция и признание разнообразия культур,

动纲要》以及大会第二十三届特别会议成果
и итоговых документов двадцать третьей специальной