印度菜 oor Russies
印度菜
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Индийская кухня
希望 你 喜歡 印度 菜 怎麼 都 比 這 玩意 兒強
Надеюсь, тебе нравится индийская кухня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我重申,印度继续坚定地致力于核裁军和不扩散。
Я ничего не сделалаMultiUn MultiUn
印度全力支持阿富汗民族团结政府加强其打击针对它的恐怖主义的防御能力。
Да, ищу, но не нахожуUN-2 UN-2
此找到的解决办法,是仿效英国在非洲和加勒比其他殖民地采用的实例:使用印度人契约劳工。
Новые отношения всегда пугаютMultiUn MultiUn
正如中国和东盟国家签订了自由贸易协定那样,印度也应该效仿。
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намProjectSyndicate ProjectSyndicate
因此,印度和巴基斯坦必须为本区域的核稳定与战略稳定进行认真的讨论。
Я могу поклясться, что слышалаMultiUn MultiUn
由于缺乏及时的出生登记,可对儿童充分享有各项基本权利产生不利的影响,委员会参照《公约》第 # 条感到关注的是,印度境内极大数量的婴儿出生后未得到登记。
Ты же знаешь мой размерMultiUn MultiUn
为进一步提高能源利用率,印度实行了电器标准与标识制度,为大型商用建筑制定了节能建筑规范,并针对能源密集型产业建立了能源报告与审计体系。
Зачем суд, мадам?UN-2 UN-2
2005年10月,巴基斯坦北部发生强烈地震,造成大面积破坏,巴基斯坦死亡人数为73 000人,印度为1 300人,阿富汗为4人。
Спасательная операция уже идетUN-2 UN-2
印度太阳能方案
Чем ты так хороша?UN-2 UN-2
他对经修正后的第二号议定书的缔约国尤其是印度和巴基斯坦不断发生地雷炸死炸伤平民的事件表示关注,并质疑这类国家为保护平民所采取的措施的有效性。
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаUN-2 UN-2
基督徒、犹太人、印度教徒、佛教徒、锡克族、穆斯林、不信教或信仰任何宗教的人,以及具有形形色色的政治见解的人,都曾被恐怖分子的子弹或炸弹杀死。
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойMultiUn MultiUn
1998年8月,在巴基斯坦和印度进行核试验后几个月,日本政府组织了核不扩散和裁军东京论坛。
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойUN-2 UN-2
在一项成为判例的裁决中,印度最高法院凭借公约的规定制订了准则,禁止在工作场所对妇女的性骚扰。
Ты не ненадёжныйMultiUn MultiUn
Mahtab先生(印度)感谢专门机构及联合国基金和方案,特别是联合国毒品和犯罪问题办事处与会员国政府开展合作,增强国家能力。
Мне нужен шансUN-2 UN-2
例如,在印度,人口基金参与了健康问题全部门援助方案--生殖健康以及儿童健康方案--的制定,为界定将性别平等问题纳入主流以及青少年生殖健康战略提供支助。
Еще как, и всегда храпелMultiUn MultiUn
印度将损失 # 亿吨靠雨水浇灌的谷物收成,占总产量的将近 # %(联合国新闻中心新闻稿,“联合国官员说,气候变化将加重发展中国家的饥饿危险” # 年 # 月 # 日)。
Значит, машина не ЛьюисаMultiUn MultiUn
在南亚(孟加拉国、印度、马尔代夫、尼泊尔和斯里兰卡)的一个针对受监禁的药物使用者的艾滋病毒预防项目的范围内,计划了区域级和国家级的培训方案;
Да что же вы делаете?!UN-2 UN-2
去年,世界银行估计印度和巴基斯坦年贸易额可以从今天的10亿美元增加到100亿美元——如果关税和其他壁垒降低到世界贸易组织所建议的水平的话。
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
曼吉夫·辛格·普里先生(印度)(以英语发言):主席女士,首先让我同其他发言者一起感谢你组织召开这次公开辩论会,讨论非法跨境贩运和流动对国际和平与安全的威胁。
Вы думаете, что Вы можете взорвать?UN-2 UN-2
一位代表达利特(印度一种下层等级的名称)发言的与会者说,这个遭到严重忽视和排斥的社区认为自己在社会、经济和政治方面是少数。
Привет, КейсиMultiUn MultiUn
森先生(印度)(以英语发言):主席先生,我首先要感谢你安排这次会议,讨论关于联合国尼泊尔特派团(联尼特派团)的问题,并使我国代表团能在会上阐述自己的意见。
Он действительно очень легкийUN-2 UN-2
北半球的国家和巴西,中国,印度,俄罗斯联邦及南非聚集了众多世界各地从事自然资源开采的公司,因此在这方面作用尤其重要。
И поэтому я пойду и верну егоUN-2 UN-2
印度推动 # 国集团为强调这一问题而作出的努力,每年协调提出一项有关在自然灾害领域内提供人道主义援助以从救济过渡到发展的国际合作的决议草案。
Мне кажется, что меня вырветMultiUn MultiUn
印度要求了解塞浦路斯对一些人权领域,尤其是关于少数民族和非法移民方面的主要挑战以及如何应对这些挑战计划的看法。
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьUN-2 UN-2
正是出于这个原因,印度已将能力建设作为我们在阿富汗工作的一个优先事项,就连我们在阿富汗进行的基础设施项目也都包括强有力的能力建设活动。
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.