危险津贴 oor Russies
危险津贴
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
надбавка за работу в опасных условиях
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
哈拉克先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):我国对文件A/C.1/64/L.4中所载的题为“中东的核扩散危险”的决议草案投了赞成票。
Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?UN-2 UN-2
中东极其危险的局势引起文莱达鲁萨兰国的极大关切。
РазработчикUN-2 UN-2
危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеUN-2 UN-2
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяMultiUn MultiUn
委内瑞拉政府对中东的暴力和紧张局势升级表示关切,因为这些情况对国际和平与安全构成危险。 因此,委内瑞拉政府希望能够依照安全理事会各项决议和在尊重国际法的框架内,谋求解决冲突的办法。
Помнишь, когда она стреляла в старика?MultiUn MultiUn
委员会同意国际劳工组织公约和建议适用专家委员会的意见,该委员会曾向缔约国指出,雇用儿童作为骆驼赛的骑手构成劳工组织第138号公约第3条第1款所规定的危险工作。
Это было здорово, да?UN-2 UN-2
正如原则草案标题所显示的,任何危险活动或极端危险活动,只要在最低限度上具有引起重大跨界损害的危险,均包括在内。
Но ничего не видноUN-2 UN-2
但是,考虑到该地区再度爆发冲突的危险和粮食安全问题,与此同时采取了措施以确保返回的持久性和解决接收返回者社区的种种需要。
Выбрать всеUN-2 UN-2
Kovalenko先生(俄罗斯联邦)说,关于流动和艰苦条件津贴的新安排,应当于2007年1月1日启用,但应以非正式协商的方式检查在2008年进行第一次审查的可取性。
Прости меняUN-2 UN-2
d) 将该办法中的调动津贴同艰苦条件津贴分开的可能性。
Я не хотела от него подарков!MultiUn MultiUn
另一方面,审案法官的服务较具临时性质,可以有间断情况。 委员会在评价秘书长报告所提议的若干应享权利和津贴的必要性时已考虑到这一重要区别。
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаMultiUn MultiUn
12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
Сколько дадите?- $jw2019 jw2019
我认为,安理会的工作小组将就该问题展开工作,但我认为似乎确实没有任何危险,而一旦该问题得到处理,危险就会更少。
Это был несчастный случай, РоузMultiUn MultiUn
b) 其所处位置条件必须是危险的或不利于健康的,或者它们必须被禁止用作住房(这里指任何形式的占有)的立法的影响;并且
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "MultiUn MultiUn
阿根廷还强调,对有潜在种族灭绝危险的国家政府所采取措施的发展或强化加以控制,是很重要的。
Это так ты разговариваешь со своим боссом?MultiUn MultiUn
提交人表示认为,在瑞典境内时遭受虐待的危险已经很明显并且被完全意识到,因此,立即采取有效后续措施十分重要。
Его привязали и тащили?MultiUn MultiUn
月,国防部设立了一个解除武装监测委员会,其中包括国际社会的代表,以处理正在开展的进驻营地进程所面临的各种障碍,例如缺少外籍战斗人员重返社会的方案,以及政府无力在 # 个月期间向每一个进驻营地的战斗人员支付商定的 # 美元的每月津贴。
Папа Конор заболел и яMultiUn MultiUn
似乎正在加剧的一个令人不安的趋势是移徙妇女遭受性剥削。[ footnoteRef:22] 越来越多地记录到的妇女移徙模式中另一个明显的变化是,使用原先专属于男性移徙者的危险路线的妇女人数和比例上升。
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуUN-2 UN-2
在执行大会决定一年后,并在该同一个行政派任地点任期内,他们将领取委员会规定的该行政派任地点的统一特别业务生活津贴,但前提是从调任之日到大会决定执行满一周年之间尚有至少六个月时间;倘若从调任之日到大会决定执行一周年之日不到六个月时间,工作人员将在调任之际立即领取统一的特别业务生活津贴;
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаUN-2 UN-2
秘书处还编写了从缔约方收到的关于化学品审查委员会建议将几种化学品及一种极为危险的农药配方列入《鹿特丹公约》附件三问题的评论意见汇编(UNEP/FAO/RC/COP.7/INF/34)。
У Учителя неприятностиUN-2 UN-2
《阿拉伯武器、弹药、炸药和危险物质框架法律》
Таким, как он, встречи не назначаютMultiUn MultiUn
他们的生命处于危险之中,因此指望联刚特派团保护他们。
Ты куда собрался?Иди сюда!MultiUn MultiUn
项目 # (b):促进非洲发展新伙伴关系方案环境举措所涉危险废物
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиMultiUn MultiUn
应使用类似于所附示例的警告标志来标示可能有危险的地区。
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйMultiUn MultiUn
津贴标准可随时改变,无须事先通知。
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.