即使Даже oor Russies
即使Даже
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Даже худшему скептику будет очень сложно объяснить виманы即使是最嚴重的懷疑論者也會發現解釋維曼那非常困難
Даже即使
Даже即使худшему最嚴重скептику懷疑論者будет將очень非常сложно困難объяснить解釋виманы維馬納斯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
因此,特别报告员认为,应当避免通过抽象地将某些导致“不道德”的信仰改变的行为进行刑事定罪的法律,特别应避免即使信仰受到改变的人没有提出控告,也可能适用这些法律的情况。
Он не умер, нет... еще нетUN-2 UN-2
合法的移徙工人即使有相同于比利时人的资历,也面临寻找和保持工作的问题。
Ты в порядке?MultiUn MultiUn
即使理解男性与女性移民在保健需要上的不同,课程提供的关于性别差异或治疗移民妇女时可能产生的问题的信息可能也很少。
Всё в порядке?UN-2 UN-2
此外,有关法律援助的法律使得遭受暴力的外国人,即使是在非法情况下,也能获得司法帮助,向刑事法庭提起诉讼。
Полагаю в этом есть своя поэзияMultiUn MultiUn
即使发现沉油,潜水员在沙特阿拉伯拟议寻找沉油的深水区对沉油作鉴定和取样也会受到限制。
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьMultiUn MultiUn
5 “你们要在列国中观看,彼此对望+,惊讶诧异,因为在你们的日子,我要做一件事,即使有人告诉你们,你们也不会相信+。
Нету чувства, вроде булавок и игл?jw2019 jw2019
正是这种坚定不移的信念使我们的民主政府能够继续坚定地决心打击恐怖主义和极端主义,即使在我们必须应对灾难性洪水造成的大规模破坏时也是如此。
Алло!Алло! Штаб!UN-2 UN-2
ooney先生(美利坚合众国)说,美国代表团将同意达成协商一致意见,即使决议草案内载有其代表团不同意的说法,因此他要为其立场作出解释。
Думаешь, такая крутаяMultiUn MultiUn
即使当补偿是唯一可能的补救措施时,也必须保证向所有各方提供适当的法律程序保障,并使他们能够利用公平和公正的法律机构。
Поверьте мне, приятельUN-2 UN-2
即使政府有诚意打击有组织罪行,它们有能力这样做吗?
Идея ждать в очереди меня не привлеклаjw2019 jw2019
另外,实际上在以色列内部,美国发出的冻结定居点呼吁也引起了激烈的反对,其中包括定居者运动开始做出新的努力,在西岸建立即使根据以色列法律也属于非法的定居者“前哨”。
Это свинья понимает по- английскиMultiUn MultiUn
因此,即使承认这个党派存在,也没有象他所声称的那样如果其成员受到伊朗当局的迫害而受到可能听说过该党派的人的注意。
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеUN-2 UN-2
即使耶和华见证人告诉医生,他们根据宗教并不反对使用其他疗法,拒绝输血也不是易事。
Не будет никакого нового сервизаjw2019 jw2019
在其他一些国家,有担保债权人即使已经获得判决,仍然还可以行使通过非司法程序占有担保资产的权利,并进而通过非司法程序处分这些资产。
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?UN-2 UN-2
“根据国际法,如果某一国际组织的机关或官员或代理人以官方身份行事,则其行为应该视为该组织的行为,即使这一行为逾越了所授权限或违背了指示(越权行为)。”
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьMultiUn MultiUn
对他们来说,要想实现为2015年制定的减轻贫困的目标,是没有一条单一的、有保证的途径可走的,除非他们也提高自己的经济增长率,否则,他们要实现这一目标即使不是不可能的话,也将会是很困难的。
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномUN-2 UN-2
即使他已经证明自己真的曾在据称的拘留期间遭受酷刑,这也不足以证明将来他被遣返后将面临遭受酷刑的风险。
Я вернулся, но только временноUN-2 UN-2
但是,人口增长率非常高,女孩结婚年龄低以及未能充分利用上学机会(即使有上学机会的话)构成了改善儿童总体福利的主要障碍。
Это согреет ВасMultiUn MultiUn
如果有适当的支助网络,即使置身于新的环境中也不一定会发生风险较高的行为。
Установка фокуса на элементы интерфейсаUN-2 UN-2
然而,特别报告员注意到,即使该法律通过也不会释放“恐怖主义”嫌疑犯(多数科索沃阿族政治犯属于此类),包括未确定个人责任而以集体罪判罪的Djakova 的144人。
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?UN-2 UN-2
公务员协联代表还指出,尽管花费大量时间辩论有无必要使比值达到115,却没有花多少时间来辩论即使达到115这个水平对规定比值本来要达到的目的——即,考虑到联合国工作人员是作为外雇人员在工作的——来说是否足够高。
Лучше мне... посидетьUN-2 UN-2
绑架,即使后来结婚,也是一种严重罪行,仅罚款是处罚不当。
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?MultiUn MultiUn
他补充说,即使是欧洲保护人权的制度也根据制定与集会自由相关法律的指导方针规定了一些类似保证,如和平性质、合法性、适度性和良好的管理。
Чем ты так хороша?MultiUn MultiUn
最高法院在一个典型案例中阐述了城市化背景下的住所权,认为即使是驱逐贫民区的居民,也必须依照法律规定的公平、公正与合理的程序,否则,这些居民不仅会丧失住所,也难免会丧失谋生的手段。
Всего доброгоMultiUn MultiUn
准则》还声明,加拿大误判的受害者,即使其定罪已经被推翻,符合《公约》第十四条第6款的规定,也必须提出确凿无疑的证据证明其无罪,才可获得赔偿。
Видели что- нибудь интересное?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.