即將完成закончит oor Russies
即將完成закончит
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Похоже добрый доктор не закончит работу看來這位好醫生還沒有完成他的工作
Похоже它似乎добрый種類доктор醫生закончит即將完成работу工作
закончит即將完成
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这也将是她2005年的报告的主题。
Три дня, Мистер ПинкманUN-2 UN-2
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "MultiUn MultiUn
她还指出,在她所建议的替代物品评估缘由方案中包括了纤维物质,其结果也将包括温石棉。
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиUN-2 UN-2
由于他是无国籍者,他将无法永久留在越南并抚养家庭。
Мне нечего добавитьMultiUn MultiUn
如果不这么认为,将会导致各种问题,列如没有使用头衔的人是否无法识别其家族,或贵族家庭中没有继承贵族头衔的亲属是否被认同为家庭成员。
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеMultiUn MultiUn
除了我声明稍后将说明的保留外,我们将能够在 # 年期间完成审判分庭的诉讼工作。
Он из... глубинкиMultiUn MultiUn
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!MultiUn MultiUn
还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。
ИЗ кассы ничего не пропалоMultiUn MultiUn
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
Мне надо выпитьMultiUn MultiUn
培训拨款额将予保持,以便支付作为联合国当前人力资源改革方案的结果而设立的各种培训方案所涉费用。
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и ГонзуUN-2 UN-2
不断上升的海平面和海水温度将导致蒸发和世界范围更大的降雨量,从而引起普遍洪灾。
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.UN-2 UN-2
人居署将在适合城市发展的可持续发展和消除贫穷的框架内,努力执行联合国可持续发展会议关于绿色经济的成果。
Я открыт, Соса!Открыт!UN-2 UN-2
会议应尽最大的努力,以确保会议工作以普遍协议的方式完成。
Да, но я забыл!UN-2 UN-2
这些情况还产生于个别的项目提议中,在这些提议中,缔约方提出了预期该缔约方将不能履约的相关文件。
Модуль abbrevMultiUn MultiUn
斯洛伐克建议将现有的第40段(促成损害)从第二章移至第一章。“
Открыть ссылкуUN-2 UN-2
最后,代表团指出,很可惜他们无法回答所有问题,但是将研究提出的建议并在审议的稍后阶段作出答复。
О, иди, ты это получил, ты, сонный песUN-2 UN-2
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
Сколько это займет времени?UN-2 UN-2
`我已经请求军队进入紧急状态,对此只有一个原因:我们开始行动的时刻就要来临了,而你们将为我们而骄傲。
Посмотри на это с другой стороныMultiUn MultiUn
这份报告发挥了有效的规划和监测机制的作用。 随着清理结束程序在总部推进,这些报告定期更新,直到剩余的任务完成为止。
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!MultiUn MultiUn
《反恐怖主义法案》将禁止为恐怖主义的最终目的进行招募,并规定处罚。
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаMultiUn MultiUn
2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйUN-2 UN-2
第一批付款不是按照具体的时间确定的,而是根据某种完工的进度(即在完工50%之时支付第一笔款)。
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаUN-2 UN-2
你 知道 你 将要 变成 这 模样 ?
Нет, никаких посетителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2004至2005年在环境事件应急防灾、备灾、减灾和预警系统方面的活动为环境署提供了宝贵的经验,这些经验将会在日后的工作中得到反映。
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?UN-2 UN-2
最后阶段应该是集中谈判,以达成议定结果,主席指出,第十四届缔约方会议将提供机会评估所取得的进展,为下一步工作准备要点。
Не думаю, что это к чему- либо приведетMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.