卷揚機 oor Russies
卷揚機
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ворот
[ во́рот ]
лебёдка
[ лебё́дка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
В сопровождении хорошей музыкиsupport.google support.google
该中心出版了一套六卷装《1982年联合国海洋法公约评注》,国际海洋法法庭以及世界各地的学者经常把该出版物作为有关该公约的权威文献加以引用。
Может нам уже стоит вылезтиUN-2 UN-2
第87次全体会议 � 联合国教育、科学及文化组织,《大会记录,第二十九届会议,1997年10月21日至11月12日,巴黎》,第1卷:《决议》。
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?UN-2 UN-2
买主S是一家法国公共交通公司,它通过1995年7月31日签署的合同向卖主P——它也设在法国——订购了40台自动硬币换钞机。
Что происходит?UN-2 UN-2
[94: 《2001年......年鉴》,第二卷(第二部分),第85页,第(5)段(关于国家对国际不法行为的责任的条款草案第26条的评注)(认为“已经被明确接受和承认的强制性规范包括禁止......危害人类罪行......”);另见国际法委员会研究组:“国际法不成体系问题:国际法多样化和扩展引起的困难”,A/CN.4/L.682, 第374段(2006年4月13日),连同更正文件A/CN.4/L.682/Corr.1 (2006年8月11日)(指出危害人类罪是“最常援引的具有强制法地位的备选规范”(目标)之一)。]
В понедельник я начинаю строить город в КитаеUN-2 UN-2
在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
Энди, это СараUN-2 UN-2
瓦西拉基斯先生(希腊)(以英语发言):与其他人一样,我们要感谢主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员扬·埃格兰先生今天所作的富有启发性的详细通报。
Декан сказала, у вас есть доступ к такимUN-2 UN-2
其一,“信通技术的经济和社会影响”(2005年1月,安提瓜)谈到了信通技术在促进经济增长,创造新的商机和就业机会以及使用信通技术作为提高生产力手段的作用。
Не было денегUN-2 UN-2
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
Что тут было вообще?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
通过第4365/2016号法律(2016年2月12日政府公报,第A’16卷),批准了《武器贸易条约》。
Нет, это неправильноUN-2 UN-2
当晚 # 时左右,他们用自动步枪朝聚集在该村塞族区的一家商店门前的一群塞族人开枪,打死了蒂霍米尔·特里福诺维奇、沃因·瓦西奇和 # 岁的米洛斯·彼得洛维奇,并打伤了佐兰·斯托利奇和佩特科·扬科维奇。
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымMultiUn MultiUn
我們 沒興趣 捲 入 你 們 的 戰爭
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
另外,大多數獨立機構有在委員會的兩黨成員資格的法規要求,所以總統不能簡單地以他自己的政黨的成員填補空位。
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
請先設定印表機,讓印表機可搭配 Google 雲端列印功能使用。
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?support.google support.google
因此,一些大型航空公司要求各飛機製造商能夠設計一款高載客量的飛機,以配合航空業及旅遊業的增長。
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
预计 # 年底可出版第六卷的法文版。
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?MultiUn MultiUn
以中文发表:《中国国际经济和贸易仲裁委员会裁决书汇编》[中国贸仲委裁决书汇编](2004年5月),第1997卷,法律出版社,第1733-1740页
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройUN-2 UN-2
联合国维持和平行动2002年7月1日至2003年6月30日12个月期间的财务报告和审定财务报表以及审计委员会的报告,补编第5号(A/58/5);第二卷(第47/211和49/233 A号决议);
Мы были здесь в течение пяти часовUN-2 UN-2
� 人权事务委员会第27号一般性意见(1999年);《大会正式记录,第五十五届会议,补编第40号》(A/55/40),第一卷,附件六,A节,第9段;诺瓦克,同上,第12条,第19段。
Они выглядят вкусно!UN-2 UN-2
我还祝贺主席团其他成员,并借此机会表达我国代表团对负责裁军事务的副秘书长贾扬塔·达纳帕拉先生及他所领导的秘书处工作人员的赞赏和感谢,感谢他们的高效率和重要的工作。
Потом я кочевал по приемным семьямUN-2 UN-2
如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。
Я был очень любезен с женой Гариsupport.google support.google
電視機 呢 現在 請 大家
Не могу поверить, что появился этот искусный боецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
挖土机机臂在BP28点越过蓝线约一米距离。
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукUN-2 UN-2
午覺 睡錯 地方 就 有 五成 機會 被 吃掉
Я не вижу причинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
空运业相对规模较小,由于飞行员/飞行员-机主在有需要或有机会时经常转包业务,因此空运公司常常可被视为彼此相互依存。
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.