卷映像 oor Russies
卷映像
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
образ тома
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Где ты это взял?ted2019 ted2019
该中心出版了一套六卷装《1982年联合国海洋法公约评注》,国际海洋法法庭以及世界各地的学者经常把该出版物作为有关该公约的权威文献加以引用。
Я с радостью трахну твою жену.- Трахнешь?UN-2 UN-2
第87次全体会议 � 联合国教育、科学及文化组织,《大会记录,第二十九届会议,1997年10月21日至11月12日,巴黎》,第1卷:《决议》。
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?UN-2 UN-2
我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.ted2019 ted2019
江映峰先生(中国):在刚刚举行的外空问题专题讨论中,某个国家提及中国的外空科学实验。
Эй, вы можете не звать её " стерва "?UN-2 UN-2
但是,体育从来没有像今天这样被牢固地确立下来。
И теперь я не могу туда вернутьсяMultiUn MultiUn
就像我们提到过的,我们不想让非洲成为欧洲或者其他地方倾倒过时技术的垃圾场。
Не решай в одиночкуMultiUn MultiUn
我国引以为荣的醒目罗马式教堂,这些追溯到十三世纪晚期公国成立的时候而且近一千年来俯瞰村庄的教堂,现在被水泥建筑--商店、公寓、房子,像你可能在里约热内卢、北京或纽约一些地方发现的那种建筑--包围着。
Ведь это было круто?MultiUn MultiUn
[94: 《2001年......年鉴》,第二卷(第二部分),第85页,第(5)段(关于国家对国际不法行为的责任的条款草案第26条的评注)(认为“已经被明确接受和承认的强制性规范包括禁止......危害人类罪行......”);另见国际法委员会研究组:“国际法不成体系问题:国际法多样化和扩展引起的困难”,A/CN.4/L.682, 第374段(2006年4月13日),连同更正文件A/CN.4/L.682/Corr.1 (2006年8月11日)(指出危害人类罪是“最常援引的具有强制法地位的备选规范”(目标)之一)。]
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеUN-2 UN-2
特别报告员在参观Taung Paw营地时人们着重强调了这一点。 他感觉这个营地更像监狱,而不是境内流离失所者营地。
О том как сильно тебя любитUN-2 UN-2
运送书刊进入格鲁吉亚的路途虽然令人心惊胆战,许多弟兄还是甘愿冒险,像是扎扎·吉古拉什维利。
Как продвигается война, джентльмены?jw2019 jw2019
我们今天在联合国开会以纪念声援巴勒斯坦人民国际日,就像我们自从 # 年代后期以来每年做的那样。 大会当时决定成立巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会。
Возьми меняMultiUn MultiUn
您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Только дай нам минутку, Джимsupport.google support.google
从 # 年以来,没有哪一天像我们在 # 年 # 月 # 日所经历的那样,有如此多的安全事件。
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеMultiUn MultiUn
现在应许之地就在眼前,他们只要往前走就可以了,就像船只朝着标明终点的亮光前进一样。
Да, если это оставит тебя в живыхjw2019 jw2019
通过第4365/2016号法律(2016年2月12日政府公报,第A’16卷),批准了《武器贸易条约》。
Я делал на скорую руку, так что он не так уж великолепенUN-2 UN-2
就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Это может быть всё что угодно, вообще- тоted2019 ted2019
我 不 可以 在 床上 磨上 一整天 不像 某些 人
Что в котомке?- НичегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們 沒興趣 捲 入 你 們 的 戰爭
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 看起来 像 你 父亲
Трудно добратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
预计 # 年底可出版第六卷的法文版。
Ангел земной, ангел земнойMultiUn MultiUn
10 上帝在这里对耶路撒冷说话,把耶路撒冷当做住在帐幕里的妻子和母亲,就像撒拉一样。
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответjw2019 jw2019
正像我们从秘书长的报告中看到的,这些目标正在慢慢地实现。
Ты не выглядишь убедительнойUN-2 UN-2
以中文发表:《中国国际经济和贸易仲裁委员会裁决书汇编》[中国贸仲委裁决书汇编](2004年5月),第1997卷,法律出版社,第1733-1740页
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётUN-2 UN-2
我知道......他们在祈求我会记得自己是谁,因为就像大家一样,我是神的孩子,他差我来此地。
Это мне нравится больше, чем ЛайлLDS LDS
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.