压缩排除列表 oor Russies
压缩排除列表
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
список исключения из сжатия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
Вы пытаетесь забросать галькой великанаsupport.google support.google
这类票据由于未经流通予以转让,因此将被排除在该规则的范围以外。
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуMultiUn MultiUn
此外,并且尽管只有在美洲的核武器国家奉行敌视古巴的政策,不排除使用武力,但古巴仍将批准在拉丁美洲和加勒比地区禁止核武器条约,即特拉特洛尔科条约;我国是于 # 年签署该条约的。
Скоро будут новые сделки?MultiUn MultiUn
无法打开文件 % # 并载入字符串列表 。
Что у тебя на уме?KDE40.1 KDE40.1
有关其他采购项目的预先通知的发布是任择性的。 一些采购种类被排除在预先通知规定的适用范围之外。
Попытаюсь попасть по верёвкеMultiUn MultiUn
僵化的声明制度要求各国在交存批准书、接受书、认可书或加入书之前作出决定,而这可能会阻碍有些国家加入公约或者促使它们以过度谨慎的方式行事,从而导致一些国家在不同领域自动排除公约的适用,而这些领域本来是可以从公约为电子通信提供的有利框架中获益的。
Приходи на квартируMultiUn MultiUn
在本届会议上,工作组同意取消该项条文的方括号,并在以后阶段审议加入一项条文的提议,以便按联合国销售公约第95条的做法允许缔约国将该项的适用排除在外。
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!UN-2 UN-2
格鲁吉亚执法机构收到情报,知道这些基地从事军火非法贸易,而且,根据我们过去的经验,不排除这些基地散播放射性或其他危害环境的物质。
Ради бедного ЁсиоUN-2 UN-2
《维也纳公约》第 # 条第 # 款实际上将对国际组织组成文书的保留排除在适用范围之外,并明确指出它只适用于第 # 条第 # 和第 # 款所述的情况。
Загадай желаниеMultiUn MultiUn
工作组商定应修改脚注 # 以说明这种排除情况。
сезон- # серия- ТониMultiUn MultiUn
采用保留以外的其他程序事后排除或更改条约的法律效力
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?MultiUn MultiUn
香港人权监察表示,虽然2008年7月香港通过了《种族歧视条例草案》,但其中对间接歧视的定义很窄;没有涵盖大部分政府行为,特别是移民和警察;没有涵盖基于国籍、居民权和居留的歧视,因此实际上将大陆人、移民和移民工人排除在外;没有向外籍家庭佣工提供保护。
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийUN-2 UN-2
如果本公约被明确排除,双方当事人又未选择适用的法律,将根据法院地的国际私法规则来确定适用的法律。
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейUN-2 UN-2
有与会者指出,尽管无法完全做到有关管辖权的条文的协调统一,但据认为,已实现的妥协可以为工作组所接受,因为这种妥协被视为比备选案文更为可取,后者把管辖权排除在公约草案之外。
Он заставил меня делать ужасные вещиUN-2 UN-2
我们相信,不可能有一个“大爆炸”,不可能有能解决所有问题的办法,只有采用实际可行的做法,商定近期可以实现的目标,同时不排除那些可在某个商定的时间通过硬性审查重新讨论的首选办法,才能取得进展。
Расположите это по алфавитуUN-2 UN-2
尽管没有有关国际观察员被骚扰事件的报告,但是在一些地点发生了反对派及独立候选人代理人和国内观察员受到阻止无法观察投票、计票和选举结果的列表等情事。
Следует признать, что он генийUN-2 UN-2
可以使用过滤器或搜索来精简视频列表。
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеsupport.google support.google
会议进一步注意到,只有在一国根据《公约》第二九八条第1(a)款作出声明后,才能排除《公约》第二八七条所述的法庭和其他法院或法庭的管辖权。
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмUN-2 UN-2
在把经过压缩的石棉纤维垫片与氯一并使用时,所涉豁免适用于在液态氯添加剂中使用的装置,其设计工艺的条件为-45°C和1,500帕压力。
Подвезти тебя в школу?UN-2 UN-2
工作组根据会员国提供的数据算出了这些费用的估计数、计算结果列表如下。
Знаешь, это звонил ЧарлиMultiUn MultiUn
如上文关于第29条草案的部分所示,对于这一问题,可行的解决办法可能是,使托运人的赔偿责任基本上成为过失赔偿责任,有一般的举证责任,或许还可以排除大部分对迟延的赔偿责任,以此尝试限制托运人的赔偿责任,或者将赔偿限定在某一数额,而不是尝试缩小(b)项的范围。
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееUN-2 UN-2
请注意,此列表同时包含肯定关键字和否定关键字。
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровsupport.google support.google
强调必须采取措施,确保残疾妇女和女孩不会受到多重或严重形式的歧视,或在实现国际发展目标方面被排除在外, 并消除残疾男女之间现有的不平等;
Точное попадание!UN-2 UN-2
对安全理事会的任何改革都必须首先处理将非洲排除在目前常任席位类别之外的严重不正常现象。
Какой туманMultiUn MultiUn
1 本报告圆桌会议各章节“建议和可能后续行动”列表及解释的删节版。
Теперь моя очередьUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.