压缩映射 oor Russies
压缩映射
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Сжимающее отображение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在把经过压缩的石棉纤维垫片与氯一并使用时,所涉豁免适用于在液态氯添加剂中使用的装置,其设计工艺的条件为-45°C和1,500帕压力。
Наш новый домUN-2 UN-2
议程项目的题目酌情作了压缩。
Я пойду переодеваться, секундуUN-2 UN-2
对低值货物可适用压缩检查办法,因为对其征收可观关税或实行进口管制的可能性不大。 对过境货物实际检查的需要也应予以限制,除非是为了确定货物与原先申报的一致,而且确定货物将原封不动地离开过境国领土,而不致于有部分货物在过境途中被非法出售或转移。
Значит, это был корабль?UN-2 UN-2
考虑到当前的技术水平,评估小组认为蒸汽压缩循环技术在未来数十年中仍将占据主导地位,主要备选方案是用替代制冷剂取代氯氟烃。
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияUN-2 UN-2
在 # 月份发生冲突后,犯罪、匪患和不安全现象大增,再次压缩了乍得东部某些地区的人道主义空间。
Сколько тебе надо душ взамен моей души?MultiUn MultiUn
实际上,2012年7月的国民议会选举是利比亚民主过渡的一个重要里程碑,而且尽管选举时间表压缩得很紧,安全局势动荡,发生政治暴力事件以及该国缺乏选举经验,但国民议会选举进行地相当顺利。
Поверь мне, это с любымможет случитьсяUN-2 UN-2
“烟雾剂或喷雾器系这样的贮器:不可再装填,符合6.2.2中的要求,用金属、玻璃或塑料制成,装有压缩、液化或加压溶解的气体,同时装有或没有液体、糊状物或粉状物,带有释放装置,可使内装物变成悬浮于气体中的固体或液体颗粒而喷射出来,喷出物或呈泡沫状、糊状或粉状、或为液体或气体;
Только бы не было войны, подругаUN-2 UN-2
方案管理员可自由决定采用下列几种办法:错开上下班时间、压缩工作天数( # 个工作天压缩成 # 天)、定时在外学习以及电子通勤。
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?MultiUn MultiUn
每届预防犯罪大会前应视需要举行区域筹备会议,每届预防犯罪大会的区域筹备会议均应压缩费用,办法包括配合其他区域会议举行,缩短会期和限制背景文件的编写;
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиUN-2 UN-2
由于捐助方援助减少,需要在占领情况恶化的情况下压缩财政,这可能带来难以预测的严重后果。
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеUN-2 UN-2
所确定的时间表会考虑到超出联合国所能控制的因素,在没有事先通知的情况下随时改变,并可能受到严重压缩。
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?MultiUn MultiUn
据报告,加速战略将把翻修总部楼群的总时期从 # 年压缩到 # 年,该战略正在稳步实施阶段。
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюMultiUn MultiUn
与会者对是否有必要压缩示范法提出疑问。
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейMultiUn MultiUn
为了节约时间和简明扼要,我打算把适用于我国代表团的各议程项目压缩为一次发言。
И в крышку стола.Давай, Том!MultiUn MultiUn
(v) 为减少颗粒物和硫氧化物的排放,推动使用较干净燃料,推广压缩天然气和液化石油气的使用;
Разве ты еще не уехал?UN-2 UN-2
钝化处理需要清除包括剩余推进剂和压缩液体在内的各种剩存能源,并对储电装置实施放电处理。
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиUN-2 UN-2
注意到在委员会当前的机构框架下,由于委员会并非全天工作,因此,即使是没有问题的交易,评估时间也很难压缩到30天以内。
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиUN-2 UN-2
气体离心法--在这类工艺中,六氟化铀气体被压缩通过一系列高速旋转的圆筒,或离心机。
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьMultiUn MultiUn
C++语言写成的LZMA开放源码压缩库使用了区间编码支持的LZ77改进压缩算法以及特殊的用于二进制的预处理程序。
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
由于埃博拉疫情爆发以及在此情况下选举日程不断变化,联利特派团没有举办选民教育活动。 特派团转而主张由全国选举委员会进行压缩的选民教育,通过关于不断变化的选举环境的公共宣传强调透明度。
Давайте готовить ДоротиUN-2 UN-2
这是714个学生的映射图 和他们朋友联系。
Звучи занимљивоted2019 ted2019
运输技术正在多个方面向着降低空气污染物和温室气体的排放的目标取得进展,包括以下领域:电动汽车、混合电力引擎和燃料电池、压缩天然气驱动的公共汽车和商用车辆、使用来自不同生物质的替代燃料、继续提高标准汽油和柴油车辆的燃油效率和排放等。
Уведите её в Красную комнату немедленноUN-2 UN-2
据报告,傅里叶和子波分析技术是一种数学手段,在遥感、气象、通信和空间科学领域,用来进行音频抗扰、信号压缩、目标探测、图象抗扰、图象增强、图象识别以及时序分析等。
Это стоило ожиданийUN-2 UN-2
鉴于国家/区域一级培训和能力建设的重要性,以及压缩国际数据需求和制订这方面标准方法的必要性,从事环境统计/资料编辑工作的国际组织应加强合作。
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваUN-2 UN-2
人们普遍认为DEFLATE不受任何专利所覆盖,并且在LZW(GIF文件格式使用)相关的专利失效之前,这种格式除了在ZIP文件格式中得到应用之外也在gzip压缩文件以及PNG图像文件中得到了应用。
Ты можешь мне доверятьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.