原理 oor Russies
原理
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
принцип
[ при́нцип ]
请说明已采取哪些措施传播营养原理知识,包括健康饮食知识。
Просьба сообщить, какие меры принимаются с целью распространения знаний о принципах питания, включая безопасные для здоровья диеты.
начало
[ нача́ло ]
основа
[ осно́ва ]
在大规模毁灭性武器委员会的报告中也指出,《裂变材料禁产条约》的基本原理很简单。
В докладе Комиссии по ОМУ также отмечено, что основой резон в пользу ДЗПРМ весьма прост.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
элемент · первопричина · положение · доктрина · теория · теорема · догма · догмат · основы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
Что с тобой произошло, Монад?ted2019 ted2019
根据该项《协定》,采取这类措施应以达到这些目的为限,并须坚持以科学原理和证据为依据。
Дверь была открытаUN-2 UN-2
进行了多次有关生物学原理的研究,以便了解这些肿瘤的生物学原理以及它们是否与人类健康有关(欧洲联盟委员会,2000年)。
Бедный маленький уебок, он еле может найти свой член, понимаете, а его уже толкают к успехуUN-2 UN-2
对维也纳国际原子能机构(原子能机构)的考察访问包括听取一些题目的介绍和简报,例如:不扩散条约、原子能机构保障制度的实际问题和法律问题、反应堆工作原理、原子能机构的核安全方案专题。
Два шестьдесятUN-2 UN-2
(笑声) Worldchanging的主要模式,工具和概念 包含了这些特点的结合,因此我想给你们 讲述一些如何将这些原理结合在一起的有实质性的的例子 通过使用改变世界的方法
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноted2019 ted2019
紧凑型荧光灯(节能灯)使用与上面介绍的线形荧光灯相同的发光原理。
Даже на меняMultiUn MultiUn
与此同时,专家小组指出,未能充分分析这些解决办法的适当工作原理和执行风险,会给秘书处开展所有已规划方案活动的能力造成压力(见第69段)。
Я не могу сказать точноUN-2 UN-2
第 # 条第 # 款(e)项的规定的原理是,条约不适用于在该条约对有关国家生效之前发生或停止存在的状况。
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиMultiUn MultiUn
在总体范围界定报告概述的一般原理的背景下,本节列出了针对非洲区域的具体原理。
Да, я думаю, всё таки лучше в домеUN-2 UN-2
这种疾病发作的时间多在冬季,地点多是所谓的非洲脑膜炎带,病例的季节和空间分布规律与气候变化密切相关,但究竟什么原理导致所观察到的分布规律尚未查清。
Все это в твоей головеMultiUn MultiUn
在乌拉圭对法律原理和法学的解释和这一点完全一致。
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомMultiUn MultiUn
如果其规模的增长呈次线性 依照原理 我们应该会得到一个S型的增长
Я не спасала никогоted2019 ted2019
但支持这一原理的证据显而易见,无法忽视。
Мой внук учится в ГарвардеProjectSyndicate ProjectSyndicate
若要進一步瞭解 Google 如何使用您上傳的資料檔案進行目標客戶比對,以及比對過程的原理,請參閱「Google 如何使用目標客戶比對資料」一文。
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеsupport.google support.google
Google 搜索的工作原理61
Ювелирный рынокsupport.google support.google
不管 Thomas Hobbes 怎么评论的, 他是个当地的哲学家, 你知道, 因为你是不会谈论这些原理的用处的。
Он великолепен, не так ли?ted2019 ted2019
2000年以来,国际社会承诺使实现千年发展目标成为一项共同的项目,因此,提供官方发展援助的一般原理,已经从历来注重作为实现各项社会目标前提的经济增长,转变成为实现各项社会、人类和环境目标。
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыUN-2 UN-2
Garshasbi先生(伊朗伊斯兰共和国)说,普遍管辖权的基本原理似乎是,某些特别严重的罪行必须是指那些对整个国际社会而不是某个特定国家实施的罪行,因此,被告应在逮捕他的国家被起诉,无论罪行是在何地实施。
Я конечно не туристка, а воровкаUN-2 UN-2
这项提议的原理是,在许多国家加深相互依存和巩固民主以加速技术革新。 不断扩大的不平等和悬殊现象已伴随全球化出现,表现在发达国家与发展中国家之间收入和技术的差异不断扩大,对人类绝大多数人的经济和社会进步会产生许多不利的影响。
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииMultiUn MultiUn
每一个会员国都有责任加倍努力,制订出可接受的法律原则来保障关于国家及其财产豁免的最重要的原理。
Кроме намерения нести чушьUN-2 UN-2
计算机控制流量监测操作原理使原子在蒸发液流中电离发出荧光,控制含有 # 种元素的涂层沉积量。
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьMultiUn MultiUn
关于执行《消除对妇女一切形式歧视国际公约》程度的评价报告载有已经确立的基本原理、原则和一般规定。
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьMultiUn MultiUn
然而,努力建设当地创新能力(“掌握原理”),对于改动和调整技术以适应当地需求也必不可少。
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьUN-2 UN-2
除了反卫星系统以外,《条约》草案禁止部署天基导弹防卫截击机、激光和采用其他物理原理的其他导弹防御相关武器力量。
И просто для протокола, я тоже тебя люблюMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.