原諒 oor Russies
原諒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
простить
[ прости́ть ]
請原諒我的魯莽。
Пожалуйста, простите меня за мою грубость.
прощать
[ проща́ть ]
原諒 你 試圖 拆散 我 的 家庭
Я прощаю тебя за то, что ты пыталась разрушить мою семью.
извинить
[ извини́ть ]
要是 沒別 的 事 原諒 我 告退 我 跟 人 約 好 要 去 滑水...
А теперь, джентльмены, прошу меня извинить, мне нужно отлить...
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прощение · прощение 原諒 · извинять · миловать · помиловать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '原諒' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为了证明索赔,ABB原驻伊拉克分支机构经理2001年5月11日的宣誓证词证实1990年8月2日共有8名意大利籍雇员、4名菲律宾籍雇员和80名泰国籍雇员。
Уходи, немедленноUN-2 UN-2
在竞合债权人是另一个有担保的当事方的许多情况下,对原作保资产收益权利的优先权规则可根据适用于原作保资产的优先权规则和产生这些规则的政策。
уже # лет кое с кем встречаюсьMultiUn MultiUn
因此,地点撤除的管理工作基本上受制于数量相当多的人口;地点与首都之间的远近;地点与财产相隔的距离;山丘原居的安全程度和居民本身就是否返回山丘问题所作的选择。
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецUN-2 UN-2
Didi女士(马尔代夫)在回答这些问题时说,原计划2005年进行的调查事实上还没有进行。
Ох и нравится мне твой стиль!UN-2 UN-2
前者――包括家庭和妇女发展国家中心――建议限制法律的应用范围,以避免在应用过程中法律还原为对受到暴力伤害的妇女的再次伤害,因为由于性别方面的原因,妇女总比男性更加脆弱。
Что случилось?MultiUn MultiUn
原口先生(日本)(以英语发言):主席先生,感谢你召开关于这一重要问题的公开辩论。
Не ношу оранжевьiе стрингиUN-2 UN-2
同其他主管机关海岸警卫队、海关、税务当局)合作,同进口各类武器的原产国各主管当局交换资料。
Неужели ты мне не разрешишь?UN-2 UN-2
联盟临时当局和管理委员会本来欢迎他原订于 # 年 # 月 # 日至 # 日访问,不幸的是 # 年 # 月 # 日联合国特派团驻巴格达总部遭炸弹袭击,秘书长的伊拉克特别代表兼联合国人权事务高级专员以及联合国其他 # 位工作人员惨烈牺牲,另有 # 多人受伤,在此之后,出于安全原因,无限期地推迟了访问。
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаMultiUn MultiUn
据称,在某些情况下,一些土地再次被租出,而不是归还给原所有者。
Просто скажи, что думаешьUN-2 UN-2
第4条(原第5条)(77国:删除整个第4条——其内容已载于第6段及其它段落中)
Начало работыUN-2 UN-2
一些国家政府本着合作与互谅的精神,对所发出的呼吁和信件作出了答复,行使了其答辩权,特别报告员对此表示感谢。
Около часа, на тренажереUN-2 UN-2
我们会设法把失物归还原主。
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияjw2019 jw2019
获取知识和技能(原为“教育”)
Никаких следов катализатораUN-2 UN-2
扩大现行豁免的适用范围,可能会纯粹基于法律诉讼的类别,而导致原可用于协助无法负担诉讼费用的人士的公帑,流入有能力的人手中。
Небольшое головокружениеMultiUn MultiUn
只有当该妇女根据其丈夫国内的法律获得或能够获得其丈夫的国籍的情况下,放弃原国籍的宣布才有效。
Гляди лучше за своим мужемUN-2 UN-2
很多人没有忘记杉原先生,而且可能永远不会忘记。
Свою первую звезду...... я бросил в океанMultiUn MultiUn
卡纳克社会主义民族解放阵线(卡纳克民阵)已要求法国尊重该协定的规定,以便使太平洋新喀里多尼亚领土及其原住民----卡纳克人民能实现他们争取非殖民化和解放的愿望。
У нее нет признаков синдрома Марфана (Тринадцатая) Что, если это аллергия?MultiUn MultiUn
将这些起因分解为促成因素、激活因素和触发事件以及冲突的根本起因,可进一步增进对冲突原动力的了解。
Как мы можем доказать её существование властям?MultiUn MultiUn
因此,所进口货物的原产地、说明和价值的准确性对于有效实施贸易政策措施十分必要。
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноMultiUn MultiUn
B. 针对原住民问题的政府举措
И эта " подтяжка " должна быть чернойMultiUn MultiUn
如要將帳戶或容器復原,請按照下列步驟操作:
Возьму сумочкуsupport.google support.google
原产于东方的荷兰郁金香
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоjw2019 jw2019
正如上文第 # 段所述,原计划与双方举行的会议已不得不予以取消。
Вот это хороший кофеMultiUn MultiUn
小组仅考虑了原索赔中所指的损失,只有Germot撤回或下调数额的损失除外。
Ты хочешь показать мне что ты нашел?MultiUn MultiUn
该研究金原颁发给圣卢西亚的候选人,但该候选人由于个人原因无法领取,所以颁发给了来自特立尼达和多巴哥的候补候选人。
В " Больницу Шичикокуяма "?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.