原谅 oor Russies
原谅
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
прощать
[ проща́ть ]
我原谅汤姆。
Я действительно прощаю Тома.
простить
[ прости́ть ]
他们原谅了他的罪行。
Они простили ему его преступления.
извинять
[ извиня́ть ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прощение · извинить · извинение · миловать · помиловать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们一般需要多久才能原谅对方?
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?jw2019 jw2019
加齐·本·穆罕默德亲王(约旦)(以英语发言):请原谅我再次发言,但我只想感谢各代表团,特别是现有31个提案国在谈判进程中自始至终本着建设性精神同我们进行接触。
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьUN-2 UN-2
以殉道或所谓的“争取自由的行动”为伪装,或假借某种理由的名义或由某些组织实施的恐怖主义不能得到原谅。
Я ничего от Вас не хочуUN-2 UN-2
警察和法院疏忽告知妇女这种最基本的保护机制,让她们只能自己保护自己,实在不可原谅。”
Босс, это мафия, они работают на торговый центрhrw.org hrw.org
我们请求多米尼加的所有国民理解并原谅我们。”
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилjw2019 jw2019
但我认为这是一个可以原谅的错误,因为要使裁谈会恢复功能需要做的工作的确相当明显。
Из- за меня умер человекUN-2 UN-2
他 不能 原谅 自己 做过 的 事情
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那个 疯 婆娘 原谅 我?
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这方面,我确信如果我在这里重复我在千年报告中所写的话大会将会原谅我。
Я с детства прихожу сюда порыбачитьUN-2 UN-2
原谅 我 我 的 孩子
Я простохотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
原谅 我 , 陛下 , 我 无意...
Не понимают, что есть славаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 原谅 你 自己
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
四方重申,此种行动在道义上是不可原谅的,不符合巴勒斯坦人民的利益。
КомбинацияMultiUn MultiUn
秘书长(以英语发言):我希望,安理会成员将原谅我不能亲自通报情况。
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюUN-2 UN-2
这对我来说是一个令人激动的时刻,因此请原谅我多说几句,因为今天是我最后一次有机会作为负责伊拉克问题的秘书长特别代表在安全理事会上发言。
Спасибо за вниманиеMultiUn MultiUn
我给大家举一个真正给我留下印象的例子,希望同事们能够原谅我,这就是:今年出现了一个引人注目的情况。
Что свобода выбора- это ложь?UN-2 UN-2
我们怎样做才能更快地原谅对方?
Тебе нельзя в школуjw2019 jw2019
朝鲜政府已经承认对此负责,并为此请求原谅。
И никакого Кобба мы незнаемMultiUn MultiUn
我们对这些悲剧性事件中受影响的所有家庭表示慰问,这些事件是不可原谅的,毫不含糊应受到谴责。
Я видел рассвет, только если мне не спалосьUN-2 UN-2
对不起 呃 请原谅 谁 让 你 当头 的 ?
Было облачно, МарфаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
举例而言,最普遍的和解概念基本上由“原谅和忘却”或是“了结”的观念构成,而这种对和解的理解现在已经在关于过渡期正义的讨论中大体上遭到了淘汰。
Вы настоящие молодцыUN-2 UN-2
不准进行人道主义探视的做法是不可原谅的。
Возраст, структура, исполнение- все верноUN-2 UN-2
原谅 我 , 亲爱 的
Ну, он жерассказал мне о своей первой любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这一瘫痪状态不可原谅,特别是因为核武器的现代化正呈现上升趋势。
Панель поискаUN-2 UN-2
所以 只要 我 工作 了 你 就 得 原谅 我 的 南方 口音 了
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.