原力 oor Russies
原力
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Сила
[ Си́ла ]
zh
Сила (Звёздные войны)
我 與 原力 同 在 , 原力 與 我 同 在
Сила течёт во мне, и я един с Силой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Хотите сказать, здесь только Вы?UN-2 UN-2
为了证明索赔,ABB原驻伊拉克分支机构经理2001年5月11日的宣誓证词证实1990年8月2日共有8名意大利籍雇员、4名菲律宾籍雇员和80名泰国籍雇员。
Славный малышUN-2 UN-2
在竞合债权人是另一个有担保的当事方的许多情况下,对原作保资产收益权利的优先权规则可根据适用于原作保资产的优先权规则和产生这些规则的政策。
Если я не выиграю, ничего не изменится!MultiUn MultiUn
吁请各方履行它们所作的承诺,充分尊重秘书长2000年6月16日的报告(S/2000/590和Corr.1)中所述联合国确定的撤离线,力行克制,与联合国和联黎部队充分合作;
Я пожалуй выпьюUN-2 UN-2
即便如此,我也高度尊重这种权利。 尽管他们撒谎和操弄,我们甚至无法触动这些组织中的一个成员,由于这些组织篡改作为地球人类基础的思想,因而对社会有极其可怕的冲击力。
Кем бы она ни была, она занятнаяMultiUn MultiUn
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?jw2019 jw2019
路德 柯曼 是 我 的 朋友 我 想尽 一点 心力
Вы выглядите задумчивымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,地点撤除的管理工作基本上受制于数量相当多的人口;地点与首都之间的远近;地点与财产相隔的距离;山丘原居的安全程度和居民本身就是否返回山丘问题所作的选择。
Патрик, не пугай меняUN-2 UN-2
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
Это подделка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didi女士(马尔代夫)在回答这些问题时说,原计划2005年进行的调查事实上还没有进行。
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!UN-2 UN-2
前者――包括家庭和妇女发展国家中心――建议限制法律的应用范围,以避免在应用过程中法律还原为对受到暴力伤害的妇女的再次伤害,因为由于性别方面的原因,妇女总比男性更加脆弱。
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыMultiUn MultiUn
拟议编列差旅费106 500美元,用于前往参加多个旨在培养如下领域的技能和实务知识的培训课程和讲习班:安全部门改革、解除武装、复员和重返社会、信息和通信技术业务、后勤、财务和预算、人力资源和领导力/能力建设以及公共信息,以便向非洲联盟提供关于以上领域的培训讲习班。
Что происходит?НеUN-2 UN-2
2012-2013两年期拟议方案预算第29D款(中央支助事务厅)和第30款(信息和通信技术厅)与机构复原力管理系统有关的订正估计数:应急管理框架(A/66/516)
Морган, послушайUN-2 UN-2
马太福音6:24;请读罗马书6:16)因此,从某个意义上来说,巴力崇拜的显著特征在今天仍然十分盛行。
Ладно, это- отказ #- его уровняjw2019 jw2019
原口先生(日本)(以英语发言):主席先生,感谢你召开关于这一重要问题的公开辩论。
Кто- то заплатил емуUN-2 UN-2
这里的“巴力黑门”也许是指黑门山附近的一个市镇或地方,但也可能是指黑门山区。( 见黑门山)
Возможно ты правjw2019 jw2019
同其他主管机关海岸警卫队、海关、税务当局)合作,同进口各类武器的原产国各主管当局交换资料。
Груз должен быть не поврежденUN-2 UN-2
联盟临时当局和管理委员会本来欢迎他原订于 # 年 # 月 # 日至 # 日访问,不幸的是 # 年 # 月 # 日联合国特派团驻巴格达总部遭炸弹袭击,秘书长的伊拉克特别代表兼联合国人权事务高级专员以及联合国其他 # 位工作人员惨烈牺牲,另有 # 多人受伤,在此之后,出于安全原因,无限期地推迟了访问。
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемMultiUn MultiUn
据称,在某些情况下,一些土地再次被租出,而不是归还给原所有者。
Показатели Доплера превосходны!UN-2 UN-2
第4条(原第5条)(77国:删除整个第4条——其内容已载于第6段及其它段落中)
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойUN-2 UN-2
他們 不是 死 了 , 就是 投靠 黑暗 勢力
Он был в хорошей формеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们在制作瓦力这个逼真的 机器人时进行了过于精准的处理, 我们把他的双筒眼睛做得 近乎达到了光学上的完美。
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?ted2019 ted2019
过去,伊拉克申报是以纸面文件或非结构性格式的电子形式提交的,这就使得分析很费人力。
Черт возьми да, хочуMultiUn MultiUn
支持脆弱的受冲突影响国家提高复原力
Частное использованиеUN-2 UN-2
鉴于上述情况,墨西哥到时会分析有关提议,即加强负责东帝汶安全事务机构的反应能力,牢记最终目标是确保向东帝汶政府有效地移交责任和加强新诞生国家的能力,以便使其生存力得到保障。
Ты просто этого ещё не знаешьUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.