反向 oor Russies
反向
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
противоположный
[ противополо́жный ]
задний
[ за́дний ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
反向而言,在自然灾害情况下,日内瓦应急处所管理的工具提供给纽约办事处所依据的标准作业程序仍然不清楚。
Ты знаешь, где твой путь, дитяMultiUn MultiUn
那足迹像是反向的括号 这时我们定会放下手边的事 前往她和所属象群 所在的地方
А это- папина карта!ted2019 ted2019
这些人士表示,现在有钻石从利比里亚反向流动到邻国的间接贸易。
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовMultiUn MultiUn
footnoteRef:35] 分析123个发展中国家和新兴经济体的数据的另一项研究发现,基金组织和世界银行推行的方案与集体劳工权利之间存在严重的反向关联,对于工人结社自由和集体谈判权利而言尤其如此,在法律与实践中都一样。[
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровUN-2 UN-2
这个定义隐含的含义是“聪明钱”为何极难通过赌反向下注从泡沫中赚钱:心理传染催生了论证价格上涨合理性的观念,因此参与泡沫可谓“几乎”(almost)理性。
Подумаешь, я не могу изменить освещениеProjectSyndicate ProjectSyndicate
满意地注意到这三项国际举措在打击前体、材料和设备的转移和偷运方面所取得的成功,例如查明和防止了转移图谋,实时交流有关贸易和贩运情况的信息,在棱晶项目方面,展开分析和反向追踪侦查并就材料和设备标准数据库全球使用情况取得一致意见
А человек создал, чем закусить!MultiUn MultiUn
反向合成孔径雷达
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоUN-2 UN-2
各提案国认为缔结关于反向安全保障的有效协议是目前核与无核武器国家之间以及核武器国家之间紧张国际局面的重要建立信任措施。 其次,它还有助于削减核危险。
Я была сильнее тебяMultiUn MultiUn
8月28日,为期6个月的反向调整期结束,欧盟部队完成了实施的过渡。
Нет, напротивUN-2 UN-2
在这方面,只要可行且会产生有益影响,就应该鼓励和支持较大型企业对较小企业的反向联系。
Неужели это было два года назад?MultiUn MultiUn
欧盟部队为向中乍特派团的成功过渡创造了条件,并通过数据传输、合同安排和反向支助,确保中乍特派团将继承一个有效的行动机器,从而保证顺利过渡,维持和加强安全和稳定的环境。
Баер сыпет страшными ударамиUN-2 UN-2
以替代采购方法、社会经济标准、补救措施、框架和电子反向拍卖为重点的一次关于采购的专家组会议,其中包括来自非洲区域的与会者(2009年9月29日至10月1日,内罗毕);
мне действительно надо идти на занятияUN-2 UN-2
在本报告所述期间,价值约 # 欧元的货物由南向北流动,价值约 # 万欧元的货物反向流动。
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьMultiUn MultiUn
委员会尤其建议该项行动的指导委员会确定具体的行动,研究如何改进对所缉获的醋酸酐进行反向跟踪侦查,一直追查至其制造商;指导委员会还应审查产品标签制的可行性,以确定转移用途案件发生在销售链中的哪些节点上。
если только ты не можешь лечить пневмониюMultiUn MultiUn
在这一领域,《平等待遇法案》创立了一个新的法律制度,即强制执行符合公众利益的权利要求,该法案还调整了反向举证责任规则。
В той, которую мы видели, указано " аневризма "UN-2 UN-2
b) 在采购过程中使用电子通讯,包括使用电子(反向)拍卖。
На этой картине показано разрешение конфликтаMultiUn MultiUn
可以说这种反向举证责任会造成滥用权力,因为一个不负责任的承运人将完全可以自行其事,无视文书中为在运输单证/电子记录中列入限制性程序所规定的条件。
Остановите бракосочетаниеUN-2 UN-2
社保局执行竞争管理机构的建议(包括统一采购、反向招标、降低参考价格、向国际供应商开放招投标)后,在2006至2011年间节省资金约460亿墨西哥比索。
Попрощайся с отцомUN-2 UN-2
反向渗透法是利用薄膜分离方法对咸水进行脱盐处理的著名例子。
Почему именно эта улица?MultiUn MultiUn
所以,根据图灵测试的反向逻辑, Gertrude Stein这人是个电脑. . .
Как насчет # баксов?ted2019 ted2019
对于这一点,受到反向殖民的现代欧洲各国及其延伸体——曾经视单一特性为权力结构中一个优点、但地理界限被冲破后因不同肤色移徙群体出现以及人们带着银河星眼光形成结构性感知而受到多元性威胁的北美洲——应当给予理解和承认。
Я переписываю БетховенаUN-2 UN-2
如果未来表明,事情不仅仅是一段“淡光景”那么简单,市场就会进一步调整,由此而来的反向财富效应将令私人缩减支出,从而进一步拖累经济。
Когда ты спас Хлою, ты спас и её связь с ДумсдеемProjectSyndicate ProjectSyndicate
2002年捷克共和国政府对若干反歧视法进行了修订,其中包括对《民事诉讼法》进行了一项修订,扩大反向举证责任条款,涵盖若干其他理由的就业歧视。
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюUN-2 UN-2
反向散射图像用于绘制围绕合同区结核丰度潜在区域的界线。
Что ты думаешь об этом напитке?UN-2 UN-2
ajima先生(日本)评论贸易法委员会关于采购问题的工作时说,必须针对情况的变化,如采购领域最近更多地使用电子通信和电子反向招标,调整贸易法委员会关于货物、建筑和服务采购的示范法。
Цилиндрическое горизонт./вертMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.