受助难民 oor Russies
受助难民
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
беженец, которому оказывается содействие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
秘书长关于维持和平行动支助账户2002年7月1日至2003年6月30日预算执行情况的报告,其中包括:
Первый и четвёртый на оборотахUN-2 UN-2
· 在各受援机构设置该方案
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиUN-2 UN-2
为未列入《公约》附件一的缔约方(非附件一缔约方)编写双年度更新报告提供支助;
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиUN-2 UN-2
总共拨出了 # 亿比索,为另外 # 个受影响的人提供住房。
Ты умеешь летать на таких штуках?MultiUn MultiUn
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАted2019 ted2019
违背这类承诺可能会造成转让人对受让人的赔偿责任(见第 # 段)。
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаMultiUn MultiUn
会议服务的组织和程序安排得到改进,对出席法定会议的会员国和其他与会者的实质性和技术性秘书处支助得到加强
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективUN-2 UN-2
回顾其 # 年 # 月 # 日第 # (V)号决议,其中附件载有《联合国难民事务高级专员办事处规程》,以及关于高级专员办事处续设问题的 # 年 # 月 # 日第 # 号决议
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуMultiUn MultiUn
委员会建议缔约国提供关于执行 # 年第 # 条巴布亚特别自治法情况的资料,以及关于为保证巴布亚人不受任何歧视享受人权而采取的措施情况。
Хороший план, идемMultiUn MultiUn
不过在两种情况下证券可能会受指南草案的建议影响。
Oтнимaeт кyчy вpeмeниMultiUn MultiUn
无论冲突地区的情况如何,各方有义务尽一切可能尊重受这些情况影响的平民的实体和精神的完整性。
Лифт едет внизMultiUn MultiUn
各国政府在联合国支助下编制的灾后需求评估数目增加
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "UN-2 UN-2
在结束发言时,我要表示本运动希望,目前的各种努力将使以色列结束占领它自1967年以来占领的所有阿拉伯领土以及仍然在其占领下的领土,即被占领的巴勒斯坦领土,包括东耶路撒冷,和被占领的叙利亚戈兰,并希望这些努力将促成建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国,并促成依据大会第194(III)号决议公正地解决难民问题。
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореUN-2 UN-2
其中指出区域中心收到非洲区域会员国的请求的数目日益增多,要求对区域内的若干和平倡议和解决冲突的活动提供实质性支助,
Я приказал закрыть секторUN-2 UN-2
插手阿富汗事务最多的国家也是受阿富汗冲突的不良影响最严重的国家。
Рад слышать зтоMultiUn MultiUn
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
Порткуллис ХаусUN-2 UN-2
但是需指出,100%的被掩埋弹药会被扰动(在找到该弹药的过程中),而布设在地面上的弹药受扰动的比例则较少。
Невозможно вставитьUN-2 UN-2
外勤支助部表示,它将考虑在人力资源管理计分卡框架或外勤部出版的每月外勤人员配置统计资料中纳入一个用于跟踪外地特派团责任区内工作人员部署和地理分布情况的指标。
Вставить виджетUN-2 UN-2
在中非支助处的支持下,中非当局还以该国的通用语桑戈语通过无线电广播和各种出版物的文章在国家新闻媒介中宣传人权主题,让更多的人了解人权。
Закрой дверьUN-2 UN-2
一小时会议(有六种语文口译服务和支助服务
Я теперь горничная?MultiUn MultiUn
支助包括但不限于公路、桥梁、当地基础设施、涵洞、机场和直升机着落场
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?UN-2 UN-2
除非有第15条草案规定的情形,一国对于其国民或第8条草案所指的其他人所受的损害,在该受害人用尽一切当地救济之前,不得提出国际求偿。
Они шли за тобойUN-2 UN-2
本报告载列联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处(非索特派团支助办)2014年7月1日至2015年6月30日期间预算,数额为497 210 200美元。
Двойная жизнь весьма утомительнаUN-2 UN-2
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
Доброе утро, МаксMultiUn MultiUn
一些新的发展有:对尼泊尔难民营的难民,将照顾和维持过渡到自力更生和早日持久的解决;加强对马来西亚城市难民的援助;泰缅边境两边的新发展;逐渐停止在东帝汶的活动。
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.