右翼 oor Russies
右翼
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
правый
[ пра́вый ]
右翼极端主义监控报告已经发布,可供公众查阅。
Доклад о мониторинге экстремизма правого толка был опубликован и представлен общественности.
правое крыло
[ пра́вое крыло́ ]
利库德政府重掌大权只能加强以色列右翼针对巴勒斯坦人民和巴勒斯坦权力机构的手腕。
Возвращение к власти правительства партии «Ликуд» лишь развязало руки израильскому правому крылу для действий против палестинского народа и Палестинского органа.
правый фланг
[ пра́вый фланг ]
殆將 軍, 右翼 已經 潰敗
Генерал Дай, правый фланг только что смяли.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
特别报告员注意到,一些国家在答复中提到第68/150号决议中所述现象和极端右翼团体的扩散。
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантUN-2 UN-2
在 80 年代 中期 他 和 一个 右翼 民兵 在 一起
Малко наляво- не, неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在 # 个议会党中甚至有 # 个党在议会没有妇女代表(自由党(LS),伊斯特里安民主议会(IDS),克罗地亚右翼党(HSP)和克罗地亚基督教民主联盟(HKDU))。
Сколько времени займет установка?MultiUn MultiUn
欧洲右翼民粹主义的成功不仅来自对欧盟的不满,也来自对自由派/左翼精英不满情绪的激增,后者被指为许多忧患的原因:移民问题、遭受挤压的经济、伊斯兰极端主义,当然还有被指主宰布鲁塞尔的“欧洲官僚体系”(Eurocracy)。
Как вы раскрыли мой план?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
在注意到缔约国致力于提高广大公众对缔约国境内种族主义新形式的认识之际,委员会关切,受极端民族社会主义思维和新纳粹怂恿,一些诸如,光头党、极端右翼及其它一些团体的出现。
Я не знаю, кто может писать так хорошоUN-2 UN-2
最后,尽管葡萄牙没有任何在议会有代表的极右翼政党,但葡萄牙表示,有一名极右翼政党的成员因歧视性行为而被根据《刑法典》第240条的规定定罪,目前正在监狱服刑。
Ты не танцуешьUN-2 UN-2
如果以色列这些右翼分子认为可以采取更有害的措施来处理他们不久将面对的现实,国际社会,尤其是国际刑事法院,对这个问题也可能有发言权。
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяUN-2 UN-2
这场原本为了实现自由,民主和博爱的大革命最终为法国(以及欧洲大部分地区)带来了雅各宾专政,右翼势力反专政,持续数年的内战以及独裁者拿破仑的最终上台。
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиProjectSyndicate ProjectSyndicate
联合国得到情报表明,未参加2004年底开始同哥伦比亚联合自卫军之间开展的复员进程的其他右翼非法武装团体,如卡萨纳雷农民自卫军和Cacique Pipinta阵线,也继续招募儿童兵。
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такUN-2 UN-2
警方一直在统计有关资料,这些资料包含了右翼暴力袭击的受害者的性别和族裔情况,但是目前还不够完整。
Я не могу оставатьсяUN-2 UN-2
只有天真地相信左翼本质上诚实的人才会认为该国完全不起作用的机构框架——在巴西、阿根廷和墨西哥——和被奥塔维欧·帕兹称为世袭文化的历史会在左翼身上产生不同于右翼及中立派的后果。
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
尽管民主左翼联盟的支持率依然很高,但还是为此前各自为政的右翼党派的暂时联合所击败。
В этом есть смыслProjectSyndicate ProjectSyndicate
委员会欢迎该国于 # 年 # 月建立了反暴力保护委员会,旨在制定一项反对右翼极端分子的战略。
Така, он говорит по- японски!MultiUn MultiUn
在美国,从受到欢迎的电台主持人和右翼政治人物那里说出来的“自由”一词已经几乎和“精疲力尽的东岸小人”或者更糟的“纽约知识分子”同义了。
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиProjectSyndicate ProjectSyndicate
已经制订了反对右翼极端主义、仇外心理和不容忍行为的各种方案并正在实施。 德国政府将继续就实施这些方案采取后续行动。
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?MultiUn MultiUn
2013年11月27日。 在基辅,极端激进的右翼地带分子阻止左翼分子进入亲欧盟示威,大喊口号,从他们手中夺取海报,迫使他们离开集会。
Она меня хочетUN-2 UN-2
自2001年以来,联邦政府的青年政策就把以下行动方案放在突出位置:“青年人提倡容忍和民主――反对右翼极端主义、仇外排外和反犹太主义”。
Для тебя плохоUN-2 UN-2
2014年3月19日。 在文尼察地区,约300名武装男子在右翼地带分子率领下占领涅米洛夫公司的酒厂。
И маму я выручилUN-2 UN-2
此后不久,于2001年5月13日举行了全国选举,西尔维奥·贝卢斯科尼先生作为中右翼五党联盟领袖重新执政。
Ну, давай приступим к работеUN-2 UN-2
研究这个性格特质的研究者 Robert McCrae 说 “开放的人偏向自由 进步 左翼政治思想” 他们喜欢一个开放 持续改变的社会 “封闭的人偏好保守 传统 右翼的观点。”
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?ted2019 ted2019
注意到右翼、新法西斯主义、民族主义和种族主义思想对年轻人的影响,呼吁采取特别措施消除这些影响;
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиUN-2 UN-2
但事实是,在这一项目刚开始流行起来时, 几个右翼的博客和留言板上的话 觉得这是在以高人一等的态度教训人。
Я выйду за газетойted2019 ted2019
作为当年参与击败革命制度党的当事人之一,我更希望今年能有一场不一样的胜利:一位独立候选人,一位中左翼社会民主派,或是一位具备了福克斯以及即将下台的总统费利佩·卡尔德隆(Felipe Calderón)的优点,同时有能否定后者伤亡惨重且收效甚微的打击毒枭“选择之战”的中右翼领袖。
В гетто?- Думаете, мы глупы?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
委员会认识到缔约国为处理右翼极端分子和反犹太主义罪行所作的努力,其中包括建立了反暴力保护委员会,但委员会关注到,该国青年中仇外心理和右翼倾向抬头,而且列支敦士登右翼极端分子的核心集团越来越与国外的团体结成联络网(第二条)。
Как бы то ни было, она... связанаUN-2 UN-2
它还分析了社会革命恐怖主义和国家支持的恐怖主义,后者似乎有所减少,以及宗教原教旨主义者、右翼势力、种族主义分子、单一问题和分裂主义恐怖主义,这种情况在一些国家中似乎有增无减。
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.