合伙 oor Russies
合伙
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
хозяйственное товарищество
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如该报告第37段所述,委员会感到特别关切的是,“国内税法造成一种中间情形,即一合伙企业部分被视作应纳税单位,部分则为税务目的被忽略。”
Ага, классноUN-2 UN-2
同时,还在这一经修订的战略的基础上制订了一些项目,其中包括拟同有些国家的国家洁净生产中心合伙实施的发展“化学品租赁”能力,使工业过程中所用化学品生产商有积极性在对其客户“租赁”而不是出售化学品后对这类化学品进行回收。
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьMultiUn MultiUn
捐助机构在建立合作和合伙关系以实现必要的改革以及确保适当和充分的能力建设方面所起的作用
Фабиан, твои ягодицы!UN-2 UN-2
该方案系以合伙关系为基础,在媒体与通讯领域、教育界、社区与地方发展、各政党以及诸如工作场所、警务、体育和宗教团体等有潜力发挥切实而可持续影响的其他领域谋求发展各项行动和倡议。
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?MultiUn MultiUn
公司的有限责任系指公司的成员对公司的债务没有责任,因而公司的潜在亏损不能超过他们通过购买股份投入公司的数额,这与合伙或独资企业不同。
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаMultiUn MultiUn
在对这两个合伙企业的价值进行谈判的过程中,双方当事人同意由某位专家进行评估。
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьMultiUn MultiUn
合伙可以有几种形式。 例如,地方群体和土著群体可以为了一种类型或确定范围的产品成立生产者协会。 还有,以这种方式组织的群体协会可能利用商标或地理标志将他们的产品与市场上别的产品区别开来。 比如说,美国的本地美洲印第安人就是这样做的(见第 # 段)。
Мне нечего добавитьMultiUn MultiUn
我们所做的最重要的事情之一就是在亚的斯亚贝巴花大量时间同科纳雷主席和其他高级官员讨论问题,在安理会试图同非洲联盟(非盟)合伙寻求我们能够更加顺利地工作并了解正巧处理类似问题的两个不同机构的立场时,这些问题最终总是被提交到安理会。
Одну минуту, пожалуйста!MultiUn MultiUn
由实体组成的合伙企业或联营企业所提交的每一份申请书应载有所需的关于每一个合伙者或联营者的资料。
Опусти свой мечUN-2 UN-2
另一方面,埃及《刑法》第 # 条列出不同形式的共谋犯罪(煽动、合伙犯罪或协助犯罪),规定下述人员
Хочешь ответить?MultiUn MultiUn
g) A国要向声称属于合伙经营的某个实体征收企业所得税。
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаMultiUn MultiUn
联合国大学解释,它与开发计划署和联合国其他机构合伙实施企业资源规划系统。 这是一个综合的全球性系统,将于 # 年 # 月 # 日起取代其财务、预算和人事管理系统。
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииMultiUn MultiUn
但是,它的经济关系正在扩大,并且,在增加与现有合伙者的贸易额的同时,它打算扩展到欧盟内部的各新市场,并与前南斯拉夫市场的一部分重新建立贸易联系,以及更加扩大在美国、前苏联的某些国家和中欧自由贸易协会各成员国内的存在。
Давно Бетти умерла, Тео?UN-2 UN-2
另外,被告的董事在有限合伙中并没有执行权。
Покажитесь мне, вот и всеMultiUn MultiUn
在新加坡,2006至2008年期间注册了5,234家有限责任合伙企业。
Меня задолбал шовинизмUN-2 UN-2
科威特索赔人还主张,她以这些单独和独特的照明企业所有人的身份,在科威特解放后,用 # 科威特第纳尔( # 位合伙人各 # 科威特第纳尔)买下了该合伙照明设备企业的库存。
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!MultiUn MultiUn
公司的有限责任系指企业集团的成员对集团的债务没有责任,因而潜在亏损不能超过通过购买股份投入集团成员的数额,这与合伙或独资企业不同。
Еще как летаетUN-2 UN-2
联合国同捐助国合伙在东帝汶取得的成就是独特的。
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийMultiUn MultiUn
uXlab 是沙特尔沃思基金会 和南非中小学校共同成立的一个合伙组织,负责通过开放源码软件计算机中心向学习者(自项目启动以来达到约 # 万名)提供获得信息、知识和接受教育的机会。
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьMultiUn MultiUn
举例说,企业设保人的查询逻辑是,可以依序使用企业名称的规范表述:(a)删除所有标点符号、特别的字母和在格上的区别;(b)把各组独立字母连成一串;(c)删除无法使名称具有独特性的若干词或缩略语(例如冠词和表示企业类型的标志,例如“公司”、“合伙企业”、“有限责任公司”和“股份有限公司”);及(d)把由此形成的词串成一个字母链,以便与索引中姓名的规范表述加以比较。
Она непременно хотела с ним поговоритьUN-2 UN-2
合伙出资可视为一种合伙关系形式。
На них и не было, зато у Луиса былиMultiUn MultiUn
这个人提供了日期为1988年5月11日的合伙关系协议文本,据称是公司与这2个人之间的协议,据此各方同意用公司的名称在公司租用的场地经营业务。
О чём вы говорили?UN-2 UN-2
第1167至1186条规定适用于所有权、邻里和合伙权的限制。 其中不载有任何在这方面区分男女的限制。
Привет, боссUN-2 UN-2
我们还加强了保健工作者的能力,同非政府组织合伙在政府医院中建立了由医疗专家和社会工作者组成的艾滋病毒/艾滋病核心小组。
Покажи, что ты там нашелMultiUn MultiUn
已将扩大分包和合伙业务交流所方案非洲联络网纳入该平台,作为非洲促进投资方案的一部分。
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.