合伙企业 oor Russies
合伙企业
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
партнёрство
[ партнё́рство ]
ru
форма организации предпринимательской деятельности
товарищества
双方当事人在其中一方撤出后对两个合伙企业的价值产生争议。
Стороны оспаривали стоимость двух деловых товариществ после ухода одной из сторон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在报告所述期间,还通过了有利于工商企业注册的立法。
и запомни, чтоUN-2 UN-2
经合组织财税事务委员会指出,虽然某一企业操作自动化设备的所在地“可能构成在其所在国中的一个永久营业所”,但有必要区分“为了在某些特定环境下构成永久营业所而可能在某一地点安装的计算机设备与这种设备所使用或储存的数据和软件”。
И что из этого вырастет?MultiUn MultiUn
可持续城市化企业伙伴关系达成了一项协议,为有兴趣的伙伴建立私营部门网络提供了平台,目的是在交流建设、住房融资、供水和卫生、能源、运输、灾害管理和重建、信息技术和训练等方面良好的企业做法和模式。
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьUN-2 UN-2
统一企业资源规划以便利跨组织的财务交易
Просто скажи, что думаешьUN-2 UN-2
如该报告第37段所述,委员会感到特别关切的是,“国内税法造成一种中间情形,即一合伙企业部分被视作应纳税单位,部分则为税务目的被忽略。”
Сперва вытри слюни, ДжекUN-2 UN-2
具体到集团企业,有些法律提出了一个可予以反驳的推定,即集团企业成员与该集团企业股东之间的某些交易将对债权人不利,因而可予以撤销。
Обезболивание можно делать тольков больнице, а не где вздумаетсяMultiUn MultiUn
专家组指出,高潜力的新企业是重要的,但是比较少见。
Потом я кладу сверху арахисовое маслоMultiUn MultiUn
从那时起,科究水平不断提高。 大部分药品研究是在大型企业、科研院所和近50所大学进行的。
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромUN-2 UN-2
此外,由公司对道德行为守则做出自愿承诺和越来越多的企业遵守对社会负责的经商之道能够产生出一种可行的经济模式,进而辟出一条通往可持续的社会和环境发展的途径。
Я Карла ПартиMultiUn MultiUn
年 # 月,政府启动了由职业平等和机会均等部颁发的“平等”荣誉称号,用于表彰企业的优秀做法。
Это целиком твоё решениеMultiUn MultiUn
在审查过程中参考了联合检查组(联检组)先前有关报告、以及目前和先前对联合国架构内企业资源规划系统执行情况的研究,在此基础上,提出了审查结果、结论和建议。
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваUN-2 UN-2
那些对企业资源规划系统进行升级换代并同时实施其他举措(人力资源改革、注重成果的管理、业务连续性、信通技术战略、公共部门会计准则)的部门努力将这一切纳入一个共同框架(通过设立同一个指导委员会或同一个项目管理层等办理)。
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?UN-2 UN-2
又重申第2161(2014)号决议要求各国毫不拖延地冻结伊拉克和黎凡特伊斯兰国、胜利阵线和其他与基地组织有关联的个人、团体、企业和实体的资金和其他金融资产或经济资源,包括由它们或由代表它们或按它们的指示行事的人直接间接拥有或控制的财产衍生的资金;
Да, я буду здесь... ждать васUN-2 UN-2
创业和生产能力建设:通过企业发展创造就业机会
Она не со зла, ДжорджUN-2 UN-2
(u) 6月23日,维也纳,第25工作组,“更加安全的欧洲背景下企业在尊重隐私方面的角色和责任”;
Пойдём, ему поможемUN-2 UN-2
根据 # 月 # 日第 # 号法令第 # 条第 # 款和 # 月 # 日第 # 号法令第 # 条第 # 款规定,侵犯这项权利构成重罪,处以按企业规模和犯罪程度确定的罚金。
Тогда увидимсяMultiUn MultiUn
所需资源减少是由于:(a) 6名约聘人员离职,而预算编列的是15名订约人,而且利用应享休假的约聘人员减少;(b) 实际使用的台式计算机和膝上型计算机数目低于预算,导致企业许可证所需经费减少。
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?UN-2 UN-2
破产是中小微企业极为关切的问题,需要采用更快速、更灵活、花费更少的程序。
Давай узнаемUN-2 UN-2
工发组织同劳工组织国际训练中心联合在都灵举行了一次关于改善阿拉伯企业在全球经济中的业绩并提高竞争力的专家组会议。
Очень печальноMultiUn MultiUn
通过其宏观经济和收入政策,政府能够向企业提供需求稳定增长的可能性。
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?UN-2 UN-2
部分这类国际倡议来自行业内的自我约束和政府间组织所发挥的制定标准作用,并包括企业报告和反贪腐领域中的重要行动。
Не выгорелоMultiUn MultiUn
影响企业成功地将信通技术纳入其业务、从而影响其对调查作出反应能力的其他因素包括其与大企业集团的关系和企业的年龄。
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоMultiUn MultiUn
50个参与支援建立微观手工艺企业进程的手工艺单位具有“更好地管理你的手工艺企业”的管理工具;
У меня у самой сердце разрываетсяUN-2 UN-2
这两个词往往可以换用,可被定义为企业所具有的经济实力,这种经济实力通过赋予企业在相当大程度上独立于其竞争对手、客户乃至消费者而行事的能力,使企业能够阻止相关市场的有效竞争。
Что она сказала?UN-2 UN-2
塞尔维亚共和国劳工和就业部劳工视察司劳工视察员监督执行《劳工关系法》、《劳动安全法》、《企业法》及《私营企业主法》以及劳动安全和劳工关系、集体协定、普通法令和雇用合同领域的其他条例。
Очевидно, он не передумалUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.