向上 oor Russies
向上
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вверх
[ вве́рх ]
手提着 手心向上,就这样做,手腕别转.
Поверните руку ладонью вверх. Сделайте так, не поворачивая запястье.
наверх
[ наве́рх ]
我将房间的门关紧,顺着钟塔向上爬,
Запираю за собой дверь, подымаюсь наверх,
продвижение
[ продвиже́ние ]
同时,区域方案还将支持这些国家逐渐一步一步地“向上升级”。
В то же время региональная программа будет также оказывать поддержку этим странам в поэтапном продвижении «по лестнице».
кверху
[ кве́рху ]
他们的翅膀+向上展开,各用两个翅膀彼此相接,两个翅膀遮蔽身体+。
А их крылья+ простирались кверху.
прогресс
[ прогре́сс ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
关于专业及专业以上职类工作人员的服务条件,委员会建议,自 # 年 # 月 # 日起,将目前专业及专业以上职类工作人员的基薪/底薪向上调整 # %。
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаMultiUn MultiUn
人口基金建议在 # 年只对 # 个员额进行改叙( # 个向上 # 个向下)。
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаMultiUn MultiUn
按照核定的程序和过去惯例,这个情况要求从 # 年 # 月 # 日起将专业及以上职类工作人员的共同制度薪金表向上调整 # %。 基薪/底薪表将按标准方法上调,即在不亏不盈基础上并入工作地点差价调整数乘数点。
Ты отлично вытираешь тарелкиMultiUn MultiUn
教育、科学和体育部还保证向上 # 年制小学一年级而且其父母领取社会保障补助的所有小学生提供免费校餐。
Так держать, ребятаMultiUn MultiUn
瓦莱先生(巴西)(以英语发言):我国代表团向上星期五在刚果民主共和国悲惨事件中丧生的维和人员及其家属表示最深切的同情。
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеUN-2 UN-2
在2016-2018年比额表上,巴西在6年基期中向上跨越了低人均收入调整门槛 。
Превосходное резюмеUN-2 UN-2
代耕很少鼓励农民在价值链上向上攀登,进入其产品的包装、加工或营销领域。
Они все равно нас убьютUN-2 UN-2
贸易和货币政策的变化等因素造成的市场不确定性以及日本东北部地震的影响可能会增加生产缺口,对价格产生向上的压力。
Её тоже увезлиUN-2 UN-2
依照大会请秘书长为内罗毕语文员额改叙提供经费的第65/245号决议,以及大会请秘书长使内罗毕办事处的财政安排同类似的联合国行政办事处一致的第52/220号决议,拟议向上改叙第2款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)下的11个员额(从P-4职等到P-5)和第29 G款(行政,内罗毕)下的4个员额(2个从P-5到D-1,2个从P-4到P-5)。
Что же касаетсявас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамUN-2 UN-2
所以,总而言之,在“太空升降机”的概念以外 乐观向上的第11个理由 就是我们可以利用科技、娱乐和设计 增加这个星球上 人类幸福的分量
Эй, есть тут кто?ted2019 ted2019
*** 备选方案 # 指的是使用 # 年国民总收入重新计算出的 # 年中期 # 只反映向上重新计算的 # 。
Помоги нам понять, ДжоMultiUn MultiUn
这些数字反映非洲裔哥斯达黎加人口的一个总体情况,即这是一个向上进步的社会群体,在利蒙和圣何塞等城市,他们的教育水平在提高,人口在增加。
Для меня, это- облегчениеUN-2 UN-2
数据获取系统必须包括一个低通抗混淆模拟滤波器,角频率设定在最低200赫兹,最大抽样率20%,最小向上转移率40分贝/倍频程;和
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиUN-2 UN-2
许多年前,他们「用〔他们的肩膀〕扛起巨轮」13,他们继续向前推进、向前迈进、向上提升。
Я гоню, как только могу!LDS LDS
德国请阿根廷提供进一步信息,介绍已采取哪些措施在实践中保障平等对待性(倾向上的)少数群体。
Они будут здесь к утруUN-2 UN-2
印度现已强劲增长二十年,并且在出口排名上稳步向上爬升。
Небольшое головокружениеUN-2 UN-2
象圣卢西亚这样的国家面临的挑战是,确保国家向前、向上迈进,以达到使贫困成为历史这一水平。
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!UN-2 UN-2
只有向上段中提到的国家武器登记处登记过的人方能进口、出口、生产、销售和使用火药、爆炸物和有关材料。
Почему он не может сражаться за любимых?UN-2 UN-2
在增值链上向上提升和使商品部门多样化;
Обо всех в ПодпольеUN-2 UN-2
从物理特性来看,大气层从其底层分界线―― 地球表面向上延伸。
И не пытайсяUN-2 UN-2
这块“桌布”是怎样来的呢? 强风刮来,顺着山坡向上吹,水气遇冷凝结,就形成厚云围绕在山顶上。
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйjw2019 jw2019
应当指出,在过去五年中,向中心的捐款始终呈现向上的趋势(自 # 年以来增加了 # %)。
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щеноккак ребенок, поэтому молоко, не так ли?MultiUn MultiUn
按照核定的程序和过去惯例,这个情况要求从 # 年 # 月 # 日起将专业以上职类工作人员的共同制度薪金表向上调整 # %。
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаMultiUn MultiUn
一些海洋地区,如涌升水域(因风力推动近海水面而使深水被向上吸起)、极地和副极地区域和一些沿海和河口水域,是特别值得关注的海洋酸化天然“热点”。
Заниматься серфингомUN-2 UN-2
重要的重新估价,主要是影响到一个会员国,把 # 年欠会员国的债务减少了 # 万美元--因而部分扭转了前些年所报告的向上重新估价 # 万美元。
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.