周期结束日期 oor Russies
周期结束日期
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
конечная дата цикла
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Ты прекрасно умеешь убегатьUN-2 UN-2
这份报告发挥了有效的规划和监测机制的作用。 随着清理结束程序在总部推进,这些报告定期更新,直到剩余的任务完成为止。
В противном случае- иди с СэмюэломMultiUn MultiUn
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаUN-2 UN-2
本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。
Мне плевать на прослушивание, АриUN-2 UN-2
我们就此结束对议程项目105分项目(d)的审议。
Прости, Глория, но я так понимаю, что тебе нравится страдатьUN-2 UN-2
正如已经指出的,结束冲突和在非洲大陆实现和平与安全将是评判《伙伴关系》成败的一个关键因素。
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеUN-2 UN-2
在结束发言时,我要表示本运动希望,目前的各种努力将使以色列结束占领它自1967年以来占领的所有阿拉伯领土以及仍然在其占领下的领土,即被占领的巴勒斯坦领土,包括东耶路撒冷,和被占领的叙利亚戈兰,并希望这些努力将促成建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国,并促成依据大会第194(III)号决议公正地解决难民问题。
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяUN-2 UN-2
在第107段中,审计委员会建议妇女署力争在执行周期开始之前完成年度工作计划核准程序。 妇女署同意这一建议。
Я вижу моего бога в тебеUN-2 UN-2
主席女士,在这一历时 # 年的进程即将结束的时候,我要特别感谢你和你的调解人菲律宾大使达维德努力协助各方达成共识。
Почему вы не бросите пить?MultiUn MultiUn
owell提供了据指称粮仓项目损失的未署日期财产目录,按二手重置价值估价为 # 美元。
Настоящее его имя Джерри ДорсиMultiUn MultiUn
唱诗第191首。 结束的祷告。
Установи связь!jw2019 jw2019
在目前的方案周期内,利用评价修改方案方向和建立工作人员基本的监测和评价能力至关重要。
Хорошо, ничьяMultiUn MultiUn
“安全理事会强调指出,这些选举标志着过渡机构的长时间统治已经结束,民主统治已经开始。
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадMultiUn MultiUn
随着目前的多名被告案件的结束,将可以越来越多地开始审理新的单个被告案件。
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеMultiUn MultiUn
这段时间的长短因情况不同而定,尤其取决于展开适当的寻亲工作的能力;然而,寻找亲人的过程也必须在一定时期内结束;
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеUN-2 UN-2
关于第二组放在方括号内的案文(“[一旦不再有必要为确保措施的有效性而继续单方面行事,即应立即][在通知后的四十八小时内,或根据情况在其他适宜的日期和时间]”),与会者提出了不同的看法。
Подожди, не вешайUN-2 UN-2
《核材料实物保护公约》修正案,以包括核设施,交存批准书日期为2007年4月25日。
Да, довольноUN-2 UN-2
在高中阶段结束时(中学毕业会考)的学生升学率
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаMultiUn MultiUn
自停火以来,境内被迫流离失所情况已基本结束。
Она- человекUN-2 UN-2
委员会就此结束了有关常规武器问题的专题讨论。
Он как будто просто исчез за один деньUN-2 UN-2
所提到例子中包括妇女署在各国议会建立性别平等委员会的工作;进一步努力将性别因素纳入国家计划从而加强规划框架;加强关于结束暴力侵害妇女和女孩行为的立法;和制定关于妇女与和平与安全的国家计划。
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхUN-2 UN-2
决定将几内亚比绍问题特设咨询小组的任务期限延长至2008年实质性会议结束之时,除非理事会决定提前审查该小组的任务,并请该小组酌情向理事会提出报告。
Притормози- каUN-2 UN-2
新西兰的医疗开支在 # 年 # 月 # 日结束的财政年度为 # 亿新元,占新西兰国内生产总值的 # %(而以前的 # 年约为 # %)并相当于按人口每年每人支出 # 新元。
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеMultiUn MultiUn
认识到专家咨询小组的任期和任务于2013年结束,咨询小组指出,两机构之间存在合作机会,特别是通过在适应评估、规划和执行领域对彼此任务范围之内的工作进行补充。
Нет, мне просто не нужна была та сумкаUN-2 UN-2
执行委员会主席在结束发言时对所有曾经参与他所述的各项活动的人士表示感谢。
Что там у нас?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.