和 oor Russies
和
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
и
你难以理解女人和小孩子对你说的话吗?
Вам сложно понимать, что говорят вам женщины и маленькие дети?
с
和你這樣又聰明、又幽默、又漂亮的女孩共渡一晚,實在是一件賞心樂事。
Это было наслаждением провести вечер с такой умной, веселой и прекрасной девушкой, как ты.
да
有无具体条款,规定在作业一级定期交换资料和协调行动? 如有,请详述。
Если да, то просьба представить более подробную информацию
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
а · со · к · вместе · сумма · даже · путать · ладить · в сравнении с · по сравнению с · Буровзрывные鑽孔和爆破 · Республика共和國 · С кем ты обедаешь сегодня今天你和誰一起吃午飯 · С ним очень трудно поладить 和他相處好難 · Ты обедаешь один или с друзьями你一個人吃飯還是和朋友一起吃飯 · кнр中華人民共和國 · насыщенная飽和 · насыщенный飽和的 · отдел материально-технического обеспечения и личного состава後勤和人事處 · поладить和好 · разлад不和諧 · совместно · тоника 主音; 主和弦 · мир · итог · составлять · мирный · сообща · согласие · спокойствие · гармония · стройность · японский · ничья
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '和' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
Я хотел задать пару вопросовMultiUn MultiUn
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
Как всегда пессимист, МерлинMultiUn MultiUn
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойMultiUn MultiUn
妇女选民协会教育基金于1957年成立,是个公民教育和研究组织。
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеUN-2 UN-2
她强调说,委员会应跟踪发展中国家之间投资不断增长的趋势,了解哪些政策措施和体制因素可在促进南南合作方面发挥关键性作用。
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиMultiUn MultiUn
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Кровь в порядкеUN-2 UN-2
在有关自然资源管理方面,联合国毒品和犯罪问题办事处非法作物监督方案结合使用地基技术和以遥感为基础的技术协助各国监测其境内非法麻醉品作物的规模和演变过程。
Кричат мужчина и женщинаMultiUn MultiUn
改性活生物体的处理、运输、包装和标志问题 专家会议
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и ТегеранеUN-2 UN-2
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?MultiUn MultiUn
海报展览和工作组会议为重点讨论2007国际太阳物理年筹备工作的具体问题和项目以及基础空间科学的具体问题和项目提供了机会。
Отведешь мальчиков в вестибюль?UN-2 UN-2
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。
И он очень слабMultiUn MultiUn
刚果民盟、刚果解放运动和政治反对派的一部分后来提议利用哈博罗内规定的70名代表在亚的斯亚贝巴的机会,开始审议对话的议程项目和议事规则。
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "UN-2 UN-2
叙利亚政权想利用主权原则和独立原则逃避惩罚,因而在给叙利亚人民带来不堪言状痛苦时援引这些原则。
Это огромный шаг кибернетики корабляUN-2 UN-2
导言和特派团的优先事项
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииUN-2 UN-2
由于具有制度上的独立性和业务上的灵活性,训研所在这方面可发挥重要作用。
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?UN-2 UN-2
然而它的许多内容,包括全球和区域安排,长期以来已经通过一些关键角色签署的谅解备忘录正式确定下来。
По пути можно помедитироватьMultiUn MultiUn
秘书长应当编写一份全面的为解决即将保留的外勤事务干事中存在的管理、监督和专业技能不足问题所需要的培训评估报告。
У меня шоколадный пудингMultiUn MultiUn
冲突和安保风险
Тут ничего нет!UN-2 UN-2
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
Назад во времени!MultiUn MultiUn
专家们注意到,好几个区域集团,如东南亚国家联盟、安第斯共同体和南锥体共同市场都采取了便利区域内贸易并促进成员国之间投资流动的办法。 例如东盟所采用的工业合作办法。
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуUN-2 UN-2
在 # 年通过《全球反恐战略》时,叙利亚加入了协商一致意见,尽管我国代表团和许多其他各方在讨论期间提出了批评意见。
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?MultiUn MultiUn
这就特别需要政府通过公共投资和产业政策发挥积极作用,指导过渡到可持续发展进程。
Даже на меняMultiUn MultiUn
但是,有人强调,该专题还需要对各国立法和司法裁决进行比较性分析。
Тяжесть на твоём сердцеUN-2 UN-2
我重申,印度继续坚定地致力于核裁军和不扩散。
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыMultiUn MultiUn
委员会建议缔约国重审宪法,并在第6条中增添禁止出于性别和女性等为由的歧视等措辞;颁布并切实贯彻有关性别平等的综合立法,包括根据《公约》第一和二条,禁止对妇女的歧视。
А то посажу обратно в ящикUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.