和蔼 oor Russies
和蔼
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
доброжелательный
[ доброжела́тельный ]
ласковый
[ ла́сковый ]
приветливый
[ приве́тливый ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мягкий · любезный · добрый · приветливость · сердечный · дружелюбный · доброжелательность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她已经70多岁了, 看起来很和蔼。
Нельзя сюда!ted2019 ted2019
夫妻双方都有对待配偶亲切和蔼及不损害对方的义务。
Здесь нельзя кататьсяUN-2 UN-2
他的眼神很和蔼。「
Единственное здание- это списанная электростанцияLDS LDS
他们是和蔼的祖父, 体贴的儿子, 强大的父亲。
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетted2019 ted2019
同样,长老衷心关怀灵性软弱的人,温柔和蔼地将他们扶起来,也许能帮助他们回到会众里。
Для Эль Президента всё кончено!jw2019 jw2019
许多人以前像凶猛的野兽一样自私恶毒,但现在却转变为谦卑和蔼。
Как я сам- то не догадался?!jw2019 jw2019
事实上许多白种美国人是友善和蔼的
Элементьi памятиted2019 ted2019
男人 很 和蔼 , 容易 取悦
Ты все время молчалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
旧第 # 条要求丈夫一方“对待妻子亲切和蔼,避免使她受到伤害”,又要求妻子一方“根据习俗,履行配偶的义务”。
Самцы могут быть очень агрессивныMultiUn MultiUn
照顾患者的人必须用手势、表情向病人传情达意,这包括亲切和蔼的面部表情、柔婉的腔调。
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеjw2019 jw2019
上帝的仆人都应该温柔和蔼,负责督导的人尤其要显出这种美德。
Закрой глаза ине отпускай меня, что бы ни случилосьjw2019 jw2019
“爱是长久忍耐、和蔼仁慈的。
Мы поделили на #.Неправильноjw2019 jw2019
他广为人知的和蔼性格和坚定的奉献精神给所有与他共事过的人都留下了印象。
Слезай с лестницы и убирайся!UN-2 UN-2
夫妻双方从此应互相亲切和蔼,避免给对方造成伤害,并根据习俗,履行配偶的义务。
Ты становишься слюнтяем, ЖакMultiUn MultiUn
他们能和其他狗和蔼地生活。
Досрочное освобождениеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
夫妻双方都有对待配偶亲切和蔼及不损害对方的义务。
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойMultiUn MultiUn
我从来未跟我父亲一样和蔼慈祥。
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюted2019 ted2019
耶稣的确是最好的统治者,因为他和蔼仁慈,坚决做对的事,而且大有能力,可以帮助所有人。(
Давай их сюда!jw2019 jw2019
圣经原则: “爱是长久忍耐、 和蔼仁慈的。” ——哥林多前书13:4
Пойти с тобой?jw2019 jw2019
当我犯错时,耶和华在我心目中仍是个和蔼慈悲的天父,而非冷漠苛刻的上帝吗? 我是不是相信他很想帮助衷心悔改的孩子重投他的怀抱呢?”(
Неплохое развлечениеjw2019 jw2019
35 因此,据儒家的说法,守礼会使人在任何环境之下都行为端正,培养仁的美德则会使我们待人慈祥和蔼。
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотретьjw2019 jw2019
和蔼又仁慈、良善、勇敢、忠贞,
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовjw2019 jw2019
马太福音20:26,27)使徒保罗说,爱“不吹嘘,不自大”,“是长久忍耐、和蔼仁慈的”。
Вдруг, он сказал правдуjw2019 jw2019
新第23条指出:“夫妻双方对待配偶应亲切和蔼,应与配偶和睦相处,应避免使对方受到伤害。
Я пытался дозвониться до нее, но онаUN-2 UN-2
她见到的最高法院的工作人员和成员乐于提供帮助而且态度和蔼。
Как будто я уже не яMultiUn MultiUn
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.