响应信号 oor Russies
响应信号
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ответный сигнал
使用这一响应信号数值意味着
Применение такого ответного сигнала должно означать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
高级别对话的许多结论响应了国际移徙组织在之前就一直传达的关键信息,该组织同时期待能够帮助后续行动获得成功。
Придумай, как попасть тудаMultiUn MultiUn
主席注意到,美国代表团以前曾提及列入这份清单可以向该清单所提及的业界发出一个信号。
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаMultiUn MultiUn
此外,有代表团认为,大会曾经对国际反恐怖主义文书作出了积极贡献,应该毫不拖延地完成这两项公约草案,因为任何拖延只会给国际社会发出错误信号。
Да отидем да го приберемMultiUn MultiUn
将开始进行高级图像处理、环境监测以及卫星通信的数码信号处理领域的研究。
Меня зовут Форест.Форест ГампMultiUn MultiUn
不得谋求、提议或允许变动投标书中的实质事项,包括价格的变动以及为了使无响应性的投标成为具响应性的投标而作出的变动;
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?UN-2 UN-2
在这一问题上,信号干扰和通信干扰可能是关键问题,例如干扰全球定位系统的信号,这样做具有短期影响。
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалUN-2 UN-2
国家方案连同国家计划直接响应重大部门方案,例如国家人权行动计划、立陶宛可持续发展战略以及2003-2008年国家艾滋病毒/艾滋病预防和控制方案。
О, давай я подскажуUN-2 UN-2
特别报告员认识到联合国系统通过有效利用联合国发展援助框架(联发援框架)和共同国家评价进程对响应其成员国的需要和促进在实地进一步实现所有人权所发挥的重要作用。
Мы действительно счастливы, что ты пришлаUN-2 UN-2
在报告期间,毒品和犯罪问题办公室为会员国提供了实质性支助,支持有关讨论,以拟订并随后执行有关人口贩运问题的大会决议,支持实施《贩运人口议定书》和《联合国打击贩运人口的全球行动计划》,并支持响应对相关技术援助不断增加的需求。
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуUN-2 UN-2
为了响应大会在上述决议中提出的呼吁,委员会在其各种活动及其会议方案中已为伯利恒 # 年项目保留特别地位。
Я нихуя не делаю!MultiUn MultiUn
中央政府打算加强其权威以及在整个公务员部门树立端正行为。 这一重要的信号尽管得到公众的热烈欢迎,但事实证明这难以全面实施。
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимUN-2 UN-2
2014年8月,世界粮食计划署宣布了一项3级紧急状况,以响应几内亚、利比里亚和塞拉利昂最大规模的埃博拉爆发:报告了28,601病例和11,300例死亡。
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойUN-2 UN-2
在积极的方面,美国为我们去年提出的关于振兴第一委员会的决议获得热烈响应深感高兴。
Вы, случайно, не знаете этого человека?MultiUn MultiUn
如果以色列不响应,等到就六个最终地位问题进行谈判的时间到来,这种情况将不利于和平,正如当前的局势不利于在年底缔结和平条约一样,而这却是安纳波利斯进程所设想的。
Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьUN-2 UN-2
对可以被邀请参加对话的供应商或承包商的数目规定了限制,而具响应性的建议书数量超过该最高限数的,采购实体应当根据征求建议书列明的标准和程序选择最高限数的具响应性建议书;
Когда это началось?UN-2 UN-2
福岛事故发生以来,原子能机构扩大了同行专家审议方案,对一国的核电站运行安全以及国家监管制度、应急准备和响应安排进行评估。
Какая доблестьUN-2 UN-2
尚缺少对用于支持进攻性军事活动的一类武器,如:制导和信号卫星,或全球定位系统等方面的讨论。
Мой отец сказал мне, что ты сбежалMultiUn MultiUn
作为对阿塞拜疆共和国总统致辞的响应,三个区域集团的代表--巴基斯坦伊斯兰共和国外交部长代表亚洲集团、几内亚外交部长代表非洲集团、苏丹共和国外交国务部长代表阿拉伯集团--一致感谢阿塞拜疆主办这次会议,并强调执行《十年行动纲领》是伊斯兰世界应对当前挑战的适当手段。
Всё покупаетсяMultiUn MultiUn
这意味着,开发署应准备更灵活地响应净捐助国的要求。 善于利用联合国系统各组织,发挥促进作用,就有了特殊的意义,特别是在并非恰好属于开发署核心能力的那些领域中。
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаMultiUn MultiUn
过渡行政当局知道,为了进一步扩展其权力,必须发出一个强有力的信号,即它不会容忍内部的有令不行及腐败现象,政府官员要对自己的行动负责。
Они сейчас вернутсяMultiUn MultiUn
在国际层面,越南倡导进一步努力促进与所有国家、联合国机制和专门机构的合作,并积极参与和响应人权理事会的工作。
Его привязали и тащили?UN-2 UN-2
小组委员会注意到,一旦补充完整,这份一览表将可作为关于航天界对世界首脑会议结果作出响应的一份综合性概览。
Таинственные насыпиMultiUn MultiUn
注意到 # 年《联合国人员和有关人员安全公约》 现已生效,呼吁尚未签署和批准该公约的国家考虑予以签署和批准,但在这方面注意到,该公约并不自动适用于大多数人道主义工作人员,因此,请各国及时响应联合国秘书长的建议, 拟订 # 年公约的一项议定书,或以其他适当手段,将法定保护的范围扩大到所有联合国人员和有关人员
Давай лучше попьем чайMultiUn MultiUn
我们希望,刚刚签署的协议将是这方面的一个积极信号。
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияUN-2 UN-2
最后,在回顾二十世纪七十年代在该国消失的很多人时,他呼吁响应特别报告员的建议,立即实施《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。
Так что заткнисьUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.