哥特体 oor Russies
哥特体
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Готическое письмо
ru
Семейство почерков
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
专家们注意到,好几个区域集团,如东南亚国家联盟、安第斯共同体和南锥体共同市场都采取了便利区域内贸易并促进成员国之间投资流动的办法。 例如东盟所采用的工业合作办法。
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираUN-2 UN-2
敦促会员国酌情与相关国际组织和相关非国家行为体合作,制订有效的预防措施,以加强和促进医务和保健人员的保护和安全并促进尊重其各自的职业道德守则;包括但不限于:
Окей, это поможет нам обоимUN-2 UN-2
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
То, что можно увидетьUN-2 UN-2
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Я все сделаюUN-2 UN-2
我们还要对伊加特及其伙伴以及国际社会迄今作出的真诚努力表示敬意。
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойMultiUn MultiUn
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Ты сладкий малышUN-2 UN-2
在所有10个州开展了关于国家安全政策草案的协商,而安全部门治理和监督行为体的能力建设则在继续进行。
Сегодня выпускной балUN-2 UN-2
劳尔·伊卢斯特雷·戈科先生(菲律宾)
Как поживаете, леди?UN-2 UN-2
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Хорошо, а кто он тогда?UN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Это значит, что наша ссора официальна закончена?UN-2 UN-2
弗萝瑞特 是 你 的 祖母 ?
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
佩特森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国):主席先生,我能否代表联合王国代表团,祝贺你就任裁谈会主席,并向你保证我们的充分合作?
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуUN-2 UN-2
委员会还注意到:在裁定提交人的驱逐案时,波斯尼亚和黑塞哥维那法院与宪法法院都仅限于援引提交人被视为对国家安全的威胁的事实,但不去恰当地评估这一驱逐相关的理由。
Я очень рада за тебя, Пи СойерUN-2 UN-2
全体会议欢迎中非共和国及其参与金伯利进程的邻国(喀麦隆、刚果和刚果民主共和国)采取举措,确保在遵守金伯利进程证书制度方面的具有区域性的问题上合作,并鼓励中非共和国和进程监测小组继续与联合国有关行为体——特别是联合国中非共和国多层面综合稳定团和中非共和国问题专家小组——以及国际社会密切合作。
Ты отстраненUN-2 UN-2
故意或应有关当局要求释放人质者,如果其行动不包括另外的罪体要素,免于刑事处罚。
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?MultiUn MultiUn
我们曾在蒙特雷商定采取行动,通过创造必要筹资实现特定发展目标。
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьMultiUn MultiUn
我得 記起 來 特蕾莎
Дубаку может ударить куда угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这方面,我们欢迎政府间发展管理局(伊加特)领导人努力谋求和平解决苏丹和索马里冲突。
Надо отправлятьсяUN-2 UN-2
赞扬非盟执行小组和伊加特驻地最高领导和代表,为非洲大陆和次区域合作与一体化树立榜样,根据《默克莱谅解备忘录》的结论支持联合秘书处委员会,并为2011年2月以来进行的谈判提供大量资金;
Знаешь, когда плачут?UN-2 UN-2
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
Ты прав, я сейчас же позвонюjw2019 jw2019
“关于委员会在决定中提到的苗族问题, 老挝想强调指出的是,这根本不符合现实情况,我们为此特向委员会提供以下情况。
Я чуть в обморок не упалаMultiUn MultiUn
加共体成员国继续重申,它们明确反对美国对古巴实行经济、商业和金融封锁。 国际社会绝大多数国家过去19年来始终反对这种封锁。
Нет, я здесь работаюUN-2 UN-2
我们还欢迎在解决米特罗维察法院紧急案例方面取得的重大进展和科索沃北部法律体系运作的正常化。
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняMultiUn MultiUn
代表团还支持将科索沃特派团的权力扩展到米特罗维察北部,并欢迎科索沃特派团在这一问题上与贝尔格莱德及国际安全存在进行合作。
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКUN-2 UN-2
1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
И я задаюсь вопросомjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.