哥特小说 oor Russies
哥特小说
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
готическая литература
ru
жанр литературы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Мертвые пьют такUN-2 UN-2
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Благодарю тебя, мой милый АгадорUN-2 UN-2
我们还要对伊加特及其伙伴以及国际社会迄今作出的真诚努力表示敬意。
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойMultiUn MultiUn
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовUN-2 UN-2
劳尔·伊卢斯特雷·戈科先生(菲律宾)
Значит, это был корабль?UN-2 UN-2
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаUN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Кошачье мясо!UN-2 UN-2
弗萝瑞特 是 你 的 祖母 ?
Это не ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
佩特森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国):主席先生,我能否代表联合王国代表团,祝贺你就任裁谈会主席,并向你保证我们的充分合作?
Я в порядке.Я в порядкеUN-2 UN-2
委员会还注意到:在裁定提交人的驱逐案时,波斯尼亚和黑塞哥维那法院与宪法法院都仅限于援引提交人被视为对国家安全的威胁的事实,但不去恰当地评估这一驱逐相关的理由。
Здесь нельзя кататьсяUN-2 UN-2
我们曾在蒙特雷商定采取行动,通过创造必要筹资实现特定发展目标。
Поезжай обратно в городMultiUn MultiUn
我得 記起 來 特蕾莎
У него уже есть планы на людей ВеттияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这方面,我们欢迎政府间发展管理局(伊加特)领导人努力谋求和平解决苏丹和索马里冲突。
Там порядка # уродов, жаждущих надрать нам задницуUN-2 UN-2
赞扬非盟执行小组和伊加特驻地最高领导和代表,为非洲大陆和次区域合作与一体化树立榜样,根据《默克莱谅解备忘录》的结论支持联合秘书处委员会,并为2011年2月以来进行的谈判提供大量资金;
Звучит интригующеUN-2 UN-2
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяjw2019 jw2019
“关于委员会在决定中提到的苗族问题, 老挝想强调指出的是,这根本不符合现实情况,我们为此特向委员会提供以下情况。
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?MultiUn MultiUn
我们还欢迎在解决米特罗维察法院紧急案例方面取得的重大进展和科索沃北部法律体系运作的正常化。
Я просто тебя обожаю, и все тутMultiUn MultiUn
代表团还支持将科索沃特派团的权力扩展到米特罗维察北部,并欢迎科索沃特派团在这一问题上与贝尔格莱德及国际安全存在进行合作。
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеUN-2 UN-2
1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
Только тогда, я уничтожу этот документjw2019 jw2019
欢迎在继续同多国稳定部队合作削减军事资产方面取得的成绩并鼓励进一步作出努力,以期加强安全,使波斯尼亚和黑塞哥维那今后加入和平伙伴关系
Ты- одержимыйMultiUn MultiUn
注意到该区域各国必须在顺利开展波斯尼亚和黑塞哥维那和平进程方面起积极作用,并特别注意到克罗地亚共和国和南斯拉夫联盟共和国作为《和平协定》的签署国在这方面的义务,
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойUN-2 UN-2
以色列国防军下士吉拉德·沙利特在加沙已度过了17个月囚禁生涯。
Я позвонил, как только он ушелUN-2 UN-2
伊加特部长理事会于2009年7月10日在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行第33届特别会议(第3次特别会议),讨论自2009年6月29日在利比亚苏尔特举行第33届特别会议第2次会议以来索马里的事态发展,并规划前进的方向。
Знаешь, привези ее в участокUN-2 UN-2
此外,并且尽管只有在美洲的核武器国家奉行敌视古巴的政策,不排除使用武力,但古巴仍将批准在拉丁美洲和加勒比地区禁止核武器条约,即特拉特洛尔科条约;我国是于 # 年签署该条约的。
Ты не умрешьMultiUn MultiUn
由于欧洲经委会向成员国提供支持,3个成员国(阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥维那以及塞尔维亚)将运输方面的法律文书和欧洲经委会建议纳入本国立法。
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.