商品检验 oor Russies
商品检验
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
анализ качества
контроль качества
[ контро́ль ка́чества ]
оценка качества
проверка качества
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B. 发展中国家商品部门的多样化
Ну, у тебя есть на это правоMultiUn MultiUn
如果商家不遵守这些政策,我们可能就会拒批其商品,以此通知他们我们发现了违反政策的情况。
Не похоже на наградуsupport.google support.google
ortin先生(联合国贸易和发展会议负责官员)介绍了秘书长关于国际贸易与发展的报告( # )和关于世界商品趋势和前景的报告( # ),并对方案 # “贸易与发展”的拟议战略框架做出了评论。
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?MultiUn MultiUn
根据《销售公约》第58条,支付价款主要取决于当事双方的协议,即在本案中应在波兰对货物进行检验后支付价款。
Видимо она больнаUN-2 UN-2
这两个实体之间还交换了信息并就制定一个关于发展阿拉伯树胶生产的商品共同基金项目和一个关于在旱地恢复中使用产胶的金合欢树的《荒漠化公约》项目进行了磋商,目的是在两个项目之间建立联系和互补作用。
Ниже линии деревьевMultiUn MultiUn
在许多最不发达国家中,国际贸易作为增长和减贫战略引擎的能力由于世界商品价格下跌和不稳而受阻。
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейUN-2 UN-2
这就意味着,其在国际商品和服务市场上的竞争力有限,近期无望实现高经济增长。
Только вот тяжеловатыMultiUn MultiUn
着重指出,面对当前多重相互关联的全球危机和挑战,如金融和经济危机、粮食危机、波动的能源和商品价格以及气候变化,现在比以往任何时候都更加需要包括公共部门、私营部门和民间社会在内的所有相关伙伴开展合作,作出更大的承诺,在这方面,认识到迫切需要实现包括千年发展目标在内的各项国际商定发展目标,
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?UN-2 UN-2
为了支持扩大抗逆转录病毒疗法范围,建立了13个CD4检验服务站,其中4个具有荧光激活细胞分类能力。
О, прости, другUN-2 UN-2
在这项工作的基础上,委员会通过了对《关于危险货物运输的建议:示范条例》第十四修订版以及对《关于危险货物运输的建议:检验和标准手册》第四修订版的修正, 主要是有关下列问题的新规定或订正规定
Сизар, что это?MultiUn MultiUn
他建议继续在对话和合作的基础上进行评估,而非指责,并欢迎工作队应在机制秘书处或其他伙伴关系派遣技术特派团前进行协商的建议,借以事先确定如何使特派团对有关伙伴关系有用,同时又能使工作队检验和完善标准。
НаправляющиеMultiUn MultiUn
每當您透過帳戶購買商品時,系統就會顯示訊息,說明是否已接近或超過預算。
Огромное спасибоsupport.google support.google
各国国家元首和政府首脑再次强调必须以及时、有效、透明、成本效益高的方式采购各项商品和服务,以支持联合国维和行动;并表示有需要保证联合国从不结盟国家进行更多的采购
Я учил его вещам посложнееMultiUn MultiUn
依照第12条第2款制定以无害环境的方式储存汞[商品] [所需的指南] [的要求]时,缔约方大会除其他事项外,应考虑到:
Такая верность вредна для здоровьяUN-2 UN-2
第四,生殖健康商品的供应仍然惊人地短缺。
Пусть услышат!MultiUn MultiUn
但正像过去的商品周期所证明的那样,所提到的最后一个因素可能不会长期持续下去(联合国,2006年)。
Странно, почему их называют " Duds. "UN-2 UN-2
贸发会议研究报告表明,“绿箱”支持措施有可能鼓励生产,从而扭曲贸易。 发展中国家力求通过“反集中”条款,限制对具体初级商品支持的数额。
Заводи машинуMultiUn MultiUn
一些发展中国家的专家建议将某些环境优选产品列入环境商品的谈判范围,同时避免新的非关税壁垒和附加成本(例如认证)。
Я счастливая и скучнаяUN-2 UN-2
我们知道,随着这一商品价格的上涨,全球经济增长率就会下降。
Я позвоню тебеMultiUn MultiUn
一些成员指出,由于政治局势以及因基本商品价格上涨导致经济及社会问题进一步恶化,造成了几内亚比绍目前这种情况。
Поздравляю, ДэнниUN-2 UN-2
第二,是以Séguéla为基地并在Abidjan设有办事处的科特迪瓦商人,他们利用办事处进行钻石(以及诸如黄金、腰果、可可和咖啡等其他商品)交易。
Я о вашем оружииUN-2 UN-2
最近商品价格的波动使特殊保障机制变得尤为重要,原因是各国都寻求维持当地生产,减少对进口产品的依赖。
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и ГонзуMultiUn MultiUn
《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》,包括《第一议定书》--《关于无法检验的碎片的议定书》、《第二议定书》--《禁止或限制使用地雷(水雷)、诱杀装置和其他装置的议定书》、《第三议定书》--《禁止或限制使用燃烧武器议定书》。
& КомментарийMultiUn MultiUn
该法还规定对放射性材料及核设备以及释放辐射或含放射性材料的商品的进出口加以管制,对疑似含放射性材料或释放辐射的进口物品加以监督。
Здесь кусочки #- каратного золотаUN-2 UN-2
马来西亚成功发展以出口为导向的农业综合企业突出表现为广泛的发展规划和有部门针对性的干预,查明并帮助有前途的初级商品部门按照国际市场的需求从事立足科学的开发和产品销售。
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.