問訊台 oor Russies
問訊台
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
техподдержка
[ техподде́ржка ]
служба технической поддержки
[ слу́жба техни́ческой подде́ржки ]
справочная служба
[ спра́вочная слу́жба ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在印尼国内,虽然苏哈托时代早已过去,反共情绪仍然十分高涨,幸存者仍然战战兢兢,呼吁正义和问责的声音仍然微不足道。
Ты отвратителен.К чему эта грубость?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
他提到文件A/57/402第41段时问非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组是否会发表一份报告。
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуUN-2 UN-2
这项原则可以被看作是一切人权的基石,在遵守这项原则方面,可以对所有国家进行问责。
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиMultiUn MultiUn
在这方面,天基信息平台工作人员出席了2009年5月举行的地球观测卫星委员会信息系统和服务工作组会议和2009年11月举行的地球观测卫星委员会全体会议和地球观测组全体会议。
Это зависитUN-2 UN-2
你问她了吗?她说了什么?
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
Я правда в это верюjw2019 jw2019
我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
Нет, если слишком усердно искали другоеted2019 ted2019
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Доброе утро, Карлted2019 ted2019
缔约国应颁布和实施法律,要求所有执勤的执法人员包括防暴警察和特种部队成员佩带身份标志,并且向所有执法人员提供制服,包括适当可见的身份标志,以确保个人问责制以及防止酷刑和虐待行为。
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?UN-2 UN-2
我應 該 先 問問 你
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
过渡政府和伊斯兰法院联盟因此而大胆、迅速、大规模(按索马里标准)并有计划地加强军力,其中涉及到获取各类武器(包括地对空导弹)、军用物资和机动车辆(作为流动武器平台的卡车和越野车)、招募新战斗人员和来自外国的志愿人员以及设立军营和进行正规军事训练。
Меня вам не убедитьUN-2 UN-2
粮农组织《准则》的准则 # 提供了有益的指标,说明各国可如何通过一项以人权为基础的国家战略,实现获得适足食物的权利,特别强调需要监测进展和问责,并通过参与性进程来制定此类战略。
Ты серьезно?MultiUn MultiUn
演讲及与听众讨论《守望台》2003年7月15日刊20页。
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномjw2019 jw2019
买主S是一家法国公共交通公司,它通过1995年7月31日签署的合同向卖主P——它也设在法国——订购了40台自动硬币换钞机。
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?UN-2 UN-2
经过上述组织结构改革,提议新设的问责和成果管理司将由以下员额组成
И это, епт, не в первый раз, Кори!MultiUn MultiUn
纽约守望台圣经书社出版。
С тобой всё в порядке?jw2019 jw2019
在全体会议第一届会议审议工作的基础上,代表们不妨进一步审议与该平台的建立和运作有关的法律问题,同时考虑到秘书处关于与该平台建立和运作有关的法律问题的说明(UNEP/IPBES.MI/2/8)转载的第一届会议所提供的信息。
Чтобы уменьшить весUN-2 UN-2
根据该政策,并考虑到车龄、里程数和一般车况,在共计有 # 台车辆的车队中,有 # %的车辆需要更换。
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеMultiUn MultiUn
为了有效地进行人力资源管理,尤其是在授予方案管理人员的权力方面,问责制和监督具有同等重要的作用。
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаUN-2 UN-2
外空事务厅应与所有会员国联络,邀请各国为实施联合国灾害管理和应急天基信息平台2007年的工作计划提供现金和实物捐助,并对2008-2009两年期方案作出可能的支助承诺;
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?UN-2 UN-2
最后,关于行预咨委会--因为我提到了行预咨委会--让我们谈谈问责制框架。
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхMultiUn MultiUn
作为机构间常设委员会根据转型议程所作的有关加强对受影响民众问责的承诺的一部分,2014年,人道主义界继续采取措施,建立让不同人群参与决策进程的框架和制度。
Пара- тренерыUN-2 UN-2
主席在问了还有没有其他代表团想发言后说,委员会听取了各方的发言和解释,他希望古巴代表和美国代表所提到的有关当局将继续进行调查和交换资料,以解决问题。
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиMultiUn MultiUn
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
Вздыхает)- Вы знаете, где она живет?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
在本报告所述期间,科特迪瓦的安全局势依然无法预料,主要是因为流动法庭听讯工作被扰乱,战斗人员在进驻营地之前聚集在缺乏适当设施的地方所面临的条件,国家复员方案领导人和民兵领导人在执行解散民兵并解除其武装的方案方面发生分歧,有毒废物丑闻,政治领导人的煽动言论,各政党在过渡期即将结束之时对陷入僵局的和平进程的态度以及公务员和宪兵人员举行的一系列罢工和抗议。
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?MultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.