問責制 oor Russies
問責制
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ответственность
[ отве́тственность ]
两性平等和增强妇女能力方面的问责制需要加强。
Необходимо повысить ответственность за решение задач, связанных с обеспечением равноправия и улучшения положения женщин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在印尼国内,虽然苏哈托时代早已过去,反共情绪仍然十分高涨,幸存者仍然战战兢兢,呼吁正义和问责的声音仍然微不足道。
Я хочу поговорить с тобойProjectSyndicate ProjectSyndicate
他提到文件A/57/402第41段时问非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组是否会发表一份报告。
Сейчас вы старшиеUN-2 UN-2
呼吁在国际上增进不同文明和文化之间的相互理解,以遏制由种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象诱发的希望在文化和文明上实行统治和宰制的企图;
Это называется " встречаться и болтать об этом "UN-2 UN-2
这项原则可以被看作是一切人权的基石,在遵守这项原则方面,可以对所有国家进行问责。
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомMultiUn MultiUn
政府打算研究一夫多妻制对儿童的影响。
Как она могла оставаться а ногах?MultiUn MultiUn
你问她了吗?她说了什么?
Да, сейчас я вас соединюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительted2019 ted2019
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Но видеть тебя в клетке, здесь!ted2019 ted2019
缔约国应颁布和实施法律,要求所有执勤的执法人员包括防暴警察和特种部队成员佩带身份标志,并且向所有执法人员提供制服,包括适当可见的身份标志,以确保个人问责制以及防止酷刑和虐待行为。
Как ты себя чувствуешь?UN-2 UN-2
就正当活动而言,在旧的一党制解体后,2000年1月1日,独立的乌兹别克斯坦已有4个正式登记的政党在运作;这些政党的代表经过全国选举,成为国民议会议员。
Это медаль за правописаниеUN-2 UN-2
我應 該 先 問問 你
здесь больше нац. меньшинств, чем насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
粮农组织《准则》的准则 # 提供了有益的指标,说明各国可如何通过一项以人权为基础的国家战略,实现获得适足食物的权利,特别强调需要监测进展和问责,并通过参与性进程来制定此类战略。
Или тебе научиться стучаться в дверьMultiUn MultiUn
经过上述组织结构改革,提议新设的问责和成果管理司将由以下员额组成
Это неправильный способ создания фантазийMultiUn MultiUn
为了有效地进行人力资源管理,尤其是在授予方案管理人员的权力方面,问责制和监督具有同等重要的作用。
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеUN-2 UN-2
对家庭暴力、抢婚、强迫婚姻、多妻制和以性取向而歧视妇女的案件加大实际惩处,并加强有关保护家庭暴力受害者的机制(乌拉圭);
Я возьму весьUN-2 UN-2
最后,关于行预咨委会--因为我提到了行预咨委会--让我们谈谈问责制框架。
Отлично поработалиMultiUn MultiUn
作为机构间常设委员会根据转型议程所作的有关加强对受影响民众问责的承诺的一部分,2014年,人道主义界继续采取措施,建立让不同人群参与决策进程的框架和制度。
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияUN-2 UN-2
主席在问了还有没有其他代表团想发言后说,委员会听取了各方的发言和解释,他希望古巴代表和美国代表所提到的有关当局将继续进行调查和交换资料,以解决问题。
Но я должен еще немного пробежатьMultiUn MultiUn
b) 为了确保持续的相关性,成果管理制的指标必须定期加以审查和订正(不过,这种灵活性有可能使跨年度比较更加复杂)。
О, вот моя малышка!MultiUn MultiUn
所需要的是让非洲人后裔参加维持治安和实行问责制,确保消灭法不治罪现象。
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?UN-2 UN-2
七月二十九日第 # 号社会文化司司长批示-核准澳门理工学院高等卫生学校三年制全科护理高等专科学位课程新的学术与教学编排和学习计划
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяMultiUn MultiUn
一代表团对审计委员会为开发计划署、人口基金和项目厅发表的订正审计报告表示关切,敦促所有这三个组织在执行伙伴的问责制和对国家执行开支的审计覆盖面方面加强后续行动。
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоMultiUn MultiUn
oonesekere女士问,这些平权行动方案是否包括对其促进平等的效力进行评价,而不是向特定的群体提供好处。
Ты подружка ТайлераMultiUn MultiUn
在 # 两年期内,该处将侧重执行秘书长特别在以下各领域的改革方案:(a) 工作人员甄选和发展;(b) 加强工作人员和管理层各级问责制及职责的机制;(c) 确保提供适当的医疗服务。
Я Карла ПартиMultiUn MultiUn
太26:59-61;可14:56-59)最后,大祭司问他究竟是不是上帝的儿子基督,吩咐他起誓作证。
Полиция к тебе уже приходила?jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.