嚴寒мороз oor Russies
嚴寒мороз
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
мороз嚴寒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“安全理事会强调,必须将这一应受严斥的恐怖主义行为的实施者、组织者、资助者和支持者绳之以法,敦促所有国家根据国际法及第1373(2001)号决议为其规定的义务,并依照第1624(2005)号决议,在这方面与阿尔及利亚当局积极合作。
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?UN-2 UN-2
委员会欢迎2014年经修订的《庇护法》生效,它要求对无人陪伴儿童的庇护申请给予优先处理,但它仍然感到关切的是,无人陪伴儿童的庇护程序并非总是以其最大利益为指导,而且,关于对《公约》第10条所作的保留,家庭团聚权,对于获得临时准许的人而言,限制过严。
Мы сможем позаботиться о малышеUN-2 UN-2
秘书长指出,对好斗分子,特别是对应受严责的政策负有最直接责任的个人使用制裁,将继续是联合国掌握的一种至关重要的武器。
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиUN-2 UN-2
機上所有50名乘客和5名機組人員死亡,是涉及挪威航空公司的最嚴重的空難事故。
Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在個別的嚴重等級中,系統會依據受影響商品的數量來為問題進行排序。
Жди меня, Кита- сан!support.google support.google
实际上近年来四个强化结构调整贷款方案中便有三个由于条件过严难以满足而失败。
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноMultiUn MultiUn
沮端 へ 伐 琌 砆 р 翴 45 畖 甮 繷 紆 甮 い
Нет, это ты хорошо придумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于“对俄罗斯联邦法令进行修改并承认一些俄罗斯联邦法令因对‘俄罗斯联邦国家各实体国家立法(代表)机关和执行机构的一般组织原则’和‘俄罗斯联邦地方自治机构的一般组织原则’进行修改和补充的联邦法律的通过而失效”的联邦法律(2004年8月22日第122-FЗ号)。
Это он, не так ли?UN-2 UN-2
像黃國昌這樣識別度高的立委若因為支持同性婚姻而被罷免,那麼隨之而來的寒蟬效應,將可能會阻擋同性婚姻法案的進展。
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияgv2019 gv2019
家庭对女孩的管教必须比对男孩更严
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоUN-2 UN-2
乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Он работает на Уолл СтритUN-2 UN-2
由于依赖(或者说有机会得益于)预算外资源而形成的运作模式,这些工作地点在某些方面比日内瓦办事处或总部更“顺应”委托实体的要求,因为日内瓦办事处或总部的工作受经常预算和会议日历相关应享权利的限制更严。
Динкой займемся через пару часовUN-2 UN-2
Zack 是 個 很 嚴重 的 問題 少年
По- моему, это дом ее бабушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
严问:“至江南,带何物奉酬?
Я наверно должен был пройти через этоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
提醒您,標準再行銷最適合產品/服務較少,或規範嚴格的商家使用;動態再行銷則適用於商品或服務多達數百種的商家。
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерsupport.google support.google
拉赫马图拉先生:(苏丹)(以英语发言):巴基斯坦代表就一个非常重要而严素的问题提出程序问题,我感到有点为难。
Мой сын находится в городской тюрьмеUN-2 UN-2
他们有足够的金钱来雇用士兵,购买武器,包括先进的简易爆炸装置零部件,而且穿越与巴基斯坦之间控制不严的漫长边界的能力大体未受限制。
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюMultiUn MultiUn
不過,視人體暴露在射頻能量中的時間而定,如果接觸的能量已達特定程度 (稱為臨界值) 之上,則射頻能量以及隨之產生的升溫現象可能會對健康造成嚴重影響,例如中暑和組織傷害 (燒傷)。
Непогода преграждает им путьsupport.google support.google
你 為 什么 回來? 囚區 的 犯人 已經 被 戒嚴
Скоро поджарится целая командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
针对外国恐怖主义战斗人员实行严苛的起诉政策和做法,对于实施旨在打击外国恐怖主义战斗人员和暴力极端主义的全面战略可能会适得其反。
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемUN-2 UN-2
“安理会强调,必须将这些应受严斥的恐怖主义行为的实施者、组织者、资助者和支持者绳之以法,敦促所有国家根据国际法及第1373(2001)号决议为其规定的义务,并依照第1624(2005)号决议,在这方面与巴基斯坦当局积极合作。
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуUN-2 UN-2
又稱「瑪麗亞」〔Мария〕。
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
冰雪 獨棲是 寒 鴨. 自棄 無益.
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.