土耳其共和国 oor Russies
土耳其共和国
zh
地名(国家级)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Турецкая Республика
[ Туре́цкая Респу́блика ]
土耳其共和国是一个单一国家,划分为81个行政省。
Турецкая Республика является унитарным государством, разделенным в административном отношении на 81 вилайет.
Турция
[ Ту́рция ]
турецкая республика
zh
地名(国家级)
土耳其共和国是一个单一国家,划分为81个行政省。
Турецкая Республика является унитарным государством, разделенным в административном отношении на 81 вилайет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
此外,还应强调,所谓侵犯飞行情报区或违反空中交通条例的指控都是无效的,因为北塞浦路斯土耳其共和国民航当局是提供空中交通和航空信息服务的唯一主管当局。
Я позабочусь об этом делеMultiUn MultiUn
塞浦路斯共和国政府是塞浦路斯唯一合法的政府; 国际社会和该法院认为北塞浦路斯土耳其共和国不是一个国际法所确定的国家; 北塞浦路斯土耳其方面下属地方政府仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而生存; 土耳其既已“实际全面控制北塞浦路斯”,就对其本国士兵、官员或下级地方政府所犯的所有侵犯人权行为负有责任。
Я не брошу тебя, ВрэйMultiUn MultiUn
谨随函转递2007年8月27日北塞浦路斯土耳其共和国代表处临时代办穆拉特·索伊萨尔给你的信(见附件)。
Спасибо.- Это правдаUN-2 UN-2
土耳其共和国竞争 # 年间国际电信联盟(国际电联)理事会成员资格,选举将于 # 年 # 月在土耳其共和国安塔利亚举行的国际电信联盟全权代表会议上进行。
И, шеф, сегодня отличная погода для организации челночного поиска машиныMultiUn MultiUn
希族塞人代表企图将北塞浦路斯土耳其共和国说成“被占领地区”或“地方行政当局”,无非企图掩盖一个事实:塞浦路斯国内唯一的占领行为是1961年两族合作的塞浦路斯共和国的政府所在地被希族塞人占据了38年。
Родаки разрешили мне взять их мебельUN-2 UN-2
讽刺性的是,希族塞人方面认为北塞浦路斯土耳其共和国使埋藏的考古文物和遗迹重见天日并保存它们的努力对塞浦路斯岛的文化遗产产生了“有害和破坏性的影响”。
Поверь, сынокUN-2 UN-2
虽然在普遍定期审议工作组第六届会议上,土耳其刻意避而不提所谓的“北塞浦路斯土耳其共和国”,但是其发言的理由仍然以不符合安理会所有相关决议的文字和精神的指称为基础。
Да, он...... хороший человекUN-2 UN-2
最近欧洲委员会文化遗产问题报告员Vlasta Steova女士2000年11月访问了岛屿双方,也证实在北塞浦路斯土耳其共和国内并没有对“文化古迹”的破坏。
Он хорошо поетUN-2 UN-2
也回顾伊斯兰外交部长第二十八届会议通过的第3/28-C号决议;研究中心管理委员会第十七届会议(土耳其共和国,伊斯坦布尔,2001年10月18日-19日)的决议;
Эти невежи не приняли # моих поэмUN-2 UN-2
对于 # 年 # 月 # 日土耳其常驻联合国代表提交联合国秘书长、随后又经土耳其共和国外交部长阿卜杜拉·居尔于 # 年 # 月 # 日在安卡拉举行的新闻发布会上提出的各项提议,塞浦路斯共和国政府愿概述其立场的基本要素。
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуMultiUn MultiUn
谨转递2015年6月26日北塞浦路斯土耳其共和国代表穆罕默德·达纳给你的信(见附件)。
на вдох, # на выдохUN-2 UN-2
我谨再次强调,在北塞浦路斯土耳其共和国主权领空内的飞行是经我国主管当局同意进行的,主管当局对飞行也完全知情;塞浦路斯南部的希族塞人行政当局对这些飞行根本没有管辖权,也无权对此说三道四。
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьMultiUn MultiUn
谨随函转交 # 年 # 月 # 日北塞浦路斯土耳其共和国总统麦赫迈特·阿里·塔拉特给你的信(见附文)。
Когда ты убивал?MultiUn MultiUn
南塞浦路斯希族塞人行政当局对北塞浦路斯土耳其共和国国家领空内的飞行既无管辖权也无发言权。
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойUN-2 UN-2
同样重要的是要指出,土耳其承认北塞浦路斯土耳其共和国并尊重这个国家的主权和独立。
Ей десять летMultiUn MultiUn
到目前为止,北塞浦路斯土耳其共和国根据其法律、规章和条例允许联塞部队开展行动,同时一直强调要缔结一项协定,以便把它同联塞部队的关系建立在合理的基础上。
Вы хотите допить коньяк?MultiUn MultiUn
对于这种虚假和狂妄的指控,我想再次重申:在北塞浦路斯土耳其共和国领空内的飞行,完全是在共和国有关当局知情并许可的情况下进行的,塞浦路斯南部的希族塞人行政当局对此既没有管辖权,也没有发言权。
И узнать, как их взломалиUN-2 UN-2
依照适当法律程序本着对法院和北塞浦路斯土耳其共和国法律的尊重,被告人已经得到公正审讯。
Как это было с воспалением по урологииUN-2 UN-2
伊斯兰努力支持巴勒斯坦人民的各项权利,在这个框架内并依照在萨那举行的第三十二届伊斯兰会议组织外交部长会议发表的最后声明,由摩洛哥王国、也门共和国、塞内加尔、马来西亚、土耳其共和国、巴勒斯坦和伊斯兰会议组织秘书长组成的伊斯兰部长级代表团在联合国大会第六十届会议期间在纽约联合国总部与四方会谈成员举行会谈和讨论。
Я понимаю это, правдаUN-2 UN-2
关于希族塞人代表在发言中提到的“下属地方管理当局”,这里只需要指出,北塞浦路斯土耳其共和国是土族塞人行使其固有自决权而建立的,是一个主权和独立的国家。
Тебе что нибудь принести?MultiUn MultiUn
他们声称,北塞浦路斯土耳其共和国完全依赖“占领国”提供预算资金。
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныMultiUn MultiUn
没有任何理由可以忽视 # 年以来这种公然悍然侵犯土族塞人人权的行为,甚至住在北塞浦路斯土耳其共和国境内的少数希族塞人的正常生活状况也毫无理由地经常遭到严密的监视和观察。
Она может стать нашим ключом к МаккаоMultiUn MultiUn
本集团谨表示深切感谢土耳其共和国政府和人民于2011年5月9日至13日在伊斯坦布尔主办第四次联合国最不发达国家问题会议,并为会议的圆满成功提供一切必要支持。
Успеете еще посплетничать, девочкиUN-2 UN-2
2000年11月24日塞浦路斯问题会议在安卡拉总统府举行,由土耳其共和国总统阿赫迈特·塞泽尔先生主持,土耳其军政领导人和登克塔什先生与会。
Убери от меня свои рукиUN-2 UN-2
在这方面,会议对土耳其共和国主动提出主持可望于 # 年初开始举行的第一轮这类谈判表示赞赏。
Действуйте строго по инструкцииMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.