圣萨尔瓦多 oor Russies
圣萨尔瓦多
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Сан-Сальвадор
[ Сан-Сальвадо́р ]
所有三份文件都是在5月2日相继在圣萨尔瓦多、危地马拉城和马那瓜签署的。
Все эти документы были подписаны 2 мая в городах Сан‐Сальвадор, Гватемала и Манагуа, соответственно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!UN-2 UN-2
a) 请萨尔瓦多于 # 年 # 月 # 日之前尽快向秘书处解释其偏离情况,并在切合实际的情况下,提交一份规定具体时限的行动计划,以确保该缔约方迅速恢复履约状态
Чего вы так долго, пацаны?MultiUn MultiUn
为五个拉丁美洲国家(玻利维亚、哥斯达黎加、萨尔瓦多、尼加拉瓜和秘鲁)继续执行拉丁美洲竞争和消费者保护政策方案。 贸发会议还举办了一系列会议和讲习班,对在竞争和消费者保护领域开展能力建设和多边合作作出了贡献。
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыMultiUn MultiUn
部分由于需要遵守《儿童权利公约》,部分由于英国的法律(过去是圣赫勒拿这一领域的适用法律)显然不再完全适用于当地的情况,因此最近颁布了一项新法令( # 年《儿童保健法令》),以使整套法规更新并纳入关于儿童保健和儿童地位的一切必要的规定。
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?MultiUn MultiUn
· 巴伊亚萨尔瓦多地区财务法庭区检察官。
НевозможноUN-2 UN-2
你 说 " 我 的 圣战 "
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巴塞尔公约中美洲次区域(包括墨西哥)区域中心,萨尔瓦多(巴塞尔公约区域中心,中美洲)
Туда, где нет тебяUN-2 UN-2
伊朗伊斯兰共和国政府对上述敌对行动表示强烈抗议,并认为伊拉克共和国政府须对这类行动所引起的不良后果负责,因为伊拉克政府在伊拉克领土内为人民圣战者组织恐怖分子提供庇护所,并为他们创造有利的条件以便对伊朗伊斯兰共和国进行恐怖主义武装颠覆活动,公然违反国际规范和原则以及《联合国宪章》。
Из темноты он приходитMultiUn MultiUn
安提瓜和巴布达代表(以东加勒比多国方案参与国的名义发言)、智利代表、萨尔瓦多代表、洪都拉斯代表和牙买加代表欢迎与儿童基金会建立强有力的伙伴关系,赞扬儿童基金会协助政府实现平等,落实包容理念,开展扶贫工作,尤其是为穷人、边缘化的人或包括土著人民、非洲裔和残疾人在内的弱势群体提供帮助。
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекUN-2 UN-2
这个两天的活动重点包括关于加勒比区域的扫盲情况、扫盲和教师、扫盲和生产力、男生在学校的成绩不理想、两性参与全国充实和学习方案的情况的演说以及来自圣文森特和格林纳丁斯以及特立尼达和多巴哥的区域与会者的演说。
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяMultiUn MultiUn
35:2)届时瞎子、聋子、哑子都必完全康复,必有一条圣路供上帝的赎民行走,他们必欢欣快乐地返回锡安。
Вы говорили ему?jw2019 jw2019
关于死刑问题,代表团表示,虽然它理解国际社会各成员的立场,但是圣基茨和尼维斯不能脱离实际现实。
Вагон для людейUN-2 UN-2
以色列对萨尔瓦多的援助反映了我们两国之间伙伴关系、合作和友谊的悠久历史。
Кира- МостикуMultiUn MultiUn
战士 , 兄弟 , 圣战 战士
Не определеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(一) 根据经其后的仲裁裁决解释的1858年条约,实施改善圣胡安河航道的工程,包括疏浚尼加拉瓜圣胡安河河道,以清除淤泥和其他航运障碍。”
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?UN-2 UN-2
在“白俄罗斯圣女——二十一世纪”项目框架内建立了4个信息中心,它们能保障居民了解国内外在保护生殖权利、家庭准则、宣传健康生活方式方面的信息。
Я собрал досье на дружка твоей женыUN-2 UN-2
他还指出另外三个人,他们都是“基地”或埃及伊斯兰圣战组织的成员。
Я не хотел этогоUN-2 UN-2
批准:圣文森特和格林纳丁斯(2010年10月29日)1
Я хотел вас припугнутьUN-2 UN-2
在马恩、迪埃奎、圣佩德罗、达洛亚、科霍戈、布瓦凯、亚穆苏克罗和邦杜库为人权组织、非政府组织和地方民间社会组织培训80名维权人员,以促进《利纳-马库锡协定》的执行工作
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовUN-2 UN-2
确认本区域为履行各项和平协定取得了进展,在这方面重申特别确认和赞扬萨尔瓦多人民和政府圆满履行这些协定所载承诺,深切感谢秘书长对和平进程的发展给予的支持以及并为最后确定该进程顺利完成了交付给他的核查任务;
Подай мне сигналUN-2 UN-2
支联会所有的圣职持有人、准长老,以及亚伦圣职年纪尚未被按立的男青年
Ну и словечкоLDS LDS
吁请所有国家采取措施和政策,促进对礼拜场所以及宗教地点、墓地和圣祠的充分尊重和全面保护,并且对易于遭破坏和损毁的地点采取防范措施;
Ты хочешь остаться со своим братом?UN-2 UN-2
萨尔瓦多政府 # 年 # 月 # 日邀请工作组在 # 年 # 月之后对该国进行访问;工作组对此表示欢迎。
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомMultiUn MultiUn
只要回顾以下实例便足够了:萨尔瓦多、柬埔寨、科索沃和中非共和国,在这些国家联合国在武装冲突结束后筹备和协调选举方面发挥了不可或缺的作用。
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеMultiUn MultiUn
又回顾大会通过了关于第十二届联合国预防犯罪和刑事司法大会的2010年12月21日第65/230号决议,其中大会认可了《关于应对全球挑战的综合战略:预防犯罪和刑事司法系统及其在变化世界中的发展的萨尔瓦多宣言》,
Тогда они могут прийти ко мнеUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.