地区 oor Russies
地区
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
район
[ райо́н ]
贾汉吉尔女士于2002年6月16至22日考察了该地区,随后不久便向我作了汇报。
Г-жа Джахангир посетила этот район 16–22 июня 2002 года и вскоре после этого представила мне доклад.
территория
[ террито́рия ]
但应该指出的是,“动乱地区”的持续定性问题需要与邦政府和安全机构定期审查确定。
При этом необходимо подчеркнуть, что вопрос о сохранении статуса «неспокойных» территорий является предметом периодического рассмотрения в консультации с правительством и органами безопасности штатов.
местность
[ ме́стность ]
对各不同地区以及乡村与城镇地区之间的长期差别,委员会表示关注。
Комитет озабочен сохраняющимися различиями в правах в разных районах и в городской и сельской местности.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
область · край · регион · страна · округ · участок · сторона · региональный · зона · пространство · районный · место · поле действия · земля · квартал · пригород · Округа КНР
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
政府非常重视提高妇女经济福利的项目,特别是在农村地区。
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтMultiUn MultiUn
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Это подарок на день рожденияMultiUn MultiUn
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоUN-2 UN-2
无论冲突地区的情况如何,各方有义务尽一切可能尊重受这些情况影响的平民的实体和精神的完整性。
Я не умею петь и танцеватьMultiUn MultiUn
以暴还暴既不符合以色列人的利益,也不符合巴勒斯坦人的利益,而只能破坏该地区的和平前景。
Помоги мне раскачать ееUN-2 UN-2
一些区域在无核武器区的进一步发展方面取得了一些进展,特别是在南半球和中亚地区。
Не мог бы ты сесть с Эмбер?MultiUn MultiUn
没有其他未经授权的部队出现在特派团作战地区。
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуUN-2 UN-2
尽管国际社会和该地区各方、尤其是埃及作了不懈努力,被占领巴勒斯坦领土上的人道主义局势却每况愈下,所通过的决议未能得到执行。
Вообще- то, я не девушку искалMultiUn MultiUn
扩展无线系统,以覆盖联利特派团所有主要设施(会议室)以及有20个或20个以上联利特派团用户的地区,包括住宅区。
Открыть ссылкуUN-2 UN-2
这些一再发生的攻击行为,违反了安全理事会第1701(2006)号决议,威胁到使这个本来已经动荡不安的地区更加不稳定。
То, что я доверяю только тебеUN-2 UN-2
刚果民主共和国大部分地区的总体局势保持相对稳定。
Кендра арендовала шестUN-2 UN-2
典型的例子包括,大型开发项目中有在少数民族或土著人居住的地区建造水坝,这些人被强迫迁离,却没有正常的程序,得不到适当的补偿。
Этот раздел позволяет определить местоположение нижних колонтитулов и страницы, на которых он будет печататьсяMultiUn MultiUn
2002年5月12日22时44分,来自沙特阿拉伯和科威特基地和从科威特和沙特阿拉伯领空和领水飞来的F-14、F-15、F-16和EA-6B飞机,进入伊拉克南部地区领空。
Ноа.ПосмотриUN-2 UN-2
鉴于德涅斯特河左岸(摩尔多瓦东部地区)领土上的情况以及欧洲委员会议会第 # 号通知第 # 条的规定,摩尔多瓦共和国议会在批准《欧洲人权公约》时认为必须提出一项声明,宣布摩尔多瓦共和国拒绝对在自称的“德涅斯特河沿岸共和国”的领土上所发生的行为负责,而且这种状况将维持下去,直到该地区的冲突最后得到解决。
Теперь ты чувствуешь себя лучше?MultiUn MultiUn
在非洲其他地区,尤其是在邻国科特迪瓦,和平进程的停顿状态令人担忧。
Рафаэль хочет перезапустить все зановоMultiUn MultiUn
西半球、非洲和欧洲的几乎每一个国家都已成为《公约》缔约国,而亚洲和中东的接受率却仍然很低,尽管作出了有力的双边和多边努力在这些地区促进《公约》。
Пять маленьких пакетиков?MultiUn MultiUn
“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
Сегодня день расплатыjw2019 jw2019
� 《法规的判例法》判例 413 [美国纽约州南区联邦地区法院,1998年4月6日] (见判决书全文)。
Опусти свой мечUN-2 UN-2
制作这些手工艺品的许多妇女生活在农村地区,往往缺乏她们需要的推销其产品的信息渠道、市场和业务技能。
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыUN-2 UN-2
“最后,我们强烈认为,国际正义与平等秩序必须纠正世界经济中的扭曲,缩小投机性金融流通的有害影响,更果断地对全世界的社会和地区不平衡采取行动。
Медитация- это путь к просветлениюMultiUn MultiUn
除非巴勒斯坦难民问题最终以公平公正地解决巴勒斯坦问题而告终,否则近东救济工程处还将继续在这一问题上发挥重要作用,该问题超出了人道主义的范围,影响了整个地区的稳定。
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббUN-2 UN-2
只要实际可行,雷场将围有栅栏,但在偏远地区,雷场可能只有最低限度的围栏或标志。
Я говорил не об ЭллиMultiUn MultiUn
特派团为立场对立的议员竞选人的支持者进行了37次调解,并协助在受选举暴力影响地区重新开设市民会议与和平法庭。
В конечном счете, я прочел материалы делаUN-2 UN-2
亚洲太平洋和南亚地区的青年(41.5%),特别是中国的青年(62%),比其它地区的青年更能够获得亲友的资金,而拉丁美洲和加勒比、中东和北非地区的青年主要依赖个人资金。
Здорово, что смогла поговорить с вамиUN-2 UN-2
在这方面,条约不结盟缔约国集团认识到,需要实现能源多样化,以便在世界所有地区都能获得可持续能源和电力资源,缔约国可以采用不同的方式来实现自己的能源安全和气候保护目标,同时,本集团再次认识到并重申,每个缔约国都拥有依照国家的要求以及《条约》规定的权利和义务而制定自己的能源政策、包括燃料循环政策的主权权利。
Поэтажный план Сената, как вы и просилиUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.