场地 oor Russies
场地
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
место
[ ме́сто ]
必须拟定矿物从采掘场地到消费者整个供应链的切实有效和可信的监测办法。
Важно наладить эффективный и надежный контроль за цепочкой поставщиков минералов от места добычи до потребителя.
площадка
[ площа́дка ]
目前并不了解全球共有多少废物处置场地,亦不清楚其释放情况。
Нет сведений ни об общем количестве площадок хранения отходов по всему миру, ни о выбросах с них.
место встречи
[ ме́сто встре́чи ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
место сбора · площадь · поле · позиция · корт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为了使大会节目振奋人心,使大会场地令人舒畅,上帝的组织投放了大量时间和人力筹备这个大会。
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхjw2019 jw2019
联刚稳定团每月向东部所有各省40个采矿场地的核实工作提供后勤支助并提供所需要的支助。
Мне вообще то все равноUN-2 UN-2
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Извините.У вас останавливался господин МакФи или Фарберjw2019 jw2019
秘书长报告第12段概述的配套项目包括安装发电机和发电机房,建设内部进出道路和停车场、土建和景观美化工程、场地照明、卫生工程和内部隔墙。
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноUN-2 UN-2
在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
Я узнаю этот плачьUN-2 UN-2
皮丛达转播场地
Всего хорошего, господаUN-2 UN-2
审计委员会注意到以下建议得到了执行:(a)儿童基金会确保对所有电脑系统都进行查验,使其 # 年就绪,并有足够的准备时间解决任何缺陷;(b)儿童基金会在今后关于办公场地租赁协定的谈判,确保将终止条款包括在内。
Я считаю, это неплохая мысльMultiUn MultiUn
现在在奥林匹克运动会的所有竞赛场地均悬挂联合国旗,最能彰显出奥林匹克运动与联合国之间在目标和愿望中的这种联系。
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немMultiUn MultiUn
凡已经或新近办理核证的组织随后须进行登记,以便能够出入会议场地。
Какая досадаUN-2 UN-2
这种行为是否也构成战争罪,有待根据更详细的证据加以确定,但这是访问团所无力做到的,但明显的证据显然是有说服力的,这一问题值得认真调查; 显然,真主党至少利用了一部分民房和其他平民场地来隐藏或掩盖其军事活动,虽然访问团在这方面所得到的证据还不够系统。
А- а... сам знаешь, всё как обычноMultiUn MultiUn
资源使用情况主要受到以下因素的影响:(a) 军事和警务人员支出低于预算; (b) 文职人员类开支减少,这主要是由于实际平均空缺率较高,(c) 主要由于行动的缩编及营地和场地的关闭,空运活动所需经费减少,而设施和基础设施支出也减少;
Хватит, Билли!UN-2 UN-2
各国国家立法中规定对受污染场地必须进行补救处理。
Сохранить рисунок в файлUN-2 UN-2
如继续按目前这样使用,阿布迪斯场地应升级换代。
Имя беглеца... доктор Ричард КимблMultiUn MultiUn
截至 # 年 # 月 # 日,总计 # 名工作人员搬入了新的办公场地。
А может ресторан?MultiUn MultiUn
此外,委员会对下述情况深表关切:一个在瑞典几次被判犯种族主义罪行的瑞典艺术家在丹麦议会场地举办了种族主义图片展览,似在煽动暴力,而缔约国以保护和促进表达自由权利为理由为展览辩护(第四和五条)。
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуUN-2 UN-2
将六氯丁二烯列入附件A和/或C之后,必须使该物质遵守《公约》第6条规定的各项措施,并制定目标,查明受六氯丁二烯污染的场地并以保护人类健康和环境的方式管理此类场地。
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётUN-2 UN-2
为了依照保加利亚现行法规保护环境,保加利亚主管当局,即国防部进行了下列活动,以便在保加利亚陆军所管理的地区和场地进行军事训练以及销毁军用装备和财产并使其非军事化期间,控制、减少和消除可能发生的污染
Аристотель Онасис был такимMultiUn MultiUn
部分场地还提供给塞拉利昂法学院,以满足其对额外教室的需要。
Не понимаю.Я тожеUN-2 UN-2
色情业者利用Drop-In的场地组织会议、安排商讨活动、举办思考和信息日活动。
Королевы красотыUN-2 UN-2
讨论会场地和主题的选择是为了使一些首席部长及其对等人员以及反对派领导人和民间社会的代表能够参加。
О, да.СтопудовоUN-2 UN-2
但是,仍然存在失败和失望,例如,在对世界贸易组织和贸易问题上,南方的农民和北方的农民仍然没有公平的游戏场地。
Р АМ- это пройденный вариантMultiUn MultiUn
联塞建和办和联合国国家工作队发起了一个项目,以通过提供办公场地以及通信和互联网设施,加强各行政区民间社会的能力。
Вскрытие оценило его чистоту в # %MultiUn MultiUn
自1996年9月起,行政当局就一直确保将符合联合国法律事务厅核可标准的终止条款纳入所有场地租赁协定。
Морг " испанские пальмы "UN-2 UN-2
在 # 个国际监测系统台站、国家数据中心和发展场地安装了全球通讯基础设施卫星终端。
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветMultiUn MultiUn
满意地注意到奥林匹克运动会所有竞赛场地均悬挂联合国旗帜,国际奥林匹克委员会和联合国系统共同在减贫、人类发展和经济发展、人道主义援助、教育、增进健康、防治艾滋病毒/艾滋病、两性平等和保护环境等领域中做出努力
Нет, пока нет, но я работаю над этимMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.